ne sacrifie rien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  abesakata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sacs de la famille Pin sont faits de cuirs extrêmement souples et résistants, tel le Taurillon soft. D’un velouté incomparable, ces peaux donnent au Pin son allure si particulière, celle d’un sac décontracté qui ne sacrifie rien au style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain
Bags within the Pin family are created out of very supple yet highly resistant leathers such as Taurillon soft. Ultra smooth, they give the Pin a particularly relaxed look, making it an easy bag to wear everyday.
  3 Hits www.sokati.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maison de charme située dans un boisé en bordure de lac, Le petit bois en Mauricie offre tout l'attrait d'un chalet en bois finlandais qui ne sacrifie rien au confort moderne. Une fenestration abondante, une grande terrasse entourant le chalet,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain
Charming house located in a wooded lake, The little wood in the Mauricie offers all the appeal of a Finnish wooden chalet that sacrifices nothing modern comfort. Abundant fenestration, a large terrace surrounding the cottage, a wharf for contemplation or swimming, two kayaks, two...
  www.museudelturisme.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Le geste de l'américain Kenneth Weiss, qui fait dos au public pour mieux conduire ses musiciens, tout en jouant du clavecin et du positif, est supéractif, communiquant sans compter son entrain, soulignant chaque inflexion et accent... Le souci du détail est indiscutable, d'autant que cette exactitude ne sacrifie rien à la puissance des rebonds ni à la progression de l'architecture. Le chef sait dès le début imposer un tempo palpitant et nerveux qui éclaire cette Passion de Haendel, située après son séjour italien, et qui reste méconnue et pourtant décisive."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satirino.fr as primary domain
"The conducting gestures of the American Kenneth Weiss, with his back to the audience so as to better lead his musicians, as the same time as playing both harpsichord and organ, are super-active, communicating with unbridled gusto, bringing out each inflexion and accentuation... His sense of detail is obvious, yet never does this sacrifice the power and surging of the progression of the overall structure. He knows how to impose a palpitating, vigorous tempo from the first note and raises this Handel Passion, dating from his Italian period, a work that is decisive but still relatively unknown, to hitherto unknow heights."
  www.anticalocandaleonardo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+ Simplicité formelle. Belle et sensuelle, elle ne sacrifie rien à la fonction. Sa poignée télescopique (trois niveaux) se déplie en un clin d'œil, s'adapte à la taille de l'utilisateur et permet aussi de la tirer derrière soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perigot.fr as primary domain
+ A manufacturing masterpiece: The four "Made in Japan" wheels surf as effortlessly along the Parisian pavements as they do on the Venetian cobbles. No key to lose: the suitcase is locked with a code. + Chic underneath: the lining can be removed for washing (just in case a bottle leaks…). Transparent, you can see what is inside without having to pull everything out. Its pockets (where the retractable handle is positioned), save space because you can pack your accessories or underwear there. + Simplicity of form: attractive and sensual, it sacrifices nothing to functionality. Its telescopic handle (which can be set at three heights) unfolds in the wink of an eye, adapts to the height of the user and can be dragged behind you as well as pushed. = A winning equation. "Just in case", a landmark suitcase, meets the essential criteria: you can roll it anywhere and it is reassuringly durable.
  www.oa.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'instar de Deleuze et Guattari, l'équipe d'Aporia est d'avis que la liberté n'est possible que dans la marge, un espace autonome, polémique et sans censure qui ne sacrifie rien à la rigueur scientifique et académique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oa.uottawa.ca as primary domain
While the public already pays to fund health research, it is inconceivable that the public should be required to pay yet again, to gain access to research results. Subscription to scientific journals can sometimes reach up to thousands of dollars that are paid directly from public funds. Aporia inscribes itself along the margins of this practice by allowing for a definite fracture to take place within the current trends in the field of scientific publication, which constitute the dominant model for the diffusion of knowledge. Aporia is, therefore, a free online journal. Following the footsteps of Deleuze and Guattari, the Aporia team firmly believes that freedom is only made possible in the margin; an autonomous space that is controversial, sometimes polemical and without censorship that does not sacrifice scientific and academic rigor. As such, the objective is to encourage access to scientific knowledge and to give the reader an opportunity to actively position himself/herself regarding the written words in order to give a plurality of meanings to the text.