ne revenez pas – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 10 Domänen

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne revenez pas au Yémen… Voici en substance le message adressé par des manifestants à Sanaa à Ali Abdallah Saleh. Le président yéménite, qui avait été blessé… 12/06/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The streets of the Yemeni capital Sanaa on Saturday belonged to opponents of President Saleh as they put on a show of strength to tell him he was not welcome… 12/06/2011

2 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Néanmoins, si nous avons pu le faire, c’est surtout parce que la classe politique a dit à la bureaucratie — qui était pleine de bonne volonté et peut-être plus réduite, mais c’est très relatif: « Rebâtissez les forces armées, mais ne revenez pas nous dire que ce n’est pas possible à cause de tel ou tel règlement. Changez les règlements en question ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	But the main reason why we were able to do that was because the political community said to the bureaucracy--who was willing and able and perhaps smaller, and it's all relative--build the armed forces and don't come back to me and tell me you can't do it because of this regulation or that regulation; change the regulations.

www.hss.gov.yk.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vous reveniez au Yukon au moins une fois pendant l’année scolaire ou que vous présentiez une lettre expliquant pourquoi vous ne revenez pas;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hss.gov.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren	return to Yukon at least once during the school year or submit a letter explaining why you aren't returning

www.peianc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne revenez pas en arrière et n'essayez pas de venir à bout du feu vous même - restez juste dehors et attendez l'arrivée des pompiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peianc.com als Prioritätsdomäne definieren	Do not go back and do not try to put the fire out yourself - just stay out and wait for firefighters to arrive.

www.fn.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez une réservation pour septembre, vous pouvez entreposer des effets personnels pour la période estivale. Toutefois, si vous ne revenez pas en septembre, des frais d’entreposage vous seront facturés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residences.ulaval.ca als Prioritätsdomäne definieren	Storing your belongings for the summer is covered under your reservation for September. If however you don’t come back in September, you will be charged storage fees.

www.gov.yk.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imprimez le formulaire, remplissez-le et laissez-en une copie à un ami, un membre de votre famille, un collègue ou une autre personne fiable qui remarquera votre absence si vous ne revenez pas à la date prévue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Winter Activities Fund gives money to communities to offer winter programs that are fun and provide training and jobs for young people.