ne reflète pas seulement – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   11 Domänen   Seite 5
  www.villalbb.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Par contre, la combinaison de matériaux de qualité et de techniques  éprouvées donne un produit résistant et durable. Le prix d’une mini-maison ne reflète pas seulement une conception pratique et un design esthétique, mais un standard de qualité élevé à tous les niveaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenminimalistehouses.com als Prioritätsdomäne definieren
To conclude, it is obvious that a tiny-house on wheels the scale of The Ébène represents a considerable investment. On the other hand, the combination of quality materials and proven construction techniques creates a product that will withstand different climates and will last over time. The price of a tiny-house should not only reflect a practical and aesthetic design, but a high quality product at all levels. We invite you to ask yourself more questions about what’s in your walls instead of only what’s in between them. It’ll help you make a wise choice for such an important purchase. Do like the Ébène clients, invest in your future!
  www.viasolis.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
J'aime voir des images magnifiques et je comprends les émotions qu'elles créent. Dans mon propre travail, je suis si heureux quand je parviens à produire quelque chose qui ne reflète pas seulement ce que je ressens mais provoque une émotion chez les autres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensual-photography.eu als Prioritätsdomäne definieren
The internet is the only real way to find what I need to achieve the process. I essentially live in the woods in more or less the middle of nowhere, but yet via the internet, the community of wet platers is right at my fingertips. I feel an intense need and want to know my people, fellow artists, masters of this technique.
  www.braster.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le titre ne reflète pas seulement les transitions des sonorités, mais fait également référence aux dimensions temporelles et émotionnelles, ainsi qu'autres paramètres musicaux (durée, dynamique, espace, etc.) qui subissent des modifications extrêmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentutschku.com als Prioritätsdomäne definieren
This composition is exclusively based on frequency modulation (FM synthesis). Using a MIDI sequencer to store all FM parameters enabled long continuous sound transformations of all parameters from one sonority to another. However, the title does not only refer to sound transitions but also to transitions between different density states, time layers and other musical parameters (space, duration, dynamics etc..) The work is exploring transitions to their extremes.
  news.ontario.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La façon dont nous nous occupons des enfants ne reflète pas seulement nos valeurs communes, elle est essentielle à la future réussite sociale et économique de notre province. Si les enfants ont des parents attentifs et reçoivent des services de garde de qualité, c'est toute la société qui en bénéficiera plus tard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
How we care for children is not only a reflection of our shared values, it is critical to the future social and economic success of our province. If a child benefits from good parenting and quality childcare, then we all benefit in the future. Investments in pre-school children are smart investments - they pay off with better learners, healthier children, more secure families and a more productive economy.
  www.dfait.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous devons répondre à cette question parce que nous voulons une politique étrangère qui ne reflète pas seulement les valeurs cosmopolites, à savoir les droits de la personne, la tolérance et le multiculturalisme, mais aussi les valeurs nationales enracinées dans notre sol et dans notre propre histoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
But none of these reasons to love our country –– for its land, its opportunities, for its history of sacrifice –– is distinctive. Other countries' forms of patriotism are rooted in many of the same experiences. What is it about being a Canadian that is such a special destiny? We need an answer to that question because we want a foreign policy that does not just reflect cosmopolitan values –– human rights, tolerance, multiculturalism –– but national values rooted in our soil and in our own history. National values, by the way, are not the enemy of cosmopolitan ones, but their friend. Liberal internationalism –– the passion to help others, to defend their rights –– is best nurtured by a fierce desire to protect and defend our own.
  www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous devons répondre à cette question parce que nous voulons une politique étrangère qui ne reflète pas seulement les valeurs cosmopolites, à savoir les droits de la personne, la tolérance et le multiculturalisme, mais aussi les valeurs nationales enracinées dans notre sol et dans notre propre histoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
But none of these reasons to love our country –– for its land, its opportunities, for its history of sacrifice –– is distinctive. Other countries' forms of patriotism are rooted in many of the same experiences. What is it about being a Canadian that is such a special destiny? We need an answer to that question because we want a foreign policy that does not just reflect cosmopolitan values –– human rights, tolerance, multiculturalism –– but national values rooted in our soil and in our own history. National values, by the way, are not the enemy of cosmopolitan ones, but their friend. Liberal internationalism –– the passion to help others, to defend their rights –– is best nurtured by a fierce desire to protect and defend our own.
  transversal.at  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C’est ce qui explique, à mon avis, la circulation de l’idée de  « communs » dans la rhétorique des mouvements étudiants au plan international. L’appel à des « communs de savoir » ne reflète pas seulement une résistance à la privatisation et à la commercialisation du savoir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren
The same understanding is what makes the present cycle of university struggles different from those of the past and gives them a more open anti-capitalist dimension. This is the significance, in my view, of the circulation of the idea of the common/s in the rhetoric of the student movements internationally. The call for “knowledge commons” reflects not only a resistance to the privatization and commercialization of knowledge. It reflects the growing awareness that an alternative to capitalism and the market must be constructed starting from the present, because engagement in a collective process of knowledge production is not possible in today’s academic environment. Skyrocketing fees, courses tightly tailored to narrow economic goals, oversized classes and overworked, underpaid, precarious teachers (all the ingredients of Africa’s “adjusted” universities) – degrade the learning process, calling for the creation of alternative forms of knowledge production and of spaces where they can be organized. This, perhaps, is how we can begin to think of the “politics of occupation,” i.e. as a means to take over spaces needed for the creation of new commons.
  eipcp.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C’est ce qui explique, à mon avis, la circulation de l’idée de  « communs » dans la rhétorique des mouvements étudiants au plan international. L’appel à des « communs de savoir » ne reflète pas seulement une résistance à la privatisation et à la commercialisation du savoir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren
The same understanding is what makes the present cycle of university struggles different from those of the past and gives them a more open anti-capitalist dimension. This is the significance, in my view, of the circulation of the idea of the common/s in the rhetoric of the student movements internationally. The call for “knowledge commons” reflects not only a resistance to the privatization and commercialization of knowledge. It reflects the growing awareness that an alternative to capitalism and the market must be constructed starting from the present, because engagement in a collective process of knowledge production is not possible in today’s academic environment. Skyrocketing fees, courses tightly tailored to narrow economic goals, oversized classes and overworked, underpaid, precarious teachers (all the ingredients of Africa’s “adjusted” universities) – degrade the learning process, calling for the creation of alternative forms of knowledge production and of spaces where they can be organized. This, perhaps, is how we can begin to think of the “politics of occupation,” i.e. as a means to take over spaces needed for the creation of new commons.