Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 124 Résultats 96 Domaines

2 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les montants qu'une personne reçoit au moment de la cessation de sa charge ou de son emploi, même si le montant représente des dommages et intérêts (p. ex., pour renvoi injustifié) quand l'employée ne retourne pas au travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	amounts individuals receive when their office or employment is terminated, even if the amount is for damages (such as wrongful dismissal) when the employee does not return to work.

www.coface.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La loi électorale, avec sa dose élevée de proportionnelle, ne retourne pas de majorité claire, contraignant à la formation de gouvernements de coalition hétéroclite. Pourtant, malgré les dissensions fréquentes au sein des gouvernements, les législatures vont généralement à leur terme normal, au besoin grâce à la formation d’un gouvernement technique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coface.com comme domaine prioritaire

The electoral law, which includes a high element of proportional representation, means there is no clear majority, forcing the formation of multi-party coalition governments. But, despite frequent disagreement within government, Parliament generally sits for the full term, if need be, thanks to the formation of a technocratic government. This is because 3/5 of the votes are needed to ask the President to dissolve the Chamber. Furthermore, the Communist Party, traditionally the third political force in the country, is systematically excluded from the national coalitions. Accordingly, following the corruption scandals which tainted the previous centre-right majority, the early parliamentary elections of October 2013 brought to power a coalition dominated by the Social Democratic Party (CSSD) and the centrist anti-corruption party, the ANO 2011, with the office of prime minister and deputy prime minister in charge of finance being held by their respective leaders: Bohuslav Sobotka and Andrej Babis, a media magnate with significant assets in the chemical and food industries too. Despite the tensions over differences on fiscal policy, the timetable for adopting the euro, the acceptance of refugees, Andrej Babis's conflicts of interest and the ANO's victory in the October 2016 regional elections, the coalition is expected to last until the elections in October 2017.

elpressentiment.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si le Gagnant ne peut être contacté, est inéligible, ne réclame pas son prix dans les 5 jours suivant l'envoi de notification de prix, ou ne retourne pas un formulaire de déclaration et d'exonération dûment complété, le prix peut être confisqué et attribué à un autre Gagnant sélectionné.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aw.my.com comme domaine prioritaire

7. Winner Selection and Notification: Winner will be selected by a random drawing under the supervision of My.com. Winner will be notified by email within five (5) days following selection of Winner. My.com shall have no liability for Winner’s failure to receive notices due to spam, junk e-mail or other security settings or for Winner’s provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If Winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize within 5 days from the time award notification was sent, or fails to timely return a completed and executed declaration and release as required, the prize may be forfeited and an alternate Winner selected. Receipt by Winner of the prize offered in this Event is conditioned upon compliance with any and all federal, state, and local laws and regulations. ANY VIOLATION OF THESE OFFICIAL RULES BY WINNER (AT MY.COM‘S SOLE DISCRETION) WILL RESULT IN WINNER’S DISQUALIFICATION AS WINNER OF THE EVENT, AND ALL PRIVILEGES AS WINNER WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED.

retail.petro-canada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si le participant admissible sélectionné ne retourne pas le formulaire dans le délai prescrit, un autre participant sera choisi au hasard pour ce prix et le participant admissible sélectionné initialement sera disqualifié, son droit à un prix sera annulé et il ne pourra exercer aucun recours contre le commanditaire du concours ou toute partie concernée par le concours.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir retail.petro-canada.ca comme domaine prioritaire

2.5 In order to win a Prize, the selected Eligible Entrant must correctly answer a time limited, arithmetical, skill-testing question to be administered by telephone by the Contest Sponsor or its representatives, and he or she will be required to sign and return a standard Declaration and Release form confirming compliance with the Contest Rules, the Eligibility Requirements, if applicable, acceptance of a Prize as awarded, and releasing Contest Sponsor from all liability. No substitution for, or transfer of a Prize, will be allowed. The selected Eligible Entrant will have seven (7) days to return the Declaration and Release form upon receipt by registered mail or email requesting proof of delivery. If the selected Eligible Entrant does not do so, another entrant will be randomly selected for that Prize and the initial selected Eligible Entrant will be disqualified, his/her right to a Prize will be forfeited and that selected Eligible Entrant will have no further recourse towards Contest Sponsor or anyone involved in the Contest.

