ne pouvait fonctionner – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, le Tribunal a conclu que les rouleaux de pellicule à transfert thermique pour télécopieurs étaient simplement des systèmes remplaçables et jetables servant à fournir une matière et n’étaient donc pas des parties, même si le télécopieur ne pouvait fonctionner sans eux[53].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
With respect to the scope of the term “printers”, the CBSA argued that the context provided by the other occupations listed in tariff item No. 9927.00.00 indicates that the term “printers” should be limited those whose “core business purpose” relates to the printing industry.[38]
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, le Tribunal a conclu que les rouleaux de pellicule à transfert thermique pour télécopieurs étaient simplement des systèmes remplaçables et jetables servant à fournir une matière et n’étaient donc pas des parties, même si le télécopieur ne pouvait fonctionner sans eux[53].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
With respect to the scope of the term “printers”, the CBSA argued that the context provided by the other occupations listed in tariff item No. 9927.00.00 indicates that the term “printers” should be limited those whose “core business purpose” relates to the printing industry.[38]
  6 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’intimée était une institution constituée en corporation et conduite selon des principes philanthropiques, et en vertu des dispositions de sa charte elle ne pouvait fonctionner dans un but de bénéfice ou de gain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The respondent was an incorporated institution conducted on philanthropic principles and by the provisions of its charter it could not operate for profit or gain. It was supported in part by public funds in two ways: firstly, there was a grant from the appropriate department of the provincial government in the construction of the building and, secondly, on behalf of those occupants who could not pay even the minimal monthly rate charged by the respondent, $175 per month for a single room and $165 each for a double room, the province paid such balance as the said occupants could not pay. Finally, the land was owned by the institution and occupied for the purpose of the institution and was solely devoted to such purpose.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, le système de Bretton Woods avait été viable dans les années 50 et 60, bien qu'enclin à des crises périodiques, mais il ne pouvait fonctionner dans un monde de libéralisation des échanges et de mobilité internationale des capitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain
The reputed reasons for the collapse of the system were the inflationary macropolicies pursued by the United States during the late 1960s and early 1970s and the unwillingness of other countries either to inflate their economies to the same extent or to allow the U.S. dollar to devalue. But the true reasons for its demise were more deep-seated. This system, which had been viable, although prone to periodic crises, throughout the 1950s and 1960s, was clearly unable to cope in a world of liberalized trade and international capital mobility. The Bretton Woods system, while laudable in concept, proved to be flawed in practice.
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’intimée était une institution constituée en corporation et conduite selon des principes philanthropiques, et en vertu des dispositions de sa charte elle ne pouvait fonctionner dans un but de bénéfice ou de gain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The respondent was an incorporated institution conducted on philanthropic principles and by the provisions of its charter it could not operate for profit or gain. It was supported in part by public funds in two ways: firstly, there was a grant from the appropriate department of the provincial government in the construction of the building and, secondly, on behalf of those occupants who could not pay even the minimal monthly rate charged by the respondent, $175 per month for a single room and $165 each for a double room, the province paid such balance as the said occupants could not pay. Finally, the land was owned by the institution and occupied for the purpose of the institution and was solely devoted to such purpose.