ne se répercute pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'assurance est un véritable mécanisme de transfert des risques qui s'est révélé rentable, mais surtout, qui ne se répercute pas sur le bilan des exploitants de l'énergie nucléaire en cas de perte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Insurance is a true risk-transfer mechanism that has proven to be cost-effective, but more importantly, does not impact upon nuclear power operators' balance sheets at the time of loss.
  3 Hits ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans sa lettre, le CCD a demandé : « Si cette mesure est annoncée dans le budget 2012, est-ce que vous vous engagez à veiller à ce qu’elle ne se répercute pas négativement sur les Canadiennes et les Canadiens handicapés et que toute future réforme soit évaluée selon l’optique des personnes handicapées ? » Il a également offert aux députés fédéraux de rencontrer ceux et celles qui aimeraient saisir l’impact que la SV aurait sur les personnes avec des déficiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
On 29 March 2012, Marie White, who chairs the CCD Social Policy Committee, and Laurie Beachell, CCD National Coordinator, met with Dr. Kellie Leitch, MP, who is the Parliamentary Secretary of the Hon. Diane Finley, the Minister of Human Resources and Skills Development Canada. Ms. White explained to Dr. Leitch that presently many people with disabilities look forward to turning 65 because OAS is a higher benefit than some provincial programs. Some people with disabilities will be living longer in poverty as a result of the proposed change. CCD urged that the Federal government ensure people with disabilities would not be made worse off by the proposed OAS reform.
  3 Hits www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans sa lettre, le CCD a demandé : « Si cette mesure est annoncée dans le budget 2012, est-ce que vous vous engagez à veiller à ce qu’elle ne se répercute pas négativement sur les Canadiennes et les Canadiens handicapés et que toute future réforme soit évaluée selon l’optique des personnes handicapées ? » Il a également offert aux députés fédéraux de rencontrer ceux et celles qui aimeraient saisir l’impact que la SV aurait sur les personnes avec des déficiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
On 29 March 2012, Marie White, who chairs the CCD Social Policy Committee, and Laurie Beachell, CCD National Coordinator, met with Dr. Kellie Leitch, MP, who is the Parliamentary Secretary of the Hon. Diane Finley, the Minister of Human Resources and Skills Development Canada. Ms. White explained to Dr. Leitch that presently many people with disabilities look forward to turning 65 because OAS is a higher benefit than some provincial programs. Some people with disabilities will be living longer in poverty as a result of the proposed change. CCD urged that the Federal government ensure people with disabilities would not be made worse off by the proposed OAS reform.
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette façon d'acheminer dans le compte du secteur des flux qui ne devraient pas s'y trouver ne se répercute pas sur l'estimation de l'épargne du secteur, puisque les deux côtés du compte sont gonflés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
The Canadian sector accounts have had to deviate from the ideal conceptual treatment in certain instances because of statistical deficiencies. The major departure occurs in the income and outlay account of the corporate and government business enterprise sector. Instead of simply showing profits and current transfers from other sectors as income, net interest originating in the business sector and interest on the public debt are routed into the sector income and outlay account as income flows. In turn these amounts appear as outlays in the account along with dividend payments and tax transfers. This routing of flows through the account that do not properly belong there does not affect the sector's saving estimate as both sides of the account are inflated. However, it distorts the absolute levels of income and outlay for the sector.