Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 18 Domaines

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous dites: « que le comité consultatif soit tenu d'évaluer la capacité bilingue des candidats qui se sont identifiés « bilingues » par le biais, par exemple, d'une entrevue; » À mon avis, ce point ne serait pas réalisable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	You state: “the advisory committee should be required to evaluate the bilingual capability of candidates who have identified themselves as such, in an interview, for example.” In my view, this would not be feasible.

www.bienvenueenbretagne.bzh

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beaucoup ont l’impression que renoncer à la personnalisation pour assurer un check-in plus rapide est une évidence, une contrepartie honnête, et même parfois une bonne affaire négociée à un bon prix: comment pourrait-il en être le cas autrement? ” Si la vie n’était faite que de ce qui est envisageable, alors beaucoup de ce que nous tenons pour acquis ne serait pas réalisable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conichi.com comme domaine prioritaire

Many people may feel that giving up the element of personalization in order to have a quicker check-in is a no-brainer; a fair trade; even a bargain and a really small price to pay: “How could it happen any other way, something’s gotta give, right?” If life was all about settling for only what we think could happen, then many of the things we take for granted today would not be possible. So, can we really have both the speed and the personal touch?

www.museum-izborsk.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SÉCURITÉ : Ceci est la qualité la plus remarquable dans une façade ventilée à cause de l'utilisation nécessaire, afin de pouvoir construire la façade, d'une structure de soutien et des éléments d'ancrage, sans lesquels la façade ne serait pas réalisable, ce qui offre ainsi une grande fiabilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sistemamasa.com comme domaine prioritaire	SAFETY: This is the most outstanding feature in a ventilated façade due to the necessary use of a fastening structure and of supporting anchors in order to build up the façade, because without those, the façade cannot be constructed. For this reason, this building type is highly reliable.

myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Éliminer les risques pour la sécurité des personnes et la préservation de l’environnement, sur la base de nos connaissances acquises grâce au progrès technique, et, au cas où cela ne serait pas réalisable, les réduire à un niveau minimum, si possible en agissant sur les causes qui les ont générés ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plastik.it comme domaine prioritaire	Eliminate the risks to people’s safety and protection of the environment based on the knowledge acquired as a result of technical advancements and, where this is not possible, reduce these risks to a minimum by, if possible, acting on the causes that gave rise to the same;

www.wto.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1. Les lois et réglementations et les décisions judiciaires et administratives finales d'application générale, rendues exécutoires par un Membre, qui visent les questions faisant l'objet du présent accord (existence, portée, acquisition des droits de propriété intellectuelle et moyens de les faire respecter et prévention d'un usage abusif de ces droits) seront publiées ou, dans les cas où leur publication ne serait pas réalisable, mises à la disposition du public, dans une langue nationale de façon à permettre aux gouvernements et aux détenteurs de droits d'en prendre connaissance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.org comme domaine prioritaire

1. Laws and regulations, and final judicial decisions and administrative rulings of general application, made effective by a Member pertaining to the subject matter of this Agreement (the availability, scope, acquisition, enforcement and prevention of the abuse of intellectual property rights) shall be published, or where such publication is not practicable made publicly available, in a national language, in such a manner as to enable governments and right holders to become acquainted with them. Agreements concerning the subject matter of this Agreement which are in force between the government or a governmental agency of a Member and the government or a governmental agency of another Member shall also be published.

www.icann.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le manque de réponses à cette étude de faisabilité suggère qu'une étude analytique complète ne serait pas réalisable. Afin d'assurer la réponse de la communauté pour ou contre cette conclusion, le rapport préliminaire en faveur de cette conclusion a été ouvert aux commentaires publics depuis le 4 juin 2012, et la clôture est prévue pour le 22 août 2012.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icann.org comme domaine prioritaire

A lack of responses to the feasibility study suggests that an extensive analytical study will not be practical. To ensure that the community has time to respond for or against this conclusion, the draft report supporting this conclusion has been open for Public Comment since 4 June 2012, and will close on 22 August 2012. In parallel with the Public Comment period on the draft report, the Working Group hosted two webinar sessions to brief the community on the background of this effort and to solicit input from experts on those results.

www.jurisint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jurisint.org comme domaine prioritaire

www.ccre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'objectif de diminuer de 20% notre consomation d'énergie d'ici 2020 représente un bon équilibre : un objectif plus haut ne serait pas réalisable, un pourcentage inférieur n'aurait pas un impact suffisant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccre.org comme domaine prioritaire	The target of 20% energy saving by 2020 strikes the right balance: a higher target might have been unrealistic, and a lower one would not have had a noticeable impact.

ne serait pas réalisable – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot