ne satisfait pas aux conditions – English Translation – Keybot Dictionary

  www.pacocinematografica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre renvoi ne satisfait pas aux conditions susmentionnées, nous ne reprenons pas le produit. Vous pouvez alors retirer votre article en magasin. Si vous souhaitez recevoir votre article par voie postale, vous devez payer au préalable des frais d’envoi de 7,95 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pomax.com as primary domain	If your item is not returned according to the above conditions, we will not accept the product. Should that happen, you will be able to collect your product in one of our outlets. It you want your item to be sent back to you by post, you will have to pre-pay shipping costs of 7.95 euros. If so, please contact our customer service.

  minurcat.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le participant s’engage à satisfaire aux conditions de participation et à suivre scrupuleusement les instructions de l’organisateur, des guides de montagne et des auxiliaires. L’organisateur peut exclure le participant de l’activité s’il ne satisfait pas aux conditions de participation ou ne respecte pas les instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain	If the customer turns up late or leaves the event early, they shall not be entitled to a refund. Any additional costs incurred by turning up late, leaving early or postponing the event shall be borne by the customer.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) s’il ne satisfait pas aux conditions de transit du pays tiers concerné,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	3) He does not meet the conditions for transit to and entry into a third country

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'adulte à charge qui doit participer au programme Ontario au travail et qui est retiré du groupe de prestataires du POSPH, parce qu'il ne satisfait pas aux conditions, peut continuer à recevoir une carte d'assurance-médicaments s'il est atteint d'une maladie ou d'une affection grave et s'il serait par ailleurs financièrement admissible au soutien du revenu du POSPH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Where an adult dependant who has participation requirements under Ontario Works is removed from the ODSP recipient's benefit unit because of non-compliance, they can continue to receive a drug card if they have a serious health condition or illness and if they would otherwise be financially eligible for ODSP Income Support.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Canada), si le régime de retraite ne satisfait pas aux conditions énoncées au paragraphe (3) ou si le dépositaire de caisse de retraite refuse une attestation de conformité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	(Canada) for any pension plan that does not meet the conditions of subsection (3) or where the pension fund holder will not certify compliance.

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un concours de trésorerie qui ne s’inscrit pas dans le cadre des scénarios décrits aux sections 4.3.3 et 4.3.4, c’est-à-dire qui ne satisfait pas aux conditions précitées, est présumé protection de premier niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	A liquidity facility that does not meet any of the conditions or fit within the scenarios described in sections 4.3.3 and 4.3.4 will be considered a first loss enhancement.

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I. déclarer la communication irrecevable car elle ne satisfait pas aux conditions requises à l’article 56(5) et (6) de la Charte africaine ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	114. For the above reasons, the African Commission holds that the requirement of Article 56(6) of the African Charter has not been fulfilled.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.1 Lorsqu’une personne inscrite au registre en tant qu’infirmière praticienne ne répond pas ou ne satisfait pas aux conditions et aux normes requises des infirmières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	13.1 Where a person whose name is endorsed in the register as a nurse practitioner fails to meet or maintain the qualifications and standards as a nurse practitioner, the

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le vendeur ne peut se prévaloir de la méthode de recouvrement du coût – y compris dans une vente d’actifs ou une vente d’actions qui ne satisfait pas aux conditions de l’ARC pour le recouvrement du coût – la clause inversée peut s’avérer une solution de rechange intéressante pour lui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

Fortunately, the CRA has provided administrative guidance that should give vendors relative certainty about the tax treatment of earnouts in certain situations.  For share sales, the CRA’s administrative position is that when certain conditions are met the vendor may use what the CRA refers to as the “cost recovery method” to account for additional payments received under a classic earnout. Under the “cost recovery method”, amounts received by a vendor are effectively treated as capital gains to the vendor in the year that the amounts become determinable (or, if the shares were sold at a loss, amounts received under the earnout reduce the vendor’s capital loss). In order to benefit from the cost recovery method, certain conditions need to be met, including that it is “reasonable to assume that the earnout agreement arises due to the difficulty of valuing the underlying goodwill at the time of sale.” Accordingly, the cost recovery method won’t be available in all share deals: parties that agree to earnouts for strategic reasons, for example, may be ineligible. Moreover, it is not available in asset deals, according to the CRA.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, compte tenu des périodes ainsi accomplies, l'intéressé ne satisfait pas aux conditions requises pour bénéficier desdites prestations, ces périodes sont prises en compte pour l'octroi des prestations prévues par le régime général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	If, after taking into account the periods so completed, the interested person does not fulfill the required conditions to receive such benefit, those periods shall be taken into account for purposes of awarding benefits payable under the general scheme.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une personne ne satisfait pas aux conditions prévues à l'alinéa b ou à l'alinéa c du paragraphe précédent, mais si elle a été soumise – ou, s'agissant de prestations de survivants, si le défunt a été soumis – à la législation de la Partie contractante en cause pendant une année au moins, cette personne ou les survivants du défunt bénéficient néanmoins, sans préjudice des dispositions de l'article 27, de prestations calculées sur la base et à concurrence du montant de la prestation complète:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

If a person does not fulfil the conditions laid down in sub-paragraph b or sub-paragraph c of the preceding paragraph, but has been subject – or, in the case of survivors' benefits, if the deceased has been subject – to the legislation of the Contracting Party concerned for at least one year, that person or the survivors of the deceased shall nevertheless, without prejudice to the provisions of Article 27, be entitled to benefits calculated on the basis of the full benefit and up to an amount not exceeding it:

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si on ne satisfait pas aux conditions nécessaires pour tout incitatif administré par le Programme canadien pour l’épargne-études (PCEE), le promoteur de REEE cédant doit rembourser le moindre des montants suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	The eligible transfer conditions, described above, apply to full and partial transfers. If the required conditions are not satisfied for any incentive administered by the Canada Education Savings Program (CESP), the transferring RESP promoter must repay the lesser of the following amounts:

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’octroi du statut de protection subsidiaire : si le demandeur d’asile ne satisfait pas aux conditions requises pour se voir reconnaître le statut de réfugié, mais qu’il risque de subir des atteintes graves en cas de retour dans son pays d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	granting of subsidiary protection status: if the applicant does not fulfil the conditions for recognition as a refugee, but is likely to suffer serious harm in case of a return to his country of origin.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) Lorsque la demande ne satisfait pas aux conditions de forme des présentes dispositions, l'organe de règlement des différends informe immédiatement le requérant des irrégularités constatées, en le sommant d'y remédier dans les cinq (5) jours civils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain

(b) If the request does not meet the formal requirements of these Rules of procedure, the Dispute resolution service provider shall promptly inform the Claimant of the type of deficiencies identified and shall request the Claimant to rectify the deficiencies within five (5) calendar days. If the Claimant does not rectify the deficiencies, upon expiry of the deadline the request shall be deemed to have been withdrawn and the Dispute resolution service provider shall declare the Dispute resolution proceedings terminated. The Claimant is free to submit a further request relating to the same matter.

  www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’octroi du statut de protection subsidiaire : si le demandeur d’asile ne satisfait pas aux conditions requises pour se voir reconnaître le statut de réfugié, mais qu’il risque de subir des atteintes graves en cas de retour dans son pays d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	granting of subsidiary protection status: if the applicant does not fulfil the conditions for recognition as a refugee, but is likely to suffer serious harm in case of a return to his country of origin.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LXXV. Je conclus que l'appelant ne satisfait pas aux conditions requises pour se prévaloir du régime d'évaluation établi par le par. 10(1), et que, par conséquent, il ne peut déduire les dépenses inscrites pour les années d'imposition 1983 et 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	III.               I conclude that the appellant fails to qualify for the valuation scheme established by s. 10(1) and, therefore, cannot deduct the claimed expenses in the 1983 and 1984 taxation years.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la demande ne satisfait pas aux conditions de forme, une objection sera soulevée par l’Office. Celle-ci est généralement appelée «notification d’irrégularités» et indique une date limite de réponse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

If the application does not meet the formal requirements, an objection will be raised by OHIM. This is usually called a "deficiency letter" and will contain a time limit for the applicant’s reply. This may lead to the amendment of the application or to its refusal in the case of non-compliance with the requirement. If the deficiency letter is not replied to within two months, this could lead to the refusal of the application, the deletion of certain views or to the loss of the claim of the priority right.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Conformément au paragraphe 118(1) du Tarif des douanes, un montant égal à la TPS exonérée sera exigible si l’importateur ne satisfait pas aux conditions du Décret de remise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	7. Under subsection 118(1) of the Customs Tariff, where the importer has failed to comply with the terms of the Remission Order, an amount equal to the GST relieved will be owing.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conseillers ont voulu obtenir confirmation que la seule raison pour lesquels le conseil refuserait une proposition tiendrait au fait que le titulaire ne satisfait pas aux conditions exigées à l'article 47 du Règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The advisors wanted to obtain confirmation that the only reason that would lead the commission to disallow a proposal is that it does not meet the requirements under section 47 of the regulation.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LXXV. Je conclus que l'appelant ne satisfait pas aux conditions requises pour se prévaloir du régime d'évaluation établi par le par. 10(1), et que, par conséquent, il ne peut déduire les dépenses inscrites pour les années d'imposition 1983 et 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	III.               I conclude that the appellant fails to qualify for the valuation scheme established by s. 10(1) and, therefore, cannot deduct the claimed expenses in the 1983 and 1984 taxation years.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'il soumet à la division d'examen une demande qui ne satisfait pas aux conditions pour qu'un brevet puisse être délivré, l'examinateur devrait discuter avec les autres membres de la division, en attirant leur attention sur les questions litigieuses, en exposant sommairement le déroulement de l'affaire dans la mesure nécessaire pour permettre aux autres membres de comprendre rapidement les faits essentiels, et en recommandant les mesures qu'il convient de prendre, par exemple le rejet de la demande ou la délivrance du brevet, sous réserve de certaines modifications supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

