ne sait plus trop – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  safecalls.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a fait le buzz en fin d’année dernière ou en début d’année, on ne sait plus trop, mais on ne l’avait encore jamais trop vu en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-check.com as primary domain
This is the second bicycle presented by Antoine Desbiolles on our hot or not category. You may have seen his enduro based on a Helius AC 650 few weeks...
  www.gonichem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez des enfants qui ne sont pas encore en âge d’avoir un Smartphone ? Ou une grand-mère qui ne sait plus trop comment utiliser ses clés ? Nuki Fob est la solution dans presque chaque circonstance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain
Do you have children below a smartphone age, or a grandmother who can’t even handle her old keys anymore? Nuki Fob is the ideal door opener for almost any kind of situation. On top of that, deactivating and replacing lost Fobs is mere child’s play compared to replacing an entire lock with all its keys.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce Santé Canada ou ce groupe de témoins? On ne sait plus trop à qui revient cette responsabilité et il me semble que la conférence de concertation va simplement reporter de 10 mois une décision à cet égard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We have Health Canada here; we have the administrators of the blood system here. Just supposing the Minister of Health wanted to change the questionnaire, who does it? Is it Health Canada, or is it this group? This whole thing is becoming fuzzy, with the idea of this consensus conference, which, it seems to me, delays the whole thing ten months, and then you hope there's some resolution coming out of it, that there's some consensus. If there is a consensus, who then drives the process to get the questionnaire changed?
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela donne parfois de très longs passages entre guillemets dont on finit par oublier la source au fil de la lecture. Il en résulte que l'on ne sait plus trop qui s'exprime : Pierre Vennat, le général Ménard ou encore un autre auteur cité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
The major point of interest in this book is Vennat’s presentation of the “before” and the “after” of this disorganized media campaign that remains unparalleled in the history of war propaganda in Canada. How does one become a war hero? What are the “profits and losses” associated with such a distinction? The author attempts to answer these questions based on interviews he conducted with Dollard Ménard when he was still alive, and through the contents of Ménard’s personal diary. He traces the life of the future general, from his entry into the Royal Military College of Canada until his death in 1997. Vennat includes Ménard’s experience as an officer in the Indian Army, where he fought rebel tribes on the frontier between Pakistan and Afghanistan. This episode, in particular, provides an understanding as to why Ménard, amongst others, was selected for the 1942 raid: Combined Operations required experienced men to quickly train shock troops. In this case, only four months passed between preliminary approval of the plan and its execution. The “after Dieppe” period is, without doubt, the most poignant part of the book.
  www.basilicakoekelberg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnages prennent un aspect de bronze, la végétation est onirique, les objets prennent une symbolique inattendue. On ressent l'impression de flotter dans une autre dimension, la trois, la quatre, la huit, on ne sait plus trop, une euphorie se joint au trouble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain
The characters take a bronze-coloured aspect, vegetation is dreamlike, the objects take an unexpected symbolism. We feel like we are floating in another dimension, the third, the fourth, the eighth, we don't really know anymore, a euphoria joins the confusion.