ne satisfait pas aux exigences – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satisfait aux exigences / Ne satisfait pas aux exigences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Meets requirements/ Does not meet requirements

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société Similasan SA retire du marché le lot 10589 de 50'990 Similasan Gouttes nasales du fait qu'il ne satisfait pas aux exigences de la Pharmacopée Européenne en matière d'efficacité de la conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Die Firma Similasan AG zieht die Charge 10589 von 50'990 Similasan Nasentropfen vom Markt zurück, weil diese Charge des Präparates die Prüfung der Europäischen Pharmakopöe auf ausreichende Konservierung nicht erfüllt.

  5 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cet exemple, on s’attend à ce que les clientes et clients qui communiquent avec le musée par téléimprimeur acceptent un service moindre que les personnes qui utilisent un téléphone. Cela ne respecte pas leur dignité et ne satisfait pas aux exigences de la norme pour les services à la clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

A museum's phone lines are usually answered in person. The museum has a TTY(Telephone Teletype) device for use by people who are Deaf or who have a speech impairment. However, the TTY line is left on its answering machine and the messages are only checked and responded to once a day. In this example, the customers who contact the museum using a TTY are expected to accept lesser service than people who use a telephone. This does not respect their dignity and does not meet the requirements of the customer service standard.

  21 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le demandeur ne satisfait pas aux exigences énoncées au paragraphe 3 a) à c) dans le délai prévu au paragraphe 2, la date de dépôt de la demande est celle à laquelle les parties manquantes de la description ou les dessins manquants ont été déposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	If the applicant fails to comply with the requirements referred to in paragraph 3(a) to (c) within the period under paragraph 2, the application shall be re‑dated to the date on which the missing parts of the description or missing drawings were filed. The European Patent Office shall inform the applicant accordingly.

  4 Hits www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La TSX a décidé de radier de sa cote les actions ordinaires de la société (symbole: NIO) à la fermeture des affaires le 27 octobre 2014, car celle-ci ne satisfait pas aux exigences de maintien de l'inscription de la TSX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	DELISTING REVIEW Niocan Inc. (the "Company") - Further to TSX Bulletin 2014-1077 dated October 3, 2014 the common shares (Symbol: NIO) of the Company will now be delisted at the close of business on October 27, 2014 for failure to meet the continued listing requirements of TSX.

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ET ATTENDU QUE, APRÈS EXAMEN du curriculum vitæ de M. Pavlenko et de la lettre de M. Goodwin en date du 8 mai 2001, ainsi que des objections reçues, le Tribunal ne constate aucune preuve que M. Pavlenko ne satisfait pas aux exigences de sa déclaration et de son engagement et est convaincu qu'il n'existe aucune raison qui justifierait de ne pas lui accorder accès au dossier confidentiel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	AND WHEREAS, UPON CONSIDERATION of Mr. Pavlenko's curriculum vitae, and of Mr. Goodwin's letter of May 8, 2001, as well as the objections received, the Tribunal finds no evidence that Mr. Pavlenko does not meet the requirements of his declaration and undertaking and is satisfied that no reasons that would justify not granting him access to the confidential record in this matter exist;

  4 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6(1) Le franchisé peut résoudre le contrat de franchisage, sans pénalité ni obligation, au plus tard soixante jours après avoir reçu le document d'information si le franchiseur ne lui a pas remis ce document ou une déclaration qui fait état d'un changement important dans le délai exigé par l'article 5 ou si le contenu du document ne satisfait pas aux exigences de cet article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	6(1) A franchisee may rescind the franchise agreement, without penalty or obligation, no later than 60 days after receiving the disclosure document, if the franchisor failed to provide the disclosure document or a statement of material change within the time required by section 5 or if the contents of the disclosure document did not meet the requirements of section 5.

  6 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'échantillon ne satisfait pas aux exigences stipulées dans la demande de soumissions ou si le soumissionnaire ne respecte pas la demande de l'autorité contractante, la soumission sera jugée non recevable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	calendar days from the date of request. The sample submitted by the Bidder will remain the property of Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract. If the sample does not meet the requirements of the bid solicitation or the Bidder fails to comply with the request of the Contracting Authority, the bid will be declared non-responsive.

