ne pourront prétendre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  polskidom.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pourront prétendre à cette offre, les écoles de musique en ligne, les professeurs particuliers et associations. Si vous êtes dans l'un de ces cas, des offres spécifiques sont prévues. Veuillez nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.guitar-pro.com as primary domain
Online music schools, private teachers and non-profit organizations/associations are not eligible to the Guitar Pro Education Program. If you are one of the three, different specific offers exist. Please contact us.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’y a pas eu ni n’a pu y avoir défaut de désignation. De toute façon, ceux qui détenaient des actions ordinaires au décès du testateur ne pourront prétendre détenir de telles actions au décès de la veuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The position, in my opinion, is this: Kielty did not take a vested interest in the CFRA Broadcasting Limited preference shares on the death of the testator. He cannot satisfy the condition of being an employee on the death of the wife. The power of appointment never came into existence. There was and could be no failure to appoint. In any event, those who owned common shares at the date of the testator’s death cannot now qualify as owners at the date of the widow’s death. They have sold their shares. For all these reasons there is an intestacy as to the preference shares of CFRA Broadcasting Limited.
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les actifs provenant du surplus de la ou des faillites secondaires après paiement des créances serviront à désintéresser tous les créanciers, y compris les titulaires des créances visées à l'article 23, paragraphe 1, qui ne pourront prétendre à un dividende que sur le surplus des actifs de la faillite secondaire où ils ont produit initialement leur créance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
118. This article confirms the principle of equality in the main bankruptcy between ail creditors who seek payment out of the part of the assets transferred from the secondary bankruptcy. The privileges and securities in rem existing under the national law applicable to the main bankruptcy are thus no longer taken into consideration for the payments to be made from the proceeds of the secondary bankruptcy.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’y a pas eu ni n’a pu y avoir défaut de désignation. De toute façon, ceux qui détenaient des actions ordinaires au décès du testateur ne pourront prétendre détenir de telles actions au décès de la veuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The position, in my opinion, is this: Kielty did not take a vested interest in the CFRA Broadcasting Limited preference shares on the death of the testator. He cannot satisfy the condition of being an employee on the death of the wife. The power of appointment never came into existence. There was and could be no failure to appoint. In any event, those who owned common shares at the date of the testator’s death cannot now qualify as owners at the date of the widow’s death. They have sold their shares. For all these reasons there is an intestacy as to the preference shares of CFRA Broadcasting Limited.
  irme.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte cadeau incluse dans le coffret est sous l’entière responsabilité de son bénéficiaire. En cas de non utilisation avant la fin de sa date de validité, perte, vol ou destruction de la carte cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourront prétendre à un remboursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffrets-cadeaux.relaisdusilence.com as primary domain
The gift voucher is required for the stay and must be shown at the hotel’s reception desk upon arrival. If the card is not presented, the hotel shall be entitled to either not provide the service or to bill the client directly. The gift voucher kit is valid solely for the services detailed on the gift voucher it contains. Any services not stipulated on the gift voucher and used during the beneficiary’s stay must be paid for prior to departure. Furthermore, the beneficiary may under no circumstances ask Relais du Silence and its members for cash sums corresponding to the value of the box in exchange for his gift voucher. The beneficiary of the gift voucher included in the gift voucher kit is entirely responsible for said card. If the gift voucher is not used before the end of its validity period, or is lost, stolen or destroyed, neither its purchaser or its beneficiary may claim any reimbursement.
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres institutions et États donateurs ne pourront prétendre à davantage d’influence que s’ils sont prêts à prendre des engagements, fournir plus de ressources et adopter un véritable projet stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
However, the international community’s competing and conflicting visions of reform, with training and numbers often put ahead of more difficult political issues, is undermining progress and highlights the lack of experienced, flexible institutions to oversee police reform. The U.S. decision to give a leading role in its police programs to the Department of Defense has further blurred the distinction between the military and police. Other donor nations and institutions will only be able to assert more influence if they are prepared to step up with commitments, resources and a clear strategic vision. The European Union Police Mission to Afghanistan (EUPOL) has just taken over from Germany as key partner on police reform but so far lacks numbers and a robust mandate. All programs and donor countries must now commit to work together in the International Police Coordination Board (IPCB), make development of an overarching reform strategy a priority and back that strategy by multi-year financial pledges with disbursement of funds conditioned to measurable progress.
  www.navy.dnd.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tel n'est pas le cas, les dirigeants canadiens seront mis à l'écart du processus décisionnel associé à la conduite des opérations de coalition, et ils ne pourront prétendre être autorisés à y participer, ni sur le plan opérationnel, ni sur le plan politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
But successive governments have determined that such token participation in coalition naval operations is not in the best interest of Canada and the place that it has identified for itself in the world. That place consistently has called for a Rank 3 Medium Global Force Projection Navy. To meet those obligations, any future force must be able to fulfil, independently, certain functions in defence of Canadians and in support of Canadian policy overseas. It must also be able to offer capabilities that will add value to the crisis management operations to which it is assigned. If not, Canadian leaders will have little hope of (or entitlement to) participation in the decision-making process, either operationally or politically, regarding the conduct of coalition operations. The competency components that will facilitate the achievement of a meaningful contribution – whether to independent Canadian operations or to those conducted with international alliances or coalitions – are those that will act, in effect, as force multipliers. They add value beyond the cost of their investment to the navy's contribution to joint and combined operations: