ne se conformant pas aux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ne se conformant pas aux exigences relatives à la tenue de dossiers et à la présentation de rapports, ils s'exposent de lourdes peines aux termes des dispositions de la loi qui concernent le défaut de présenter des rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
If they fail to comply with the record keeping and reporting requirements, they are opening themselves up to serious sanction under the provisions of the act that relate to failing to report. Perhaps Mr. Beer might have something to add.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les États-Unis ont créé un précédent terrible quand ils ont commencé à arrêter des gens tout autour de la planète, sans procès. Même maintenant, Obama continue à faire pression en faveur des commissions militaires,2 qui sont simplement des procès ne se conformant pas aux standards de la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
I don't know if I always gathered great people. Some who came to us were good and some were not but I couldn't tell very well in advance, I didn't know how to judge that. But enough of them were good that they've managed to achieve a lot.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etant donné que l'Office reçoit en général de nombreuses candidatures, alors que le nombre de places disponibles pour chaque période de stage est de 10 environ, il est important que vous compreniez bien les procédures de sélection et que vous remplissiez correctement l'acte de candidature. Lisez attentivement la Décision ADM-12-81 [en], car tout acte de candidature ne se conformant pas aux critères établis sera rejeté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Since the Office generally receives a high number of applications, but only has approximately 10 places available for each training period, it is important that you understand the selection procedures and fill in the application form correctly. Make sure you read Decision ADM-12-81 carefully, because all applications, which do not meet the criteria set out will be rejected.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, en ne se conformant pas aux prescriptions de la Loi relatives aux périodes minimales de préavis, les employeurs ne risquent pas d'encourir d'autre sanction qu'une ordonnance les obligeant à respecter les exigences minimales de la Loi, ils auront fort peu intérêt à conclure avec leurs employés des contrats conformes à la Loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
If the only sanction which employers potentially face for failure to comply with the minimum notice periods prescribed by the Act is an order that they minimally comply with the Act, employers will have little incentive to make contracts with their employees that comply with the Act.  As Swinton and Etherington suggest, most individual employees are unaware of their legal rights, or unwilling or unable to go to the trouble and expense of having them vindicated.  Employers can rely on the fact that many employees will not challenge contractual notice provisions which are in fact contrary to employment standards legislation.  Employers such as the present respondent can contract with their employees for notice periods below the statutory minimum, knowing that only those individual employees who take legal action after they are dismissed will in fact receive the protection of the minimum statutory notice provisions.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les États-Unis et la Commission européenne sont à l'origine de la plupart des plaintes déposées à l'OMC, avec 60 et 50 plaintes respectivement, et sont également le plus souvent cités par les autres gouvernements comme ne se conformant pas aux règles de l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Low-income nations are enjoying the benefits of the dispute settlement system, which accords the smallest members the same weight as the bigger trading nations. "Although no one can claim that the WTO’s dispute settlement system compensates for unequal economic power distribution in the world, it must be emphasized that this system gives small countries a fair chance, they otherwise would not have, to defend their rights," said Mr Moore. Developing countries as a group have registered 50 of the 194 disputes, with India, Brazil, Mexico and Thailand playing the most active roles. The United States and the European Commission have registered the most complaints at the WTO, with 60 and 50 respectively, and are also the most frequently cited by other governments as not being in compliance with WTO rules.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, en ne se conformant pas aux prescriptions de la Loi relatives aux périodes minimales de préavis, les employeurs ne risquent pas d'encourir d'autre sanction qu'une ordonnance les obligeant à respecter les exigences minimales de la Loi, ils auront fort peu intérêt à conclure avec leurs employés des contrats conformes à la Loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
If the only sanction which employers potentially face for failure to comply with the minimum notice periods prescribed by the Act is an order that they minimally comply with the Act, employers will have little incentive to make contracts with their employees that comply with the Act.  As Swinton and Etherington suggest, most individual employees are unaware of their legal rights, or unwilling or unable to go to the trouble and expense of having them vindicated.  Employers can rely on the fact that many employees will not challenge contractual notice provisions which are in fact contrary to employment standards legislation.  Employers such as the present respondent can contract with their employees for notice periods below the statutory minimum, knowing that only those individual employees who take legal action after they are dismissed will in fact receive the protection of the minimum statutory notice provisions.