When referring to the Examining Division an application which is not in order for grant of a patent, the examiner should confer with the other members of the Division, bringing to their attention the points at issue, summarising the case history to the extent necessary to enable the other members to obtain a quick grasp of the essential facts, and recommending the action to be taken, e.g. refusal, or grant conditional upon certain further amendments. As the other members will need to study the case themselves, there is no need for a detailed exposition. It will be useful, however, to draw attention to any unusual features or to points not readily apparent from the documents themselves. If the examiner recommends refusal and the issue seems clear-cut, he may already provide a draft reasoned decision for issue by the Examining Division (see C-V, 14); if the issue is not clear-cut, the drafting of the reasoned decision should be deferred until the Division has discussed the case.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une BLP ne satisfait pas aux conditions exigées, IC pourra, après consultation auprès du SNRS, déclarer nul le certificat d'approbation du type du dispositif et exiger le rappel des balises en service, afin de redresser les fautes trouvées et de permettre une nouvelle mise à l'essai des BLP, en vue d'obtenir à nouveau le certificat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

Manufacturers shall institute quality control procedures to ensure that all PLBs are produced to the same standard as the unit on which the type approval is based. Records should be kept of production and production sampling tests. Random inspections may be conducted under the auspices of the NSS to ensure that appropriate quality control procedures are followed and maintained. The NSS reserves the right to acquire samples of production run or off-the-shelf PLBs for testing purposes. If the PLB does not meet the required specifications, IC may, after consulting with the NSS, declare that the device's type-approval certificate be null and void and require that beacons in service be recalled, action be taken to correct the areas of non-compliance and the beacon be retested to have certification reinstated. The type approval certification holder shall notify IC immediately of proposed modifications made to the PLB. Full technical details shall be submitted so that any type approval retesting requirements can be identified.

  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tribunal considère qu'aux termes de l'alinéa 1a) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi sur la taxe d'accise, celui qui achète ou importe les machines ou les appareils visés doit être celui qui fait le travail entraînant la fabrication ou la production de marchandises. Comme ce n'est pas le cas, l'appelant ne satisfait pas aux conditions de l'alinéa 1a).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

HELD : The appeal is dismissed. On the Tribunal's reading of paragraph 1(a) of Part XIII of Schedule III to the Excise Tax Act, the one that purchases or imports the machinery or apparatus must be the one that does the work that results in the manufacture or production of goods. As this is not the case, the appellant does not meet the conditions of paragraph 1(a). Nor does the Tribunal view the activities of the appellant as the manufacture or production of goods. The Tribunal does not consider clay, sand, gravel or rock to qualify as "minerals" as that term is used in paragraph 1(j) of Part XIII of Schedule III to the Excise Tax Act. As the rock trucks in issue are used to haul materials from source to place of deposit, they are not used "exclusively" in mines or quarries.

  3 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tribunal considère qu'aux termes de l'alinéa 1a) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi sur la taxe d'accise, celui qui achète ou importe les machines ou les appareils visés doit être celui qui fait le travail entraînant la fabrication ou la production de marchandises. Comme ce n'est pas le cas, l'appelant ne satisfait pas aux conditions de l'alinéa 1a).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

HELD : The appeal is dismissed. On the Tribunal's reading of paragraph 1(a) of Part XIII of Schedule III to the Excise Tax Act, the one that purchases or imports the machinery or apparatus must be the one that does the work that results in the manufacture or production of goods. As this is not the case, the appellant does not meet the conditions of paragraph 1(a). Nor does the Tribunal view the activities of the appellant as the manufacture or production of goods. The Tribunal does not consider clay, sand, gravel or rock to qualify as "minerals" as that term is used in paragraph 1(j) of Part XIII of Schedule III to the Excise Tax Act. As the rock trucks in issue are used to haul materials from source to place of deposit, they are not used "exclusively" in mines or quarries.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Lorsqu'un contribuable n'a pas exercé un choix en vertu du paragraphe 39(4) ou qu'il ne satisfait pas aux conditions d'admissibilité, il doit déterminer si la transaction de valeurs mobilières est au titre de revenu ou de capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	8. Where a taxpayer has not elected under subsection 39(4) or does not qualify for the election, the taxpayer must determine whether the transaction in securities is on income account or capital account. The determination of whether a gain or loss is on income account or capital account is discussed in 9 to 22 below.

  3 Hits www.essenzzahealth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.2 Koller est libre d'écarter une enchère sans indication de motifs particuliers. Il en est de même lorsqu'un enchérisseur ne satisfait pas aux conditions de participation à une vente aux enchères conformément au chiffre 5.2 à 5.4 ci-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kollerauktionen.ch as primary domain

6.7 Koller refuses all liability for any kind of bids as well as advance notifications of telephone bidding which are not taken into consideration. Telephone bidders and persons giving written instructions are also subject to the provisions of clause 5 relating to proof of identity and financial soundness. In the case of Purchasers who place bids in the course of an Online Auction via the internet, clause 5 only applies with regards to financial soundness.