Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse 28 Domänen

www.rs-taichi.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les protections solaires ne sont pas équivalentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garnier.ca als Prioritätsdomäne definieren	Not all sunscreens are created equal

www.cysticfibrosis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les notaires ont un rôle spécifique reconnu internationalement. Les personnes suivantes ne sont PAS ÉQUIVALENTES à un notaire :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliancept.org als Prioritätsdomäne definieren	Notary Public is a specialized role that is recognized internationally. The following are NOT EQUIVALENT to a Notary Public:

www.w3.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	quand les pages ne sont pas équivalentes, c'est à dire quand elles n'ont pas essentiellement le même contenu en des langues différentes. On pourra consulter l'article
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	when pages are not equivalent, i.e. do not have essentially the same content in different languages. The article

www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les méthodes qui suivent ne sont pas acceptables, en fait, elles donnent des résultats déformés, car les fournitures comparées (chambres louées) ne sont pas équivalentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The following methods are not acceptable as they do not compare equivalent supplies of room rentals and result in distortions.

3 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J'aimerais aussi souligner qu'en ce qui concerne l'éthanol cellulosique, toutes les technologies ne sont pas équivalentes. Nous avons constaté que cinq types de processus de production que nous avons examinés présentent de grandes différences sur le plan économique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	I want to also point out that on the cellulosic ethanol side, not all technologies are created equal. We did see a significant economic disparity between the five different types of production processes we looked at. It's very important to keep in mind that it really does matter which specifics you're talking about.

conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

42. Il a donc été nécessaire d’envisager différemment, en ce qui concerne le traitement, les distinctions qui ne sont pas équivalentes à une discrimination et les distinctions qui constitueraient une discrimination interdite dans le domaine de la nationalité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

41. States Parties can give more favourable treatment to nationals of certain other States. For example, a member State of the European Union can require a shorter period of habitual residence for naturalisation of nationals of other European Union States than is required as a general rule. This would constitute preferential treatment on the basis of nationality and not discrimination on the ground of national origin.

www.indexis.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, permet de conclure avec un certain niveau de confiance que les performances de deux méthodes ne sont pas équivalentes. Cependant, ce test ne nous permet pas de déterminer laquelle des deux méthodes est la meilleure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sara.etsmtl.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results should always be interpreted objectively, without extrapolating or seeking unsupported conclusions. Thus, readers should normally be able to reach these conclusions by themselves, if they were presented the results objectively.

www.ihna.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans certains cas, l’Ordre peut déterminer que les études en sciences infirmières d’une candidate ne sont pas équivalentes de celles offertes par un programme approuvé. L’Ordre aide ces candidates à cerner les écarts de compétence relevés dans leurs études en sciences infirmières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cno.org als Prioritätsdomäne definieren	The way in which the College assesses applicants with competency gaps is determined by the type of nurse the applicant is applying to become and whether the applicant has provided evidence of nursing practice with their application:

www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

cjf-fjc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les épargnants qui voudraient se tourner vers les actions pour répondre à leurs besoins de revenu doivent garder à l’esprit que toutes les stratégies de dividendes ne sont pas équivalentes. Une stratégie de dividendes axée sur la qualité et la protection contre le risque de perte qui comporte un volet de titres prometteurs à forte croissance des dividendes peut aider les épargnants à atteindre leurs objectifs de revenus tout en leur offrant un potentiel de plus-value du capital.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.invesco.ca als Prioritätsdomäne definieren

Investors that may be turning to equities to satisfy their income needs must bear in mind that not all dividend strategies are created equal. A dividend strategy that focuses on quality and downside protection with a high-conviction focus on dividend growth can help investors reach their income goals while providing the potential for capital growth.

hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En présence de différentes formes posologiques, la valeur de conversion doit être mentionnée lorsque les posologies ne sont pas équivalentes (p. ex. passer d'un traitement par voie intraveineuse à un traitement par voie orale en présence d'un rapport autre que 1:1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This subsection should briefly present, in text format, laboratory tests affected by the presence of the drug, such as interfering with the accuracy of the test results or methods (e.g., antihistamines diminish the positive reactions to dermal reactivity indicators). Practical guidance for the health professional should be included.

www.nawl.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tout d'abord, la loi utilise l'expression «équité dans la rémunération» au lieu d'«équité salariale». Ces expressions ne sont pas équivalentes. L'équité salariale est un droit fondamental de la personne incorporé dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nawl.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Act suggests that “equitable compensation” replace “pay equity”. These terms are not equivalent: while pay equity is a fundamental human right enshrined in such documents as Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights[ii], “equitable compensation” is not defined in the Act[iii].

www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En présence de différentes formes posologiques, la valeur de conversion doit être mentionnée lorsque les posologies ne sont pas équivalentes (p. ex. passer d'un traitement par voie intraveineuse à un traitement par voie orale en présence d'un rapport autre que 1:1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This subsection should briefly present, in text format, laboratory tests affected by the presence of the drug, such as interfering with the accuracy of the test results or methods (e.g., antihistamines diminish the positive reactions to dermal reactivity indicators). Practical guidance for the health professional should be included.

agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En ce qui concerne le niveau de compensation accordé aux agriculteurs de l'UE, elle a affirmé que 60 % correspondaient à un niveau adéquat parce que " l'expérience avait montré que les pertes de revenus subies par les exploitations ne sont pas équivalentes aux réductions de prix ".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

On the level of compensation for EU farmers she maintained that 60% was adequate since 'past experience shows that income loss at farm level does not equal the price cut'. This was particularly the case in the sugar sector since 'farmers will no more carry the costs of the production levy'. She argued that 'quota transfers could facilitate production moving to regions where production conditions are the best' while at the same time providing 'regions that are not competitive with an opportunity to give up their quota and invest the proceeds in alternative economically viable activities.' If the objectives of facilitating the transfer of production to regions where production conditions are the best could be met via 'alternative instruments' then she would be open to such a proposal.

linnikov.agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Baidu International Science and Technology (Shenzhen) Co., Ltd. («Baidu») est basé à Hong Kong, où les règles en matière de protection des données personnelles ne sont pas équivalentes à celles en vigueur là où vous êtes établis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antivirus.baidu.com als Prioritätsdomäne definieren

Baidu International Science and Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (Baidu) is headquartered in Hong Kong, a territory whose privacy standards may be not equivalent to the ones applied in the place you are based. We truly take customer privacy seriously and promise that we will protect your privacy when you use our services. This policy (hereafter called "privacy policy") describes what types of information we collect. This policy makes clear how we use and with whom we share the information gained when you use Baidu Antivirus services and software. The privacy policy also introduces the measures we take to protect the information you share with us. If you have any concerns, please contact us at bav@baidu.com. Our website may include links to third-party sites not covered by the privacy policy. We are not responsible for privacy policies that are not approved by Baidu or content from third-party websites. Baidu encourages you to read the privacy policies for any third-party websites you access.

ne sont pas équivalentes – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch