ne remplit pas – English Translation – Keybot Dictionary

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention! Si vous exercez un mandat politique qui ne remplit pas les conditions susvisées, vous devez faire une déclaration préalable et respecter les limites autorisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Attention! If you are performing a political mandate that does not satisfy the above-mentioned conditions, you will be required to make an advance declaration and respect the permissible limitations.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dispositif ne doit pas présenter un risque de détérioration de la santé lié à l'émission de radiations parce que ses performances sont inférieures aux spécifications ou parce qu'il ne remplit pas sa fonction ou parce qu'il émet des radiations inutiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The device must not create a radiation health risk by failing to perform according to the claimed performance characteristics, or by failing to accomplish its claimed purpose, or by emitting unnecessary radiation.

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Au cas où un Membre considérerait que tout autre Membre ne remplit pas les obligations ou engagements spécifiques qu'il a contractés au titre du présent accord, ledit Membre pourra, en vue d'arriver à un règlement mutuellement satisfaisant de la question, recourir au Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	1. If any Member should consider that any other Member fails to carry out its obligations or specific commitments under this Agreement, it may with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter have recourse to the DSU.

  www.doyouspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une infirmière est engagée par la famille d’un milliardaire pour assassiner celui-ci en le faisant... mourir de plaisir. Mais elle s’éprend de sa victime et ne remplit pas son contrat. Une des œuvres maîtresses du hard français, inspirée par "Théorème" de Pasolini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offscreen.be as primary domain	The family of a wealthy billionaire seeks the help of a private nurse. They want her to murder her patient by making him die of pleasure. But she falls in love with the victim and cannot fulfill her contract. One of the masterpieces of French porn cinema, inspired by "Teorema" by Pasolini.

  2 Hits www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces cautionnements protègent le propriétaire (donneur d'ouvrage) de pertes financières dans l'éventualité où l'entrepreneur (débiteur principal) ne remplit pas ses obligations en vertu des termes et conditions de son contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain	Contract surety bonds are used primarily in the construction industry. These bonds protect the owner (obligee) from financial loss in the event that the contractor (principal) fails to fulfil the terms and conditions of their contract.

  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.1.2 si l'Entrepreneur ne remplit pas l'une des obligations que lui impose le contrat ou si le Ministre estime que la lenteur des progrès compromet l'exécution du contrat dans les délais prévus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	8.1.2 the Contractor fails to perform any of the Contractor's obligations under the Contract, or, in the Minister's view, so fails to make progress as to endanger performance of the Contract in accordance with its terms.

  9 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'expert-conseil ne remplit pas l'une ou l'autre des obligations précisées dans l'entente ou si, de l'avis du Canada, la prestation des services laisse tellement à désirer que l'expert-conseil risque de ne pas être en mesure de respecter les modalités de l'entente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	the Consultant fails to perform any of the Consultant's obligations under the Agreement or, in Canada's opinion, so fails to make progress as to endanger performance of the Agreement, in accordance with its terms.

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise qui est jugée coupable d'avoir contrevenu à la Loi sur les douanes ou à toute autre loi fédérale, qui ne se conforme plus aux exigences du programme PEP ou qui ne remplit pas son rôle ou ses responsabilités de participant à PEP peut voir sa participation suspendue ou annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Companies may have their membership suspended or cancelled if they are found to have contravened the Customs Act or any other act of Parliament, or if they are no longer compliant with PIP program requirements or their roles or responsibilities as PIP members.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise qui est jugée coupable d'avoir contrevenu à la Loi sur les douanes ou à toute autre loi fédérale, qui ne se conforme plus aux exigences du programme PEP ou qui ne remplit pas son rôle ou ses responsabilités de participant à PEP peut voir sa participation suspendue ou annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Companies may have their membership suspended or cancelled if they are found to have contravened the Customs Act or any other act of Parliament, or if they are no longer compliant with PIP program requirements or their roles or responsibilities as PIP members.

  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La baisse de salaire peut être qualifiée de justifiée lorsqu'une personne par exemple ne remplit pas les conditions qui étaient prévues pour qu'elle puisse recevoir tel niveau donné de salaire. Une personne n'est pas fondée à quitter son emploi du fait qu'elle s'oppose à une baisse substantielle de salaire acceptée par le syndicat ou par la plupart des employés afin d'aider l'employeur à rester en affaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

A decrease in pay may be considered justified where, for example, a person fails to meet the conditions established for the person to receive a particular salary. A person does not have just cause for voluntarily leaving employment if he or she objects to a substantial decrease in pay accepted by the union or a majority of the employees in order to help keep the employer in business.