2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

à rembourser au Conseil le montant total de l'indemnité parentale reçue s'il ne retourne pas au travail comme convenu à la division a) avec un employeur décrit à l'annexe I, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, à moins que son emploi ne prenne fin parce qu'il est décédé, mis en disponibilité, ou que sa période d'emploi déterminée qui aurait été suffisante pour satisfaire aux obligations précisées à la division

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

should he fail to return to work in accordance with section (a) with an Employer described in Schedule I, IV and V to the Financial Administration Act, for reasons other than death, lay-off, early termination due to lack of work or discontinuance of a function of a specified period of employment that would have been sufficient to meet the obligations specified in section (b), or having become disabled as defined in the Public Service Superannuation Act, he will be indebted to the Council for the full amount of the parental allowance he has received;

dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On peut établir une distinction entre des activités de prélèvement de « consommation » (l'eau ne retourne pas au bassin hydrographique, comme dans le cas de l'embouteillage de l'eau et de la fabrication des boissons), et de « non-consommation » (comme dans le cas de l'approvisionnement des municipalités en eau potable).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Water-taking from groundwater sources, lakes, and rivers for a variety of purposes such as municipal drinking water supplies, irrigation of agricultural lands and golf courses, and industrial functions such as nuclear facilities, pulp mills, mining, and hydroelectric power generation. A distinction may be drawn between "consumptive" (water not returned to the watershed, as in water bottling and beverage manufacturing) and "non-consumptive" (such as municipal drinking water supplies) water-taking activities. This is achieved primarily through pumping.

3 Résultats www.payplug.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le client/abonné peut le faire en utilisant l'étiquette de retour qui est envoyée avec le bien de remplacement. Si le client/abonné ne retourne pas le bien défectueux dans les quinze (15) jours calendriers, edpnet a le droit de facturer le bien de remplacement au prix de vente réel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edpnet.be comme domaine prioritaire

18.6. If a defective good proves to be the cause of a reported problem, the customer/subscriber will be asked to return the defective good to edpnet upon receipt of a replacement good. The customer/subscriber must return the defective good to edpnet within fifteen (15) calendar days upon receipt of the replacement good, using the original packaging, including all items that were originally in the box (cables, manuals ...). The customer/subscriber can do this by using the easy retour sticker that is sent with the replacement good. If the customer/subscriber does not return the defective good within fifteen (15) calendar days upon receipt of the replacement good, edpnet has the right to charge the replacement good at the actual selling price. In case of dispute, the burden of proof for the return is with the customer/subscriber.

www.kirkenestaxi.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10. Que se passe-t-il si je ne retourne pas à Solo l’Appareil protégé qui est remplacé ou si je retourne l’Appareil protégé avec mon contenu et mon logiciel de synchronisation ou mon verrouillage d’activation toujours activé?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solomobile.ca comme domaine prioritaire

8. What happens once I’ve replaced the Protected Device twice under my SPC Plan? Once you have completed 2 service requests and have received and paid for your second Replacement Device (not including replacements as a result of Failure during the Replacement Device Warranty Period), your SPC Plan will be cancelled. Solo will also discontinue all subsequent monthly charges for the SPC Plan at the time of cancellation. You can sign up for SPC again on your next purchase of a new eligible Device.

www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans cette situation, une licence d'exportation peut alors être exigé pour permettre à l'article de remplacement d'entrer au Canada. Les exportateurs qui présentent une demande de licence temporaire et dont l'article original ne retourne pas au Canada peuvent se trouver en violation des conditions de leur licence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

