ne sera transmise – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   72 Domains
  javorbenedek.hu  
Nous garantissons qu`aucune donnée personnelle vous concernant ne sera transmise à une tierce personne et que nous n´utiliserons en aucune cas ces données sans que leur usage ait un rapport avec votre réservation.
We guarantee that your personal data will never be forwarded to a third person or used for anything other than booking-related purposes.
  www.aci-iac.ca  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  nice-solarenergy.com  
En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google, si vous résidez au sein d’un État membre de l’Union européenne ou dans un autre État signataire de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google basé aux États-Unis, où elle sera abrégée, que dans des cas exceptionnels.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (" Google "). Google Analytics uses so called “cookies" which are text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website by you (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. If your IP has been rendered anonymous on this website, Google will still abbreviate your IP address in member states of the European Union or in other member states of the European Economic Area. Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server in the USA, where it will subsequently be abbreviated. On behalf of the operator Google will use this information for evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but it may not be possible then to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) and its processing by Google by downloading and installing the browser plug-in provided under this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
  www.bdc.ca  
Service 24 heures sur 24: Si votre client n'offre pas de service jour et nuit, déterminez comment le joindre hors des heures normales. Pour le rassurer, promettez-lui que cette information ne sera transmise qu'à très peu d'employés.
24-hour service: If your customer does not have 24-hour service, discuss with them how to contact them during off-hours. Reassure them that the information will have limited distribution, and ask for home telephone numbers if cellular or pager numbers are not sufficient.
  deductionsfiscales.lu  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.reinhausen.com  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.metamob.ro  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.ingeniodecomunicacion.com  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  video.vice.com  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.leolandia.it  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.adrecord.com  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.vipcatering.bg  
En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Web, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google situé aux États-Unis où elle sera alors abrégée.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the US and stored there. However, if IP anonymisation is enabled on this website, Google will truncate your IP address beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and truncated there. On behalf of the operating company of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website usage and Internet usage to the website operator.
  www.rkt-online.com  
Celles-ci sont toutes incluses dans le « mode de protection étendue des données », c'est-à-dire que si vous ne regardez pas de vidéos, aucune information sur vous en tant qu'utilisateur ne sera transmise à YouTube.
b) We have included YouTube videos in our website, which are stored on www.YouTube.com and can be played directly from our website. These are all integrated in the "extended data protection mode", i.e. no data about you as a user will be transmitted to YouTube if you do not play the videos. Only when you play the videos will the above data be transmitted. We have no influence on this data transmission.
  www.nbpolicecommission.ca  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  csc.lexum.org  
[TRADUCTION] 52(1) Lorsque, par voie de concession de la Couronne, Sa Majesté du chef de la province cède, ou a cédé avant l’entrée en vigueur du présent article, des terres de la Couronne sur lesquelles la carte ou le plan joint à l’acte de concession indique, colorié, tracé ou autrement marqué d’une couleur autre que la couleur rouge, un lac, une rivière, un ruisseau ou autre étendue d’eau, aucune partie du lit ou du rivage se trouvant au-dessous de la limite naturelle du lac, de la rivière, du ruisseau ou de l’étendue d’eau ne sera transmise ou censée avoir été transmise à l’acquéreur de la concession à moins
52(1) Where Crown land is or has, prior to this section coming into force, been disposed of by Her Majesty in right of the Province by Crown grant, and the map or plan annexed to the grant shows any lake, river, stream, or other body of water coloured, outlined, or otherwise designated thereon in a colour other than red, no part of the bed or shore of the lake, river, stream, or other body of water below the natural boundary thereof shall pass or shall be deemed to have passed to the person acquiring the grant unless
  scc.lexum.org  
[TRADUCTION] 52(1) Lorsque, par voie de concession de la Couronne, Sa Majesté du chef de la province cède, ou a cédé avant l’entrée en vigueur du présent article, des terres de la Couronne sur lesquelles la carte ou le plan joint à l’acte de concession indique, colorié, tracé ou autrement marqué d’une couleur autre que la couleur rouge, un lac, une rivière, un ruisseau ou autre étendue d’eau, aucune partie du lit ou du rivage se trouvant au-dessous de la limite naturelle du lac, de la rivière, du ruisseau ou de l’étendue d’eau ne sera transmise ou censée avoir été transmise à l’acquéreur de la concession à moins
52(1) Where Crown land is or has, prior to this section coming into force, been disposed of by Her Majesty in right of the Province by Crown grant, and the map or plan annexed to the grant shows any lake, river, stream, or other body of water coloured, outlined, or otherwise designated thereon in a colour other than red, no part of the bed or shore of the lake, river, stream, or other body of water below the natural boundary thereof shall pass or shall be deemed to have passed to the person acquiring the grant unless
  www.cancer.ca  
À l’occasion, la Société canadienne du cancer peut communiquer avec des personnes ayant fourni des renseignements nominatifs sur son site Web et ayant accepté qu’on les contacte afin de recueillir leurs commentaires. Ces sondages ont pour but d’améliorer nos services. Les données d’ensemble résultant de ces sondages pourront être rendues publiques mais aucune donnée individuelle ne sera transmise à quiconque.
Occasionally, the Canadian Cancer Society may contact individuals who have provided their individually identifiable information through the website, and have agreed to be contacted, specifically in order to conduct surveys seeking feedback. These surveys are used to improve our level of service to you. While aggregate information about survey results may be publicized, individual data from these surveys will not be shared with other organizations.
  mekoclinic.com  
Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée. Aucune de vos données ne sera transmise à quiconque, sauf dans le cas d'une injonction légale. Vous ne recevrez pas de mails de sollicitations de notre part, à l'exception d'une lettre d'information de temps en temps pour vous informer des nouveautés et évolutions du service.
