ne se traduit pas – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'après Athar Osama, si le nombre de femmes chercheuses dans le monde musulman est supérieur à la moyenne, ce taux ne se traduit pas dans la qualité de leur participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	The number of female researchers in the Islamic world is above average, but this does not translate to the quality of their participation, says Athar Osama.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Deloitte, la diversité ne se traduit pas seulement par les divers secteurs d’activité et la large gamme de services que nous proposons à notre clientèle dans le monde entier. La diversité est un atout majeur de Deloitte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	At Deloitte, our diversity is not only evident in terms of the range of business areas and the broad spectrum of services that we offer our clients around the globe. Diversity is one of Deloitte's central characteristics.

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les pays du monde entier s'efforcent de croissance économique et une productivité accrues, mais la plupart du temps quand cela vient elle ne se traduit pas par des avantages pour la majorité de la population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Countries all around the world are striving for increased economic growth and productivity, yet for the most part when this comes it does not translate into benefits for the majority of the population. Programmes support the development of pro-poor growth policies that increase the participation and benefits of the poor in private sector development. Interventions seek to bolster economic sectors where the poor are strongly represented, open markets to improve.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, le nombre de personnes qui indiquent qu’il est important que leurs enfants apprennent le français est beaucoup plus élevé que le taux réel de bilinguisme des jeunes anglophones. Cela veut donc dire que l’appui accordé à la politique de bilinguisme ne se traduit pas par un engagement des citoyens à mettre en pratique, au niveau individuel, le bilinguisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Seventy percent of Canadians living outside of Quebec think it is important to preserve English and French as the official languages of Canada, but only 56% think it is important that their children learn to speak French. And in turn, the number of those who say it is important that their children learn French is much higher than the actual rate of bilingualism among young Anglophones. Thus the support for bilingualism as a policy is not being translated into commitment to the practice of bilingualism at the level of individual citizens.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ne se traduit pas seulement par sa présence aux quatre coins de la planète, mais également par l'incroyable diversité des nationalités qui y sont représentées. Afin de nous assurer que nos artistes font travailler leurs méninges autant que leurs muscles, nous offrons gratuitement des cours d'anglais langue seconde ainsi qu'un programme d'aide à la formation destiné à favoriser la formation continue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain

is an international company, and this is apparent not only in our presence around the world but also in the incredibly diverse nationalities of our performers. To ensure that our artists have a chance to exercise their minds as well as their bodies, we offer free ESL (English as a second language) classes and an educational assistance program to support continuing education.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première étape est toujours de comprendre que «free» dans «Free Software» ne se traduit pas par «gratuit» mais par «libre» (NdT : la distinction entre libre et gratuit tombe sous le sens en français car les 2 termes sont disjoints, alors que l'anglais les confond sous le terme «free»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Before the question about commerce and the interaction with industry can be understood, it is mandatory to take a look at the definition of Free Software. The first step is always to understand that "free" in Free Software does not stand for "gratis" but rather for "freedom."

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous souhaitons que notre système de santé cible les besoins des patients avec des services de santé en reposant sur les meilleures preuves cliniques et les normes les plus élevées. L'amélioration de la qualité des soins ne se traduit pas seulement par de meilleurs soins pour les patients, mais également par une optimisation de nos investissements en santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The government is improving the quality of our health care system while making it more accountable to patients. We want our health care system to be focused on patient needs with health services supported by the best evidence and highest standards. Improving quality of care not only means better patient care, it improves the value of our health care investment."

