ne réapparaissent pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits dealhyip.com  
[Erreur d’affichage] De temps en temps des légions ne réapparaissent pas quand le joueur est connecté au jeu pendant qu’une autre légion s’approche.
[Display issue] Rarely, patrols do not respawn/unyield bar does not reset on the client when legion approaches the village while user is logged into the game
  3 Hits www.cancer.ca  
On peut pratiquer une chirurgie pour enlever une tumeur bénigne. La plupart ne réapparaissent pas après cette intervention.
Surgery may be done to remove benign tumours. Most do not come back after surgery.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Les activités énumérées comme étant « continues » sont déterminantes pour le maintien d'un programme d'équité en matière d'emploi approprié, pour la réalisation de progrès soutenus en vue de l'élimination des écarts et pour que ces écarts ne réapparaissent pas.
The employment equity activities listed as "ongoing" are crucial to sustain a proper employment equity program to ensure that progress towards closing the gaps continue and to ensure that the gaps, once closed, do not return.
  www.objectpark.net  
Vous pourriez aussi devoir prendre d’autres médicaments selon la gravité de votre réaction. Peu importe où vous êtes traité, vous devriez faire l’objet d’une surveillance pendant 4 à 6 heures pour vérifier que les symptômes ne réapparaissent pas une fois les effets du médicament dissipés.
For severe reactions, you will need a shot of epinephrine. You may need additional medicine, depending how severe your reaction is. You should be watched wherever you are treated for 4 to 6 hours to make sure that the symptoms do not come back after the effects of the medicine have worn off.
  www.douglas.qc.ca  
Toutefois, dans 10% environ des cas, nous traitons le patient pendant six mois ou un an, et les symptômes ne réapparaissent pas. Nous supprimons les médicaments progressivement et observons ce que nous appelons «les signes avant-coureurs» : diminution du sommeil, anxiété accrue, etc.
When people get better, the first they think is often “I will stop the medication. Don’t tell me that this little pill is giving me my sanity because basically I know what I am now, I am completely aware about my reality, and what happened to me is something that is bizarre and it’s in the past, it’s gone.” Unfortunately, when people stop the medication, all that stuff starts coming back for the same reasons that it started in the first place.
  www.payequity.gov.on.ca  
L'objet du maintien de l'équité salariale est de faire en sorte que les écarts salariaux qui ont été comblés ne réapparaissent pas ou ne s'élargissent pas à la suite des changements apportés à la valeur des emplois et aux taux de catégorie, et qu'aucun autre écart salarial ne soit créé.
Once pay equity is achieved, all employers subject to the Act are required to maintain pay equity for the employees in female dominated job classes. However, the Act does not stipulate specific procedures or schedules to follow for maintaining pay equity. The purpose of maintaining pay equity is to ensure that pay equity gaps that were closed are not re-opened or widened as a result of changes to job values and job rates and that new gaps are not created.