Our terms and conditions are available here. We take great care in making sure that your personal life is protected. Your data will not be forwarded to anyone except in case of a legal injunction. You will not receive any commercial messages from us with the exception of an occasional newsletter to keep you informed about the evolutions of our service.
  www.douglas.qc.ca  
En particulier, les résultats de la recherche ne seront pas inscrits dans le dossier médical et aucune information nominative ne sera transmise au chercheur qui ne saura donc pas qui sont les donneurs.
Moreover, the information and results will be used exclusively for scientific purposes. These results will be known only by the researchers, and they will be shared only for scientific purposes, without ever identifying who donated the tissue.
  user-survey.cordis.europa.eu  
Toutes les enquêtes seront soumises à la confidentialité la plus stricte et ne seront utilisées que pour l'amélioration de CORDIS. Aucune donnée personnelle ne sera transmise. La Commission Européenne ne partagera aucune information personnelle avec des tiers à des fins de marketing direct.
All completed surveys will remain strictly confidential and will only be used for the purpose of improving CORDIS. No personal data is transmitted. The European Commission will not share personal data with third parties for direct marketing purposes.
  www.elections.ca  
Votre adresse de courriel est demandée uniquement en vue de répondre à votre demande d'abonnement. Elle ne servira à aucune fin électorale ni à aucune autre fin et elle ne sera transmise à personne à l'extérieur d'Élections Canada.
Your e-mail address is requested solely in order to respond to your subscription application. It will not be used for any electoral or other purpose and will not be transmitted to anyone outside Elections Canada.
  www.ubs.com  
Aucune donnée ne sera transmise ni enregistrée. Le Fit-Check ne peut être téléchargé, et aucune donnée ne peut être sauvegardée. C'est pourquoi nous vous recommandons d'imprimer les résultats.
Your data will not be transmitted or stored. Fit-Check cannot be downloaded and the data in question cannot be stored by the user. As such, you will need to print out the results.
  parl.gc.ca  
À titre d'information pour les membres, puisque tout cela a été organisé assez rapidement, les exposés des témoins ne s'accompagnent pas de documents écrits. L'information ne sera transmise que verbalement.
To the committee, because this was put together fairly quickly, there is no written text of what they're saying. They're here to give us just a verbal briefing.
  patrologiagraeca.org  
Aucune donnée concernant une organisation, notamment les résultats de ses candidats, ne sera transmise à qui que ce soit d'autre que les administrateurs officiels ou les examinateurs de la dite organisation.
No data concerning any organization (academic or corporate) will be shared with anyone but the official administrators or examiners for the organization.
  careers.richemont.com  
Si vous postulez pour un emploi en particulier, votre candidature ne sera transmise qu’aux équipes de Recrutement responsables du poste correspondant à moins que vous ne choisissiez de « publier » votre Profil également.
If you are applying to a specific job your application will go directly to the Recruiting team responsible for that job, unless you choose to ‘release’ your profile as well.
  innoland.az  
Aucune des informations saisies dans ce formulaire ne sera transmise ou cédée à un tiers.
No information provided on this form will be communicated or provided to any third parties.
  www.neopac.com  
Cette auto-évaluation en ligne est entièrement confidentielle. Aucune donnée ne sera transmise ou enregistrée. L’auto-évaluation a purement pour objectif de vous orienter.
This online self assessment is fully confidential. No data will be transmitted to or recorded by us. The self assessment is purely meant for your guidance.
  www.ljs.lt  
À l’occasion, la Société canadienne du cancer peut communiquer avec des personnes ayant fourni des renseignements nominatifs sur son site Web et ayant accepté qu’on les contacte afin de recueillir leurs commentaires. Ces sondages ont pour but d’améliorer nos services. Les données d’ensemble résultant de ces sondages pourront être rendues publiques mais aucune donnée individuelle ne sera transmise à quiconque.
Occasionally, the Canadian Cancer Society may contact individuals who have provided their individually identifiable information through the website, and have agreed to be contacted, specifically in order to conduct surveys seeking feedback. These surveys are used to improve our level of service to you. While aggregate information about survey results may be publicized, individual data from these surveys will not be shared with other organizations.
  denizhukuku.bilgi.edu.tr  
En revanche, dans le cas où l’anonymisation de l’adresse-IP était activée sur ce site Web, l’adresse-IP de l’utilisateur de Google serait abrégée à l’intérieur des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse-IP complète ne sera transmise qu´en cas exceptionnel à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sera abrégée.
(1) The WALTER GROUP website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”) Google Analytics uses so-called “cookies“. These are text files which can be stored on the user's computer and which may be applied to analyse use of the website by the user. As a rule, cookie-generated information on the usage of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, Google shortens the user’s IP address beforehand in the European Union member states and other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On instruction from the WALTER GROUP, Google will use this information to analyse usage on the website by the relevant users, to compile reports on the website activities and to provide other services to the WALTER GROUP in connection with website and Internet usage. The IP address sent from the user’s browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.
  www.sif.admin.ch  
Pour vérifier l'application des dispositions concernées, l'autorité allemande de surveillance des marchés financiers, le BaFin, pourra assister son homologue suisse, la FINMA, lors des contrôles sur place. Aucune donnée concernant des clients ne sera transmise.
Swiss financial institutions which want to benefit from the agreement and do not have local subsidiaries must comply with the relevant German investor and consumer protection provisions in Germany. To this end, Germany's Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) can accompany FINMA in the case of on-site inspections. No client data will be disclosed in the process.
1 2 3 Arrow