ne qualifie pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mise sur pied d'une nouvelle entreprise ne qualifie pas pour une demande de modifications à la dénomination sociale. Veuillez présenter une nouvelle demande de code de transporteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Formation of a new company does not qualify for a legal business name change. Clients need to submit a new application to apply for a new carrier code.
  8 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
114 Après avoir signalé que « [l’al.] 90(1)b) ne qualifie pas le mot “accord” » (p. 137), le juge La Forest a dit au sujet de la Couronne provinciale :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
114 As La Forest J. noted “Section 90(1)(b) does not qualify the term ‘agreement’” (p. 137).  Accordingly, speaking in the context of the provincial Crowns, he stated:
  8 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
114 Après avoir signalé que « [l’al.] 90(1)b) ne qualifie pas le mot “accord” » (p. 137), le juge La Forest a dit au sujet de la Couronne provinciale :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
114 As La Forest J. noted “Section 90(1)(b) does not qualify the term ‘agreement’” (p. 137).  Accordingly, speaking in the context of the provincial Crowns, he stated:
  lottstift.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) Skål Jeune Associé est un Skål Jeune Étudiant qui poursuit ses études après l’âge de 27 ans ou un Skål Jeune Professionnel qui est en apprentissage ou qui travaille dans l’industrie au-delà de ses 29 ans et qui ne qualifie pas encore pour être membre actif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skal.org as primary domain
(c) Young Skål Associate is a Young Skål Student who is still studying after the age of 27 or a Young Skål Professional still training or working in the industry after the age of 29 who does not yet qualify for Active membership. They may continue as Young Skål Associate members until the age of 35.
  darululoom-deoband.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après Raphaël Lemkin, le terme de génocide ne qualifie pas uniquement l’extermination physique d’un groupe racial, ethnique, national ou religieux, mais également du patrimoine culturel de celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france.mfa.am as primary domain
Many facts prove that along with the massacres and deportation, the Young Turk government was also implemented a premeditated and planed destruction of the material testimonies of the Armenian culture. Realizing the role of the church and Christian faith for the Armenian nation, they intentionally massacred Armenian clergymen, destroyed churches, monasteries, thousands of medieval manuscripts and other church property.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
52 CBE 1973, le simple fait que des activités mentales soient impliquées ne qualifie pas nécessairement l'objet en cause comme non technique, puisque toute solution technique vise, en définitive, à procurer des outils qui servent, facilitent ou remplacent des activités humaines de différentes sortes, y compris des activités mentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In T 643/00 the board stated that an arrangement of menu items (or images) on a screen might be determined by technical considerations. Such considerations might be intended to enable the user to manage a technical task, such as searching and retrieving images stored in an image processing apparatus, in a more efficient or faster manner, even if an evaluation by the user on a mental level was involved. Although such evaluation per se did not fall within the meaning of "invention" pursuant to Art. 52 EPC 1973, the mere fact that mental activities were involved did not necessarily qualify subject-matter as non-technical, since any technical solutions in the end were intended to provide tools which served, assisted or replaced human activities of different kinds, including mental ones.
  www.blueshellresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après Raphaël Lemkin, le terme de génocide ne qualifie pas uniquement l’extermination physique d’un groupe racial, ethnique, national ou religieux, mais également du patrimoine culturel de celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain
Many facts prove that along with the massacres and deportation, the Young Turk government was also implemented a premeditated and planed destruction of the material testimonies of the Armenian culture. Realizing the role of the church and Christian faith for the Armenian nation, they intentionally massacred Armenian clergymen, destroyed churches, monasteries, thousands of medieval manuscripts and other church property.
  www.stezkakorunamistromu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après Raphaël Lemkin, le terme de génocide ne qualifie pas uniquement l’extermination physique d’un groupe racial, ethnique, national ou religieux, mais également du patrimoine culturel de celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain
Many facts prove that along with the massacres and deportation, the Young Turk government was also implemented a premeditated and planed destruction of the material testimonies of the Armenian culture. Realizing the role of the church and Christian faith for the Armenian nation, they intentionally massacred Armenian clergymen, destroyed churches, monasteries, thousands of medieval manuscripts and other church property.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"On ne qualifie pas en tant qu’un bouffon s’il ne peut s’occuper du tour de jonglerie," votre maître a dit. Après avoir pratiqué jour et nuit, le maître vous permet finalement de jouer votre tour devant le public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
"One does not qualify as a real jester if he cannot handle the trick of juggling," your master said. After practicing day and night, the master finally allows you to play your trick in front of the audience. Therefore your goal is to juggle as many balls as you can in order to impress the crowd. When the game starts, color balls will descend one by one, and you need to press the left and right arrow keys on your keyboard to catch the balls on the respective sides. Release the arrow keys to toss the balls, and hold the keys before releasing if you would like to toss higher. Scores will be accumulated according to the number of balls you can juggle at the same time. You will start with 10 lives as indicated at the top left corner of the screen. One life will be deducted if a ball is dropped onto the ground, and when all lives are gone, the game ends. Demonstrate the result of your hard training to make your master proud!
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous finissez donc par vous retrouver dans la même situation que celle de cette étape partielle où un nombre limité de ce que vous appellerez des nouveaux venus — bien que je ne qualifie pas de nouveaux venus des sociétés dont le nombre d'abonnés est supérieur au nombre de citoyens canadiens — Verizon, AT&T, Deutsche Telekom entrent dans le secteur des services sans fil et rongent ce marché ce qui, comme je l'ai suggéré, est la cause première du déclin du secteur de la téléphonie, sans accorder aux entreprises canadiennes les mêmes chances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I can think of nothing worse than a regime that continues to restrict broadcast carriage. The reason is that if all the carriers in the country are unable to benefit from this because they have integrated networks, then the benefits of this simply don't flow to consumers, because 90% of the market remains closed. So you end up in the same situation as this partial step whereby a limited number of what you would call new entrants--although I don't call companies with more subscribers than the population of Canada new entrants--Verizon, AT&T, Deutsche Telekom coming into the wireless business, eroding that market, which as I suggested is the primary source of subsidy for the declining telephone business, without any opportunity for Canadian companies to respond to play on the same playing field. So it's better to do nothing than to do something partial like that.
  artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brahms ne qualifie pas le deuxième mouvement de scherzo, même s’il en a toutes les caractéristiques. Il s’agit du mouvement « supplémentaire », et le seul des quatre qui ne soit pas en si bémol majeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
movement. As one of the many unifying elements of this concerto, we may note that the first six notes of the cello’s theme are identical to those of the horn that opened the concerto, but in a different order. Brahms later turned this theme into a song, “Immer leiser wird mein Schlummer” (Op. 105, No. 2) about a dying girl, and used it again in an oblique reference in his Second Violin Sonata. One of the most magical moments in all Brahms’s orchestral music occurs during the long clarinet duet preceding the recapitulation. Donald Francis Tovey poetically described it as “a few notes spaced out like the first stars that penetrate the skies at sunset.”