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Désinstaller l'Application ne se traduit pas par un remboursement du montant payé pour l'obtenir. Outfit7 se réserve le droit, à sa discrétion, de résilier ce CLUF, ou de vous demander de supprimer cette Application de Votre appareil pour quelque raison que ce soit, y compris mais pas seulement la conclusion raisonnable d’Outfit7 que vous avez violé ce CLUF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

Uninstalling the Application does not result in a refund of the amount paid for the Application. Outfit7 reserves the right, using its sole discretion, to terminate this EULA, or request that You remove the Application from Your device for any reason, including but not limited to Outfit7’s reasonable conclusion that You have violated this EULA. Promptly upon termination, You must cease all use of the Application and destroy all copies of the Application in Your possession or control.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nom ne doit pas être traduit dans le champ réservé à la ville (par exemple, St. John's ne se traduit pas, Trois-Rivières ne se traduit pas, Saint-Hyacinthe n'est pas St Hyacinthe et Dollard-Des-Ormeaux n'est pas DDO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Regarding the name for the municipality (provided to Canada Post), the official municipality name, the official abbreviation of the municipality name or an official alternate name should be used in the city field and should not be translated. (For example: St. John's cannot be translated, Trois-Rivières is not Three Rivers, Saint-Hyacinthe is not St Hyacinthe and Dollard-Des-Ormeaux is not DDO)

  www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réussite d’un cours sur le « professionnalisme » ne se traduit pas toujours par un comportement professionnel en milieu clinique ni ne permet de prédire quels étudiants éprouveront des difficultés dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain

Preceptors may also feel that teaching and assessing professionalism is not part of their role, and students should come to the clinical setting with already developed professional competencies, however professionalism needs to be learned and developed as with other skills. A student may initially exhibit weak professional skills but these skills and competencies should and must develop alongside their clinical skills to new graduate level. Targeting learning objectives to developing professional competence is a helpful strategy that ensures these skills are addressed during the evaluation.

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les pays du monde entier s'efforcent de croissance économique et une productivité accrues, mais la plupart du temps quand cela vient elle ne se traduit pas par des avantages pour la majorité de la population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Countries all around the world are striving for increased economic growth and productivity, yet for the most part when this comes it does not translate into benefits for the majority of the population. Programmes support the development of pro-poor growth policies that increase the participation and benefits of the poor in private sector development. Interventions seek to bolster economic sectors where the poor are strongly represented, open markets to improve.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’analyse a porté sur les conditions permettant à l’intégration régionale d’augmenter la création d’emplois tout en soutenant la croissance, cette dernière étant une condition préalable à l’expansion des possibilités d’emploi, même si elle ne se traduit pas systématiquement par des niveaux supérieurs dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

The analysis conducted explores the conditions under which regional integration would contribute to enhance employment creation besides sustaining output growth, which is a precondition for the expansion of employment opportunities, yet not systematically translating into higher levels of employment. It will also bring evidence of the costs, in terms of rising inequalities and persistent instability, of not engaging in a path of regional integration conducive to inclusive growth.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fidèle à ses valeurs d’authenticité et d’audace, la manufacture n’a de cesse d’imaginer des montres à complication inédites, mariant toujours la grande tradition à l’esprit d’innovation. Un esprit qui ne se traduit pas uniquement dans des réalisations qui sont autant de purs plaisirs horlogers, mais également dans leur mode de fabrication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Over 300 patents and 600 movement variations punctuate Zenith’s rich horological heritage, rewarded to date by 2,333 prizes in the field of chronometry, or precision timing. Loyal to its firmly entrenched values of authenticity and audacity, the Manufacture unceasingly dreams up watches with original complications, consistently combining fine traditions with the spirit of innovation. A spirit that shines through not only in its creations which embody authentic horological delights, but also in their mode of production. In the late 19th century, Georges Favre-Jacot had already developed the concepts of automation and interchangeable components as a means of supporting hand-crafted finishing and decoration – thereby heralding the advent of modern artisanal industry. Perpetuating the proud legacy of its founder, the manufacture continues to hone its production techniques, equipment and facilities. The newly completed renovation of its central building represents the first stage in a huge overall project aiming to optimise production processes and logistical organisation. By 2015, the year of Zenith’s 150th anniversary, the 18 other buildings composing the Manufacture will also be fully renovated. Rather than taking the easy route by tearing down and rebuilding the various edifices on this complex site, Zenith has chosen to preserve the historical architecture which has contributed to writing the finest chapters in its legend, and thereby also leaving an indelible imprint on that of the town of Le Locle. An exemplary means of perpetuating 150 years of a heritage combining tradition with the avant-garde!