  2 Hits www.rsf-fsr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout établissement qui ne satisfait pas aux exigences au plus tard à la date limite indiquée renonce à la subvention ou s’expose à l’interruption des versements. Le non-respect des exigences peut également compromettre l’admissibilité future à d’autres subventions du Fonds de soutien à la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsf-fsr.gc.ca as primary domain	Failure to meet the requirements on or before the deadlines indicated will result in the forfeiture of grant funds or the suspension of payments. Such failure may also affect an institution’s eligibility for future Research Support Fund grants. Note that all forfeited funds (if applicable) will be redistributed to eligible institutions in a later grant calculation exercise.

  10 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ET ATTENDU QUE, APRÈS EXAMEN du curriculum vitæ de M. Pavlenko et de la lettre de M. Goodwin en date du 8 mai 2001, ainsi que des objections reçues, le Tribunal ne constate aucune preuve que M. Pavlenko ne satisfait pas aux exigences de sa déclaration et de son engagement et est convaincu qu'il n'existe aucune raison qui justifierait de ne pas lui accorder accès au dossier confidentiel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	AND WHEREAS, UPON CONSIDERATION of Mr. Pavlenko's curriculum vitae, and of Mr. Goodwin's letter of May 8, 2001, as well as the objections received, the Tribunal finds no evidence that Mr. Pavlenko does not meet the requirements of his declaration and undertaking and is satisfied that no reasons that would justify not granting him access to the confidential record in this matter exist;

  9 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ET ATTENDU QUE, APRÈS EXAMEN du curriculum vitæ de M. Pavlenko et de la lettre de M. Goodwin en date du 8 mai 2001, ainsi que des objections reçues, le Tribunal ne constate aucune preuve que M. Pavlenko ne satisfait pas aux exigences de sa déclaration et de son engagement et est convaincu qu'il n'existe aucune raison qui justifierait de ne pas lui accorder accès au dossier confidentiel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	AND WHEREAS, UPON CONSIDERATION of Mr. Pavlenko's curriculum vitae, and of Mr. Goodwin's letter of May 8, 2001, as well as the objections received, the Tribunal finds no evidence that Mr. Pavlenko does not meet the requirements of his declaration and undertaking and is satisfied that no reasons that would justify not granting him access to the confidential record in this matter exist;

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ET ATTENDU QUE, APRÈS EXAMEN du curriculum vitæ de M. Pavlenko et de la lettre de M. Goodwin en date du 8 mai 2001, ainsi que des objections reçues, le Tribunal ne constate aucune preuve que M. Pavlenko ne satisfait pas aux exigences de sa déclaration et de son engagement et est convaincu qu'il n'existe aucune raison qui justifierait de ne pas lui accorder accès au dossier confidentiel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	AND WHEREAS, UPON CONSIDERATION of Mr. Pavlenko's curriculum vitae, and of Mr. Goodwin's letter of May 8, 2001, as well as the objections received, the Tribunal finds no evidence that Mr. Pavlenko does not meet the requirements of his declaration and undertaking and is satisfied that no reasons that would justify not granting him access to the confidential record in this matter exist;

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon la loi sur les contrats de travail, une entreprise peut mettre fin à un contrat de travail si celle-ci peut démontrer que l’employé ne satisfait pas aux exigences de l’emploi durant la période initiale de probation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

According to the labour contract law, a company may dissolve the labour contract if the labourer demonstrates that he/she does not satisfy the requirements of employment during the initial probation period. To do so, the company must gather clear evidence to prove the employee does not meet the requirements that were agreed upon at the start of employment, which necessitates a probation period appraisal that assesses the employee’s performance.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à CGI, nos clients peuvent créer et expédier automatiquement des messages entre les applications d'affaires, et reçoivent une alerte si une interruption survient lors de l'expédition ou si un message ne satisfait pas aux exigences relatives à la validation de son format ou de son contenu par l'application de réception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

With CGI, clients achieve the automated generation and delivery of messages between business applications and receive alerts if a delivery outage is encountered or a message fails to meet format or content validation requirements in the receiving application. In addition, there are options for invoking data processing in the receiving application. For example, a user in a production accounting application can submit data and execute the financial posting process in the accounting application. In addition, all CGI implementations align with the following principles:

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, cette question est régie par l'ordonnance relative à l'assistance administrative d'après les conventions contre les doubles impositions (OACDI); toutefois, cette ordonnance ne satisfait pas aux exigences du principe de légalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Administrative assistance clauses contained in double taxation and other international tax-related agreements do not regulate how requests should be handled at the national level. Currently this is regulated by the Ordinance on Administrative Assistance as provided for in double taxation agreements. However, this does not meet the legality principle. The Federal Council has therefore prepared a bill on international administrative assistance in tax matters (Tax Administrative Assistance Act). The law lays down how administrative assistance is to be handled within the context of agreements that provide for the exchange of information in tax-related matters.