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme nous le savons tous, le Régime canadien d'accès aux médicaments ne remplit pas la promesse du Canada d'aider les pays en développement à obtenir des médicaments abordables. Selon nous, il y a plusieurs explications à cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	As we all know, Canada's Access to Medicines Regime has not met the promise made by Canada to help developing countries to get affordable medicines. We believe there are several reasons for that. Our recommendation today is to implement a different system which might allow Canada to fulfill its promise.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autorités ne peuvent pas refuser de continuer à payer vos prestations de chômage pour le seul motif que la formation a lieu dans un autre pays de l'UE. TOUTEFOIS, elles peuvent s’y opposer si le programme de formation ne remplit pas certains critères spécifiques prévus par la législation française.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The authorities cannot refuse to continue paying you unemployment benefits for the sole reason that the training takes place in another EU country. HOWEVER, they can refuse if the training scheme does not meet any specific criteria that exist under French law.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que fera la CSPAAT si mon employeur ne remplit pas ses obligations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	What does the WSIB do if my employer fails to meet its re-employment obligation?

  11 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5        Il appartient à l'organisme qui entreprend l'évaluation de démontrer qu'une demande ne remplit pas les conditions requises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	5        The responsibility to demonstrate that an application does not fulfil the relevant requirements lies with the body undertaking the assessment.

  37 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si l’on admet qu’il n’est pas nécessaire de satisfaire aux exigences du par. 4, le présent aveu ne remplit pas les conditions du par. 3. Rien dans la preuve n’établit qu’Eper craignait que son aveu à Dinardo fût préjudiciable à son intérêt, pénal ou pécuniaire, ou qu’il eût des raisons de craindre qu’il en soit ainsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Even on the assumption that it is not necessary to meet the requirement numbered 4, the confession in this case does not meet the requirement numbered 3. There is nothing in the evidence to show that when Eper made his statement to Dinardo that he apprehended or had any cause for apprehension that it was contrary to his interest, either penal or pecuniary. This was a statement made by an escaped criminal under sentence of life imprisonment to a man with a long criminal record, who had been his accomplice in crime for many years. In fact Dinardo stated in evidence that he would not have given his evidence if Eper were alive.

  4 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise qui est jugée coupable d'avoir contrevenu à la Loi sur les douanes ou à toute autre loi fédérale, qui ne se conforme plus aux exigences du programme PEP ou qui ne remplit pas son rôle ou ses responsabilités de participant à PEP peut voir sa participation suspendue ou annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Companies may have their membership suspended or cancelled if they are found to have contravened the Customs Act or any other act of Parliament, or if they are no longer compliant with PIP program requirements or their roles or responsibilities as PIP members.

  www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Ce n'est pas faire preuve d'intelligence que de payer trop, mais ça l'est encore moins de payer trop peu. Si vous payez trop, vous perdez un peu d'argent, c'est tout. Par contre, si vous payez trop peu, vous perdez quelquefois tout, car l'objet acheté ne remplit pas le rôle qui lui incombait. En vertu des lois de l'économie, il n'est pas raisonnable d'attendre beaucoup de valeur en échange de peu d'argent. En optant pour l'offre la moins élevée, vous devez compter un supplément pour le risque que vous courez. Et si vous agissez de la sorte, vous avez suffisamment d'argent pour acheter une qualité supérieure».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain

«It's unwise to pay too much but it's worse to pay too little. When you pay too much, you lose a little money, that is all. When you pay too little, you sometimes lose everything, because the thing you bought was incapable of doing the thing it was bought to do. The common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot. It can't be done. If you deal with the lowest bidder, it's well to add something for the risk you run. And if you do that, you will have enough to pay for something better!».

  6 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le directeur régional dispose du pouvoir discrétionnaire d'accepter un avocat qui ne remplit pas entièrement les exigences prescrites s'il estime que cet avocat possède les qualifications et l'expérience nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain

The advice lawyer standards shall apply across the province. The district area director shall have the discretion to empanel a lawyer who may not fully meet the standards, if the district area director deems the panel member to have the necessary skills and experience. In the interest of ensuring quality service, a district area director shall have the discretion to require such an applicant to enhance his/her knowledge through professional development and/or being mentored, as deemed appropriate.