A common error with this scenario is that the item to be exported is being sent for an evaluation of whether the item can be repaired or not. If the item is to be repaired and returned to Canada, then the export is of a temporary nature. If, however, the exporter believes that it is likely that the item cannot be repaired and is to be replaced, then the application should be for a permanent export. In this case, an import permit may then be required to have the replacement item enter Canada. Exporters who apply for a temporary permit and who then do not have the original item return to Canada may place themselves in violation of the conditions of their permit. It is the applicant/exporter's responsibility to ensure that the proper type of export is indicated on their application.

www.publicsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tout au long de la période pendant laquelle Mme Revine a travaillé à la maison, la direction de la GRC a continuellement remis en question l'état de santé de Mme Revine, même si Santé Canada et divers médecins ont établi qu'il était préférable que Mme Revine ne retourne pas dans son milieu de travail pour des raisons de santé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir securitepublique.gc.ca comme domaine prioritaire

Through the period that Ms. Revine has been working at home, RCMP management has continually questioned the status of her health, notwithstanding consistent advice from Health Canada and a variety of doctors that she should not return to the work environment. One aspect of this process that is noteworthy is that Ms. Revine's health status was not being trackedby her direct supervisor, as would normally be the case. Instead, her status was being monitored by A/Commr George and Ms. Burton.

2 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette conclusion applique intégralement la règle relative aux effets de la codification énoncée par lord Herschell dans l’arrêt Bank of England v. Vagliano Brothers[4] aux pp. 144-5. Je ne retourne pas à la définition du «burglary» de la common law et je ne vois aucune raison de le faire. Il n’existe plus aujourd’hui de crimes de common law.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

This conclusion gives full effect to the principles respecting the effect of codification as stated by Lord Herschell in Bank of England v. Vagliano Brothers[4] at pp. 144-5. I am not going back to the common law meaning of burglary and see no reason for so doing. All common law offences have now disappeared. However, due to inadequacies in the successive revisions, it is unfortunately necessary to go back to the initial enactment because only thus is it possible to find the proper meaning.

www.conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si, contrairement aux dispositions de l'article 6, l'un des membres du groupe figurant sur le passeport collectif pour jeunes se trouve séparé du groupe ou ne retourne pas, pour quelque cause que ce soit, dans le pays qui a délivré le titre de voyage collectif avec ses compagnons de route, le chef de groupe doit le signaler immédiatement aux autorités locales et, dans la mesure du possible, au représentant diplomatique ou consulaire du pays qui a émis ledit titre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

If, contrary to the provisions of Article 6, a member of the party travelling on a collective travel document for young persons becomes separated from the party or does not, for any reason, return with the rest of the party to the country which issued the document, the leader of the party shall immediately inform the local authorities and, if possible, the diplomatic or consular representative of the said country.

2 Résultats www.ccq.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il doit retourner le formulaire dûment rempli et accompagné des documents requis avant la date indiquée; le formulaire est valide pendant 60 jours à compter de la date de la demande. S’il ne retourne pas son formulaire avant la date limite et qu'il désire prendre sa retraite, il doit faire une nouvelle demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccq.org comme domaine prioritaire	They must return the form, duly filled out and accompanied by the documents required before the date given; the form is valid for 60 days from the date of the application. If an employee does not return the form before the deadline, he or she must apply again. The options may be different and the amounts calculated may be higher or lower than those indicated on the first form.