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez Vianney Halter, cet attachement au tour de main à l’ancienne ne se traduit pas seulement par l’équipement de nos grands pères mais également par un soin tout particulier apporté à la finition des composants, tous issus de la manufacture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

For Vianney Halter, this devotion to making watches the traditional way doesn’t just mean using our grandfathers’ tools. It is also evident in the care and attention given to finishing each part, all of which are made in the workshop. Even parts that will be barely visible to the naked eye are finished by hand. This explains why much of the workshop is occupied by specialists in chamfering, circular-graining or polishing. “A slip of the hand means hours of work for nothing,” the master watchmaker observes. “But the end result gives the parts an aspect that simply can’t be achieved by machine. It’s this accumulation of small touches that demonstrates our approach, which is to always move further towards a concept of watchmaking that ultimately very few professionals will achieve. Of course, a philosophy such as ours couldn’t be further from the profit-driven mentality that is taking over the profession.”

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont vraiment conçus dans une perspective chinoise. Il faut tout le bagage culturel chinois pour vraiment comprendre. Au fond, mon humour ne se traduit pas parce que tout repose sur le fait que mon auditoire est chinois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

It's hard to say; the common misconception here in Canada is the whole labelling of Dashan as a comedian and people then compare me to Canadian comedians like Rick Mercer. People are curious; they want to know what makes the Chinese laugh? What is Chinese humour like? I have done a lot of humour and comedy and after a while I realized the whole appeal and success of the Dashan character is not so much a comedic thing as it is a cultural phenomenon. This is one of the reasons that performances don't travel outside of China because it's really is something that's custom-made for a Chinese perspective. You need all that Chinese cultural baggage to really get it. Basically, none of my humour translates because the whole set-up assumes that the audience is Chinese.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’après la CE, « bien qu’il soit prévu que la production de l’UE augmente de 16 pour cent pour atteindre 17,8 millions de tonnes lors des 12 mois jusqu’en septembre, la production sera encore de 11 pour cent inférieure à son niveau d’il y a sept ans ». Les politiques actuelles de l’UE font qu’une « augmentation de la production ne se traduit pas nécessairement par une augmentation de l’offre aux consommateurs ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

