ne risque pas de nuire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(iii) que l'usage ou la communication ne risque pas de nuire aux personnes physiques que concernent les renseignements personnels et que les avantages qui en découlent servent nettement l'intérêt public;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
(iii) the use or disclosure is not likely to harm the individuals the personal information is about and the benefits to be derived from the use or disclosure are clearly in the public interest,
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en autorisant à l’Ombudsman d’accéder à ces documents, on ne risque pas de nuire au déroulement de l’enquête ou de compromettre celle-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain
providing access to the Ombudsman would not impede or compromise the investigation.
  www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« salubre »(sanitory condition) désigne l'état de tout environnement, équipement ou objet qui ne risque pas de nuire à la santé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
"sanitary facility" (installation sanitaire) means a toilet or personal cleansing facility, and may include a toilet, urinal, wash basin and shower bath;
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Brian Pallister: Pour revenir à ce que j'ai déjà dit, si le public continue d'avoir l'impression que certains programmes font l'objet de favoritisme politique, est-ce que cela ne risque pas de nuire aux objectifs légitimes de la vaste majorité de vos programmes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Brian Pallister: Going back to the start of the thing, as long as there's a public perception that there's political favouritism in the delivery of some of your programs, do you see a concern for the legitimate aspects of the vast majority of your programs? Do you accept the point that this is an issue of contention that should be addressed?
  app.marlene.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En terme de gouvernance, nous avons choisi de rester dans ce qui peut paraître archaïque pour une entreprise qui grandit, car nous pensons que la démocratie peut être soluble dans le capitalisme: ainsi, est-ce que faire entrer des investisseurs dans le capital de VEJA ne risque pas de nuire à la cohérence du projet ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project.veja-store.com as primary domain
In terms of governance, we have chosen to remain organized in a way that may seem old-fashioned for a growing company, since we believe democracy can become diluted under the pressures of capitalism: thus, bringing outside investors into VEJA's capital could risk undermining the project's integrity.
  2 Hits www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si une évaluation technique fournit une analyse de criticité indiquant que l’anomalie ou la défectuosité ne risque pas de nuire à l’intégrité du pipeline dans l’immédiat, il faut la signaler, car elle dépasse les seuils considérés comme acceptables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Yes. Even though the engineering assessment would provide the criticality analysis that the feature or defect can remain in the pipeline without the immediate impact on integrity, such defects must still be reported, because they exceed the acceptability criteria.
  2 Hits www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si une évaluation technique fournit une analyse de criticité indiquant que l’anomalie ou la défectuosité ne risque pas de nuire à l’intégrité du pipeline dans l’immédiat, il faut la signaler, car elle dépasse les seuils considérés comme acceptables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
Yes. Even though the engineering assessment would provide the criticality analysis that the feature or defect can remain in the pipeline without the immediate impact on integrity, such defects must still be reported, because they exceed the acceptability criteria.
  www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« salubre »(sanitory condition) désigne l'état de tout environnement, équipement ou objet qui ne risque pas de nuire à la santé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
"potable water" (eau potable) means water of a quality which satisfies the standards or requirements of Health Canada for drinking water;
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nota : Le délai pour le dépôt du rapport sur l'accident et la présentation d'une demande peut être prolongé lorsque le retard est attribuable à des circonstances indépendantes de votre volonté et qu'il ne risque pas de nuire à l'enquête du Service correctionnel du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain
Note: The time limits for reporting an accident and submitting a claim may be extended when the delay is due to circumstances beyond your control and will not impede Correctional Service Canada's ability to investigate the claim. However, the time limit for submitting a claim may only be extended for a period not exceeding two years after the occurrence of the incident which gave rise to your claim.
  archives.icom.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cet égard, il salue la proposition d'un programme de formation, mais souligne que l'ICOM doit examiner ceux déjà mis en place par l'UNESCO afin de tirer des enseignements de leur succès ou de leur échec. A. Galla (Australie, ASPAC), également favorable à un code sur le tourisme culturel, se demande cependant si la promotion de l'éco-tourisme ne risque pas de nuire aux populations autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain
P. Boylan (ICTOP) commented on the long-standing need for a code on cultural tourism; he welcomed the proposal for an emergency training programme but advised that ICOM should study earlier programmes previously organized by UNESCO in order to benefit from its perceived success or failure. A. Galla (Australia, ASPAC) also welcomed a code of cultural tourism but raised concerns about the promotion of eco-tourism in relation to the treatment of indigenous people. He stressed that ICOM needed to be 'sensitive' to the concerns of the Working Group on the World's Indigenous Populations regarding infrastructure and resources. ICOM was requested to ensure that custodians of indigenous knowledge systems were able to participate in this work through partnerships etc.