ne semble pas relever – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informer la Couronne rapidement de toute préoccupation des Autochtones qui ne semble pas relever du Projet et de la portée et de la responsabilité de la SGDN;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Advising the Crown in a timely fashion of any concerns raised by Aboriginal peoples that appear to be beyond the Project and the scope and responsibility of NWMO;
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme la note l'explique, il s'agit de déterminer si les lois en question sont interprétées correctement. La question ne semble pas relever du mandat du comité. Bien sûr, pour que le comité puisse s'acquitter de son mandat, il doit y avoir un texte réglementaire à examiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
As the note explains, the issue is the proper interpretation of the three acts in question. It is suggested that this would not appear to fall within the committee's jurisdiction. Of course, in order for the committee to exercise its mandate, there first has to be a statutory instrument for it to review.
  www.grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La suspension demeure en vigueur jusqu’au règlement de la plainte à la satisfaction du BVA, du FSA et du client. Si le motif de la plainte ne semble pas relever pas du vérificateur ou de l’échantillonneur, la suspension est levée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
implemented as a result of the CAR issued is not sufficient to bring the situation under control, the auditor’s accreditation to conduct audits and/or the sampler’s accreditation to sample on behalf of the CGC may be suspended. Suspension will remain in effect until the complaint has been dealt with to the satisfaction of the PVA, the ASP, and the client. If the complaint is deemed to be beyond the control of the auditor/sampler, the suspension will be lifted. If it is found that the auditor/sampler was culpable in the situation, the person’s accreditation may be cancelled, depending on the severity of the situation. Three suspensions of the same auditor or sampler will result in the issuance of a major non-conformance to the ASP.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informer la Couronne rapidement de toute préoccupation des Autochtones qui ne semble pas relever du Projet et de la portée et de la responsabilité de la SGDN;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Advising the Crown in a timely fashion of any concerns raised by Aboriginal peoples that appear to be beyond the Project and the scope and responsibility of NWMO;