  9 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’unité de stockage ne satisfait pas aux exigences susmentionnées, les poudres propulsives peuvent être gardées dans un coffre sécuritaire avec verrou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	If the storage unit does not meet the above requirements, the propellant powders may be kept in a lockable secure bin.

  9 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La candidature d'une personne peut ne pas être retenue dès qu'il est démontré que cette personne ne possède pas une qualité essentielle ou constituant un atout ou ne satisfait pas aux exigences opérationnelles ou aux besoins organisationnels associés au poste à doter;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	A person can be eliminated from further consideration as soon as it is shown that he or she does not possess an essential or asset qualification, or does not meet the operational requirements or organizational needs identified for the position.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1998 : La Malaisie devient le premier pays à délivrer un passeport électronique. Cependant, ce passeport ne satisfait pas aux exigences de l'OACI, qui n'établira des spécifications à ce sujet qu'en 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain	1998: Malaysia becomes the first country to issue an ePassport. However, it is not ICAO-compliant, as ICAO specifications won't exist until 2003.

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1998 : La Malaisie devient le premier pays à délivrer un passeport électronique. Cependant, ce passeport ne satisfait pas aux exigences de l'OACI, qui n'établira des spécifications à ce sujet qu'en 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	1998: Malaysia becomes the first country to issue an ePassport. However, it is not ICAO-compliant, as ICAO specifications won't exist until 2003.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1998 : La Malaisie devient le premier pays à délivrer un passeport électronique. Cependant, ce passeport ne satisfait pas aux exigences de l'OACI, qui n'établira des spécifications à ce sujet qu'en 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	1998: Malaysia becomes the first country to issue an ePassport. However, it is not ICAO-compliant, as ICAO specifications won't exist until 2003.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’un laboratoire ne satisfait pas aux exigences de qualité du SIL, l’AMA a autorité pour suspendre l’accréditation du laboratoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain	Whenever a laboratory does not meet ISL requirements, WADA may suspend the laboratory’s accreditation.

  14 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre navigateur ne satisfait pas aux exigences de sécurité indiquées ci-dessus, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'IMPÔTNET TPS/TVH ou Transfert de fichiers TPS/TVH par Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	If your browser does not meet the requirements listed above, you may not be able to use GST/HST NETFILE or GST/HST Internet File Transfer.

  www.biology.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce programme ne satisfait pas aux exigences de l'Association des géoscientifiques professionnels de l'Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologie.uottawa.ca as primary domain	This program does not satisfy the requirements of the Association of Professional Geoscientists of Ontario.

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satisfait aux exigences / Ne satisfait pas aux exigences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Meets requirements/ Does not meet requirements

  8 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’unité de stockage ne satisfait pas aux exigences susmentionnées, les poudres propulsives peuvent être gardées dans un coffre sécuritaire avec verrou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	If the storage unit does not meet the above requirements, the propellant powders may be kept in a lockable secure bin.

  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La personne adoptée ne satisfait pas aux exigences relatives au processus d’immigration si :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	The adopted person does not meet the requirements for the immigration process if:

  www.science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce programme ne satisfait pas aux exigences de l'Association des géoscientifiques professionnels de l'Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	This program does not satisfy the requirements of the Association of Professional Geoscientists of Ontario.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que si l’organisation ne satisfait pas aux exigences relatives à l’inscription au titre d’ERMV à part entière dans ce délai, son nom sera retiré de la liste des ERMV à part entière proposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Please note that if the entity does not meet the requirement to register as a full MVNO within 12 months, the entity will be removed from the proposed full MVNO list.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satisfait aux exigences / Ne satisfait pas aux exigences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Meets requirements/ Does not meet requirements

  6 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satisfait aux exigences / Ne satisfait pas aux exigences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Meets requirements/ Does not meet requirements