ne remplace aucunement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   24 Domains
  www.tcce.gc.ca  
La liste de contrôle ci-dessous est fournie à titre de guide seulement et ne remplace aucunement les exigences des lois, des accords commerciaux, des règles et des règlements pertinents.
The checklist below is provided as a guide only and does not replace the requirements as set out in the relevant acts, trade agreements, rules and regulations.
  www.tcce-citt.gc.ca  
La liste de contrôle ci-dessous est fournie à titre de guide seulement et ne remplace aucunement les exigences des lois, des accords commerciaux, des règles et des règlements pertinents.
The checklist below is provided as a guide only and does not replace the requirements as set out in the relevant acts, trade agreements, rules and regulations.
  www.omaf.gov.on.ca  
Ce guide sert uniquement de référence et son contenu ne remplace aucunement toute disposition de la
This guide is provided for reference purposes only and is not intended as a substitute for the related
  www.gnb.ca  
Le présent site Web a pour objet de fournir des renseignements concernant les demandes présentées en vertu de la Loi sur le crédit d’impôt pour les investisseurs dans les petites entreprises du Nouveau-Brunswick. Elle ne remplace aucunement les lois, règlements ou documents administratifs auxquels elle fait référence.
This Internet site is intended to provide information respecting application under the Province of New Brunswick Small Business Investor Tax Credit Act and should not be regarded as a replacement of the laws, regulations or administrative documents to which it refers.
  16 Hits www.fin.gov.on.ca  
Les modifications proposées devront être adoptées par l'Assemblée législative et recevoir la sanction royale avant de passer en loi. Le présent avis fournit des renseignements d'ordre général et ne remplace aucunement les dispositions de la loi.
On March 22, 2007, a number of measures relating to the Retail Sales Tax (RST) Act and its regulations were announced in the 2007 Ontario Budget. The proposed amendments must be passed by the Legislature and receive Royal Assent to become law. This notice provides general information and is not a substitute for the legislation.
  ipt.ch  
L'adoption de ce guide, qui ne remplace aucunement le code général des impôts, marque la volonté de d'administration fiscale d'avancer dans la culture d'administration de service. A compter des demandes déposées à partir du mois de septembre 2016, l'application effective des points cités dans ce guide revêt d'un caractère obligatoire.
The adoption of this guide, which replaces not at all the general code of taxes, marks the will of tax authorities to move forward in the culture of service administration . As from the demands deposite from September 2016, the effective application of the points quoted in this guide is an obligation. See the instruction
  parl.gc.ca  
Il s'agit de deux questions distinctes. Cette initiative ne remplace aucunement une stratégie de prévention du suicide, mais il ne fait aucun doute que la Commission de la santé mentale du Canada constitue un joueur de premier plan.
I would, though, like to stress in making reference to the Mental Health Commission of Canada that in their strategy and in their report, “Toward Recovery & Well-Being”, in the entire document there is only one reference to suicide prevention. Sometimes there's confusion that the mental health strategy is a suicide prevention strategy, but it's not; they are two different things. It's not a substitute for a suicide prevention strategy, but certainly the Mental Health Commission is an important stakeholder in this issue. We would like to see it prioritized somewhere. Currently it is not a priority for the Mental Health Commission.