EC estimates indicate that ‘refined sugar averaged 548 euros a ton in the EU in July, the most since September 2009’. Indeed, according to Rabobank International, ‘some second-quarter contracts cost as much as 850 euros’. According to the EC, ‘while EU output will climb 16 percent to 17.8 million tons in the 12 months through September, production will still be 11 percent lower than where it was seven years ago’. Current EU policies mean that ‘increased output won’t translate into increased supplies to consumers’. However with a recession-induced contraction of EU sugar consumption, sugar shortages in the EU may not be as acute as feared in some quarters. According to press reports, sugar production in the EU in 2011 is forecast to reach 18 million tons, ‘up from 15.4 million tons in 2010 and 17.5 million tons in 2009’.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3) souligne que la reforestation en pins ne se traduit pas par une perte nette de carbone à l’échelle du profil complet du sol par rapport aux valeurs initiales (sols cultivés) si l’on tient compte de la couche organique de surface;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Deforestation usually results in significant losses of soil organic carbon (SOC). The rate and factors determining the recovery of this C pool with afforestation are still poorly understood. This paper provides a review of the influence of afforestation on SOC stocks based on a meta-analysis of 33 recent publications (totaling 120 sites and 189 observations), with the aim of determining the factors responsible for the restoration of SOC following afforestation. Based on a mixed linear model, the meta-analysis indicates that the main factors that contribute to restoring SOC stocks after afforestation are: previous land use, tree species planted, soil clay content, preplanting disturbance and, to a lesser extent, climatic zone. Specifically, this meta-analysis (1) indicates that the positive impact of afforestation on SOC stocks is more pronounced in cropland soils than in pastures or natural grasslands; (2) suggests that broadleaf tree species have a greater capacity to accumulate SOC than coniferous species; (3) underscores that afforestation using pine species does not result in a net loss of the whole soil-profile carbon stocks compared with initial values (agricultural soil) when the surface organic layer is included in the accounting; (4) demonstrates that clay-rich soils (>33%) have a greater capacity to accumulate SOC than soils with a lower clay content (<33%); (5) indicates that minimizing preplanting disturbances may increase the rate at which SOC stocks are replenished; and (6) suggests that afforestation carried out in the boreal climate zone results in small SOC losses compared with other climate zones, probably because trees grow more slowly under these conditions, although this does not rule out gains over time after the conversion. This study also highlights the importance of the methodological approach used when developing the sampling design, especially the inclusion of the organic layer in the accounting.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mais de moi-même et ma valeur en tant que personne dans la société actuelle. Cela ne se traduit pas simplement en chiffres, basés sur des critères comme la valeur commerciale ou la position sur le marché artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	I use video as a diary, reflecting what I have been exposed to in my daily experience. It is a record of life, sex, love, war; attempting to document the things that touch you, and break your heart. For two years I photographed people sleeping in the streets of London, in the forgotten spaces I pass through getting from A to B.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3) souligne que la reforestation en pins ne se traduit pas par une perte nette de carbone à l’échelle du profil complet du sol par rapport aux valeurs initiales (sols cultivés) si l’on tient compte de la couche organique de surface;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Deforestation usually results in significant losses of soil organic carbon (SOC). The rate and factors determining the recovery of this C pool with afforestation are still poorly understood. This paper provides a review of the influence of afforestation on SOC stocks based on a meta-analysis of 33 recent publications (totaling 120 sites and 189 observations), with the aim of determining the factors responsible for the restoration of SOC following afforestation. Based on a mixed linear model, the meta-analysis indicates that the main factors that contribute to restoring SOC stocks after afforestation are: previous land use, tree species planted, soil clay content, preplanting disturbance and, to a lesser extent, climatic zone. Specifically, this meta-analysis (1) indicates that the positive impact of afforestation on SOC stocks is more pronounced in cropland soils than in pastures or natural grasslands; (2) suggests that broadleaf tree species have a greater capacity to accumulate SOC than coniferous species; (3) underscores that afforestation using pine species does not result in a net loss of the whole soil-profile carbon stocks compared with initial values (agricultural soil) when the surface organic layer is included in the accounting; (4) demonstrates that clay-rich soils (>33%) have a greater capacity to accumulate SOC than soils with a lower clay content (<33%); (5) indicates that minimizing preplanting disturbances may increase the rate at which SOC stocks are replenished; and (6) suggests that afforestation carried out in the boreal climate zone results in small SOC losses compared with other climate zones, probably because trees grow more slowly under these conditions, although this does not rule out gains over time after the conversion. This study also highlights the importance of the methodological approach used when developing the sampling design, especially the inclusion of the organic layer in the accounting.

  www.translatorcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sorties scolaires sont un moment important, car elles représentent des grandes leçons de vie qu’on retient pour toujours. Voyager avec ses camarades représente une expérience qui ne se traduit pas seulement en une croissance culturelle mais aussi personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-estguide.com as primary domain	Guided visits are a momentous time for learning and their lessons will be remembered for ever. Travelling with school mates is a great experience in life, which contributes to the cultural growth and social development of a child. Fully aware of this challenge, we offer themed itineraries tailored to the special needs, available time, age and learning targets of school groups.

  2 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​La croissance économique peut entraîner une réduction de la pauvreté. Cependant, la croissance ne se traduit pas toujours par la création d’emplois plus nombreux et meilleurs, ni par des revenus plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Economic growth can reduce poverty. However, growth does not always lead to more and better jobs or increased income. The poor, particularly poor women and youth, do not always share the benefits of growth. Poverty and inequality remain key challenges.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veolia Environnement ne se traduit pas et est mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	Veolia Environnement is not translated and is used globally.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux tiers des répondants se disent intéressés par la planification financière de la retraite, mais cet intérêt ne se traduit pas toujours par des gestes concrets. La moitié seulement agira en ce sens, le plus souvent en allant chercher des conseils ou en consultant des documents sur le sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Two thirds of the respondents said they were interested in financial planning for retirement but that interest did not always lead to concrete action. Only half said they would take action, usually by seeking advice or by reading up on the subject.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que ces résultats soient encourageants, cette tendance ne se traduit pas nécessairement par une réduction du tabagisme chez les jeunes. Près de la moitié font appel à des sources sociales comme les amis et la famille pour se procurer leurs cigarettes et près d'un détaillant sur cinq leur en vend toujours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Although these results are encouraging, an increase in retailers not selling tobacco to youth does not necessarily translate into a reduction in youth smoking. Nearly half of youth obtain their tobacco products from social sources such as friends and family and roughly one retailer in five is still selling cigarettes to youth. Youth and young adults remain a high-risk group for tobacco use.

  www.claber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thème central de l’événement la durabilité, qui a été largement discuté lors du forum L’âge de la responsabilité, ainsi que les stands du Palais des Festivals, en réitérant la nécessité pour la sensibilité à l’environnement et de la santé ne se traduit pas seulement dans les opérations d’écoblanchiment de la part du système de la mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ratti.it as primary domain	The main theme of the event was sustainability,a theme long discussed during the Age of Responsibility Forum as well as among the various stands of the Palais des Festival: it has been stated that a certain sensibility towards the environment and towards health cannot be merely translated in operations of greenwashing on the part of the fashion system.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des plus grands avantages, quand on est un entrepreneur, est qu'on peut travailler sur quelque chose qui nous intéresse et qui nous passionne. Malheureusement, la passion ne se traduit pas toujours par des profits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	If you decide to start a new business, you will need to spend some time developing your business idea. One of the greatest advantages of being an entrepreneur is being able to work on something that interests you, and that you are passionate about. Unfortunately, passion does not always translate into profits.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que ces résultats soient encourageants, cette tendance ne se traduit pas nécessairement par une réduction du tabagisme chez les jeunes. Près de la moitié font appel à des sources sociales comme les amis et la famille pour se procurer leurs cigarettes et près d'un détaillant sur cinq leur en vend toujours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Although these results are encouraging, an increase in retailers not selling tobacco to youth does not necessarily translate into a reduction in youth smoking. Nearly half of youth obtain their tobacco products from social sources such as friends and family and roughly one retailer in five is still selling cigarettes to youth. Youth and young adults remain a high-risk group for tobacco use.

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut faire toutes les campagnes d'éducation et disposer des meilleurs progrès technologiques, mais si tout cela ne se traduit pas par une hausse de la productivité, ou du moins si cela ne la fait pas baisser, l'exercice est voué à l'échec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	You can have all the education you want and you can have all the technological development, but if there isn't a pay-off in terms of increased productivity or at least not a decrease in productivity, the exercise is doomed to failure. How would you respond to that?

  2 Hits publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​La croissance économique peut entraîner une réduction de la pauvreté. Cependant, la croissance ne se traduit pas toujours par la création d’emplois plus nombreux et meilleurs, ni par des revenus plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	Economic growth can reduce poverty. However, growth does not always lead to more and better jobs or increased income. The poor, particularly poor women and youth, do not always share the benefits of growth. Poverty and inequality remain key challenges.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des plus grands avantages, quand on est un entrepreneur, est qu'on peut travailler sur quelque chose qui nous intéresse et qui nous passionne. Malheureusement, la passion ne se traduit pas toujours par des profits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	If you decide to start a new business, you will need to spend some time developing your business idea. One of the greatest advantages of being an entrepreneur is being able to work on something that interests you, and that you are passionate about. Unfortunately, passion does not always translate into profits.