ne prohibe pas – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   5 Domaines
  4 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quant au second critère, celui de l’atteinte minimale, il apparaît également au tribunal qu’il est respecté. Le règlement ne prohibe pas toute forme d’affichage sur l’ensemble du territoire municipal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
Since the by-law both permits signs in locations where the business is carried on and, at least in one zone, permits signs off the site which is being advertised, the court concludes that there is reasonable proportionality between the measures used to limit freedom of expression and the objective sought to be achieved, namely preventing visual pollution.
  4 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quant au second critère, celui de l’atteinte minimale, il apparaît également au tribunal qu’il est respecté. Le règlement ne prohibe pas toute forme d’affichage sur l’ensemble du territoire municipal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Since the by-law both permits signs in locations where the business is carried on and, at least in one zone, permits signs off the site which is being advertised, the court concludes that there is reasonable proportionality between the measures used to limit freedom of expression and the objective sought to be achieved, namely preventing visual pollution.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En effet, pour le prof. Manirakiza, « le droit international ne prohibe pas des poursuites contre des enfants qui commettent des crimes ». Ainsi, « l'immunité pénale des enfants criminels de guerre se concevrait mal étant donné que tous les pays responsabilisent pénalement des enfants pour des crimes de droit commun, moins graves que les crimes de guerre », estime-t-il.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire
Prof. Manirakiza’s research focuses on children taking part in armed conflicts, particularly on the issue of child-soldiers who commit war crimes. In a forthcoming article, Prof. Manirakiza explains that the majority consider these children to be victims, including those who voluntarily enlist in warfare. As a result, they should not face war crimes’ charges. Prof. Manirakiza posits, however, that “the children suspected of international crimes should be held accountable for their acts in one way or another.” For Prof. Manirakiza, “international law does not prohibit criminal prosecutions against children who commit crimes.” Therefore, “criminal immunity for child-soldiers suspected of war crimes would be hard to imagine since countries normally hold children responsible for ordinary crimes, i.e. those less serious than war crimes,” Prof. Manirakiza concludes.