  radostarprize.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un/une participant/e peut être disqualifié s’il/elle ne remplit pas l’une des exigences spécifiées. La déclaration de faux noms ou adresses conduit également à la disqualification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radostarprize.rado.com as primary domain	A participant can be disqualified if he/she does not fulfil one of the specified conditions. Stating a false name or address is also grounds for disqualification.

  crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le contractant ne remplit pas ses obligations contractuelles à la satisfaction de la personne-ressource et des représentants du Centre de distribution des biens de la Couronne (CDBC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Should the purchaser not fulfil the contract to the satisfaction of the custodian and Crown Assets Distribution Centre (CADC), the deposit will be forfeited to the Crown.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si malgré nos efforts communs votre marque ne remplit pas les conditions légales nécessaires à son enregistrement, nous devrons finalement rejeter votre demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	If, despite our common efforts, your trade mark does not fulfil the legal requirements necessary for registration, we must reject your application.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En l'occurrence, l'entreprise doit vérifier que la personne qui prétend être un professionnel l'est effectivement. En règle générale, une simple déclaration de l'utilisateur ne remplit pas cette exigence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Die Firma muss sicherstellen, dass die Fachperson auch eine ist. Die reine Selbstdeklaration des Anwenders erfüllt diese Anforderung in aller Regel nicht.

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise qui est jugée coupable d'avoir contrevenu à la Loi sur les douanes ou à toute autre loi fédérale, qui ne se conforme plus aux exigences du programme PEP ou qui ne remplit pas son rôle ou ses responsabilités de participant à PEP peut voir sa participation suspendue ou annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Companies may have their membership suspended or cancelled if they are found to have contravened the Customs Act or any other act of Parliament, or if they are no longer compliant with PIP program requirements or their roles or responsibilities as PIP members.

  6 Hits www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Qu'arrive-t-il si un avocat ne remplit pas les exigences minimales?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	3. What happens if a lawyer doesn't meet the minimum experience standards?

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention! Si vous exercez un mandat politique qui ne remplit pas les conditions susvisées, vous devez faire une déclaration préalable et respecter les limites autorisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Attention! If you are performing a political mandate that does not satisfy the above-mentioned conditions, you will be required to make an advance declaration and respect the permissible limitations.

  www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personne qui ne remplit pas les conditions d'admission énoncées dans l’annuaire scolaire, mais qui a atteint un âge spécifique (souvent 21 ans ou plus) le 31 décembre de l'année où elle désire s'inscrire, et qui peut donc être admise à un programme menant à un grade à temps plein ou à temps partiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibletudes.ca as primary domain

An individual who does not meet the standard entrance requirements as published in a school’s academic calendar, but who have reached a specified age (often 21 years of age or over) by December 31 of the year in which they wish to enrol, and who may receive consideration for admission to a degree program either on a full-time or part-time basis. Mature students may be obliged to take more credits than normally required to graduate in a degree program.

  3 Hits www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le contrat est résilié, le résident ne remplit pas les informations requises pour le retour de son dépôt (formulaire en ligne "Les détails de ma banque" dans le dossier de l'élève), on comprend qu'il l'ignore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Upon the end of stay, if the resident does not fill in the information required for the return of his deposit (online form "My bank details" in the student's area) in a period of two months, it will be understood as refused by the student.

  2 Hits www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HAL ou HAL sans plomb n'est pas admis pour la technique Microvia car le fluide de brasage liquide ne remplit pas suffisamment les Microvias, ce qui implique des problèmes lors du processus de brasage ultérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	HAL or lead-free HAL is not approved for Microvia Technology. The liquid solder does not fill the microvias with sufficient reliability for process reasons. And so problems arise in the subsequent soldering process. Furthermore, the disadvantageous coating thickness distribution (1 to 40 µm) is very unfavourable for fine-pitch components.

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise qui est jugée coupable d'avoir contrevenu à la Loi sur les douanes ou à toute autre loi fédérale, qui ne se conforme plus aux exigences du programme PEP ou qui ne remplit pas son rôle ou ses responsabilités de participant à PEP peut voir sa participation suspendue ou annulée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Companies may have their membership suspended or cancelled if they are found to have contravened the Customs Act or any other act of Parliament, or if they are no longer compliant with PIP program requirements or their roles or responsibilities as PIP members.

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si on estime être qualifié-e et avoir un dossier solide, il ne faut pas hésiter à postuler, même si on ne remplit pas toutes les caractéristiques du profil demandé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	If you feel that you are qualified and have a solid dossier, you should not hesitate to apply, even if you do not match all the attributes of the requested profile.