2 Résultats www.virginmobile.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

c) Que se passe-t-il si je ne retourne pas l'Équipement de Virgin Mobile ou si je le retourne endommagé? Dans la mesure permise par les lois applicables, si vous omettez de retourner l'Équipement de Virgin Mobile tel que requis par Virgin Mobile en Bon état dans ce délai de 30 jours, Virgin Mobile peut vous facturer les Frais de non-retour de l'Équipement de Virgin Mobile, indiqués à l'Annexe A, en plus des taxes applicables.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir virginmobile.ca comme domaine prioritaire

c) What happens if I don't return Virgin Mobile Equipment or return it damaged? To the extent permitted by applicable law, if you fail to return any of the Virgin Mobile Equipment as required by Virgin Mobile in Good Condition within 30 days, Virgin Mobile may charge you the Virgin Mobile Equipment non-return fees as set out in Schedule A, plus applicable taxes.

conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

5 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

A common error with this scenario is that the item to be exported is being sent for an evaluation of whether the item can be repaired or not. If the item is to be repaired and returned to Canada, then the export is of a temporary nature. If, however,the exporter believes that it is likely that thethe item cannot be repaired and is to be replaced, then the application should be for a permanent export. In this case, an import permit may then be required to have the replacement item enter Canada. Exporters who apply for a temporary permit and who then do not have the original item return to Canada may place themselves in violation of the conditions of their permit. It is the applicant/exporter's responsibility to ensure that the proper type of export is indicated on their application.

3 Résultats international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.4.5 La banque ne retourne pas systématiquement les chèques annulés, bien que l'entente conclue avec elle prévoie expressément le retour des chèques. La mission est à la recherche d'une solution au problème avec la banque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	5.4.3 On a monthly basis, Finance produces a report from IMS listing immigration revenues for that month. The MCO and the Immigration Program Manager then conduct a reconciliation between IMS and POS+.

www.hotel-internazionale.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parking: derrière l'hôtel, Via Lodovico il Moro à 5 minutes à pied (avec une carte en plastique) ou à la Piazza del Sole (surveillance vidéo intérieur) à 8 minutes à pied. A qui ne retourne pas la carte en plastique seront facturés CHF 500.-.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-internazionale.ch comme domaine prioritaire	You can stop for a short time and the reception staff will tell you where you can park your car. Available parkings: behind the hotel, in Via Ludovico il Moro which is 5 min walking distance (plasticized card) or in Piazza del Sole (covered with video surveillance) which is 8 min walking distance. If someone doesn’t return the plasticized card, we will be forced to charge a fine of CHF 500.-

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le médecin doit prouver qu'il ne lui reste aucun engagement de la sorte avec l'autre pays, par exemple, au moyen d'une lettre rédigée par le ministère de la Santé du pays ayant délivré la « lettre du pays d'origine » initiale, et qui certifie qu'il ne reste aucun engagement, et qu'il n'y a aucune objection à ce que le médecin ne retourne pas dans ce pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	The physician must demonstrate there are no outstanding commitments of any kind to the other country. A statement or letter issued by the ministry of health of the country that issued the original 'home country letter' assuring there is no outstanding commitment of any kind, and assuring there is no objection to the physician not returning to that country, could satisfy this condition.

www.njc-cnm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a) ne s'applique pas ou que le fonctionnaire ne retourne pas à l'endroit mentionné à cet alinéa à la fin de son affectation à un poste isolé, l'endroit au Canada établi par l'administrateur général comme son lieu de résidence ordinaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	(b) where paragraph (a) does not apply or employees are not returning to the place referred to in paragraph (a), the place in Canada determined by the deputy head to be their normal place of residence.

www.acffglobal.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qu’arrive-t-il si je ne retourne pas les accessoires en même temps que les vêtements?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chicmarie.com comme domaine prioritaire	What happens if I do not return the accessories at the same time as the clothes?

web2.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	42.6(5) Jusqu'à ce qu'il soit définitivement statué sur l'affaire, le travailleur qui ne retourne pas au lieu de travail est réputé être au travail pendant les heures où il aurait normalement travaillé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web2.gov.mb.ca comme domaine prioritaire	42.6(5) Until the matter is finally disposed of, a worker who does not return to the workplace under subsection (4) is deemed to be at work during the hours the worker would normally have worked, and the worker's employer must pay the worker for those hours at the regular or premium rate, whichever would otherwise apply.

www.owa.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La CSPAAT est maintenant tenue d’expliquer ce qui se passera si le travailleur ne retourne pas au travail une fois que la CSPAAT l’a jugé apte à faire le travail offert par l’employeur. Elle doit absolument donner ces explications avant de réduire les prestations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir owa.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The WSIB is now required to explain what will happen if workers do not return to work after the WSIB says they can do the job their employer offered. The WSIB must explain this prior to reducing benefits. For more information, see Duty to Co-operate.

www.coop.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je participe à nouveau au processus de placement mais je ne retourne pas chez le même employeur et je n'ai pas l'intention de trouver mon propre placement. Est-ce que je dois postuler des stages ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coop.uottawa.ca comme domaine prioritaire	I have chosen to participate in the placement process but do not want to return to a previous employer, nor do I intend to find my own job placement. Must I apply for job placements?

www.economy.kz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si le participant sélectionné ne retourne pas la formule dans le délai prescrit, un autre participant sera choisi au hasard et le participant sélectionné initialement sera exclu et ne pourra exercer aucun recours contre Petro Canada ou toute partie concernée par le concours.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incentives.petro-canada.ca comme domaine prioritaire

2.4 Notification of Selection: The selected entrant will be contacted by phone or mail (using the contact information provided by entrant at time of entering the Contest) at least three (3) times within the fourteen (14) days after the Draw. If the selected entrant cannot be contacted in that time, another selected entrant will be randomly selected and the initial selected entrant will be disqualified and the initial selected entrant will have no recourse towards Petro-Canada or anyone involved in the Contest. In order to win, the selected entrant must first correctly answer, unaided, a time-limited, mathematical, skill-testing question to be administered by telephone, and he or she will be required to sign a standard Declaration and Release Form confirming compliance with the Contest Rules, acceptance of the prize as awarded, and releasing Petro-Canada from all liability. No substitution for, or transfer of the prize, will be allowed. Selected entrant will have seven (7) days from the date of receipt to return a signed copy of the Declaration and Release Form to Petro-Canada or its representative. If the selected entrant does not do so within this period of time, another entrant will be randomly selected and the initial selected entrant will be disqualified and will have no recourses towards Petro-Canada or anyone involved in the Contest.

2 Résultats conference.cmha.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si la différence persiste, voyez la Fiche de Compte du groupe total (00) qui vous permet de voir après quelles opérations le solde progressif ne retourne pas à zéro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banana.ch comme domaine prioritaire	If a difference remains, check the totals column (00) in the Accounts/Categories tab, this will allow you to control which progressive operations do not return a zero result.

www.italianspeed.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Logement fourni ou dépenses remboursées si l’employé ne retourne pas tous les jours chez lui
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Accommodation provided or expenses reimbursed if not returning home daily

2 Résultats www.hanwj.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	lorsque l'alinéa a) ne s'applique pas ou que le fonctionnaire ne retourne pas à l'endroit mentionné à cet alinéa à la fin de son affectation à un poste isolé, l'endroit au Canada établi par l'administrateur général comme son lieu de résidence ordinaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	earnings of children or funds for the tuition of children in regular attendance at recognized institutions of learning such as scholarships, bursaries and contributions from non-resident family members,

www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

4 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je comprends l'argument selon lequel il faudrait un peu plus de souplesse dans le cas des urgences familiales; néanmoins, pour limiter le risque que le ressortissant étranger ne retourne pas chez lui, on pourrait demander à sa famille canadienne de verser une caution qui lui serait remboursée au départ du visiteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I understand the point that in family emergencies there should be a bit more latitude; however, in order to deal with the risk of a foreign national not returning to the country, the Canadian family could be requested to post a bond that would be repaid once their visiting family member leaves. Then there would be more certainty of compliance.

1 2 3

ne retourne pas – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot