ne sont pas compatibles avec – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes BSBv4 du SHC ne sont pas compatibles avec le système d’information géographique (SIG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	CHS’ BSBv4 Raster Navigational Charts are not GIS Compatible.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Michel Dorais: Dans la plupart des cas, si nous découvrons des activités de ce genre, nous considérons, en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, qu’elles ne sont pas compatibles avec le statut d’organisme de bienfaisance enregistré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Michel Dorais: In most cases, if we discovered activities like these, under the Income Tax Act, those would be activities that are not related to the charitable status of the organization.

  6 Hits pepsicoprivacypolicy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçu pour loger des sectionneurs montés sur bride Allen Bradley 1494F et des disjoncteurs montés sur bride 1494D ainsi que leur mécanisme de commande (ne sont pas compatibles avec les sectionneurs Allen Bradley 1494V).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hammfg.com as primary domain	Designed to house Allen Bradley 1494F flange mounted disconnect switches and 1494D flange mounted circuit breaker operators (will not accept Allen Bradley 1494V disconnect switches).

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la configuration et les paramètres de votre système ne sont pas compatibles avec ces exigences et vous choisissez de ne pas les mettre à jour ou de les changer, vous n'aurez pas accès aux services d'ouverture de session de l'ASFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	If your system configuration and settings are not compatible with these requirements and you choose not to upgrade or change them, you will not be able to access the CBSA log in services.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un grand nombre de solutions logicielles permettent d'exécuter certaines parties du processus, mais il n'existe que très peu de «solutions» globales. De plus, bon nombre de ces solutions logicielles ne sont pas compatibles avec d'autres logiciels, ce qui peut entraver grandement la circulation des renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Many individual software solutions manage parts of the process, but there are very few overall "solutions." Also, many individual software solutions do not integrate well with other software, which means that information flow is severely hampered.

  2 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seule la lecture de livrels en format ePub est possible. Les Kindles ne sont pas compatibles avec notre service Onleihe. Apple et les Kindles utilisent leurs propres systèmes de GDN, qui ne sont pas compatibles avec la GDN de certains des documents offerts dans notre Onleihe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Disclaimer: the use of Onleihe-media on Apple and Linux powered devices is very limited (at the moment, only eBooks in the ePub format). The use of Onleihe-media is not possible on Kindles. Why? Because Apple and Kindles have their own DRM, which are not compatible with some of the Onleihe’s documents' DRM. Please read the

  2 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, en 2010, la rémunération variable du CEO a atteint 87% de la rémunération totale. Une rémunération variable trop élevée peut encourager des comportements qui ne sont pas compatibles avec les intérêts à long terme des investisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	The variable component of the remuneration of executive management should be smaller when compared to base salary. For example, in 2010, the variable remuneration of the CEO was 87% of total remuneration. A very high variable remuneration can lead to risk taking decisions that are not in the long-term interests of the shareholders.

  mondial-reisen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deuxièmement, les objets transparents ne sont pas compatibles avec toutes les techniques de rendu graphique. Avec les moteurs de rendu différé, il faut créer une passe spécifique en forward rendering; et ils peuvent poser des problèmes avec tous les post-traitements qui demandent des informations de profondeur : Occlusion ambiante et réflexions en screen space, profondeur de champ, pour ne citer que ceux-là.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eidosmontreal.com as primary domain

Secondly, transparent objects are not compatible with all the rendering techniques. In deferred rendering engines one needs to create a special forward pass for them; transparent objects do not also work correctly with any post-processes that require depth information: screen-space ambient occlusion, depth-of-field, screen-space reflections, to name a few. Self-shadowing of transparent objects could also be challenging.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les heures de travail ne sont pas compatibles avec vos obligations familiales (par exemple, si vous êtes chef de famille monoparentale et devez travailler le soir ou la nuit)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	the hours you are required to work are not compatible with your family obligations (for example, you are a single parent working evenings or nights)

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système ne fonctionne toutefois qu'avec une liste limitée de caméras (qui permettent d'encoder dans le bon format). Certains modules, comme l'enregistrement vidéo, ne sont pas compatibles avec le fonctionnement des caméra IP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	But with suitable cameras, delivering H.264 natively, there is no need for an encoder: you can simply connect your camera directly to your video streaming system. However, this system only works with a limited list of cameras (those allowing video to be encoded in the correct format). Some modules, such as video recording, are not compatible with the way IP cameras work.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent être utilisés pour le rejointoiement, le plâtrage et le gobetage sur des projets historiques ou contemporains. Ces produits sont parfaits pour les usages de restauration où les ciments Portland ou les ciments de maçonnerie ordinaires ne sont pas compatibles avec les systèmes de maçonnerie déjà en place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain

Graymont distributes two blended hydraulic lime products, BL150 (Building Lime 150) and BL200 (Building Lime 200), for Virginia Lime Works. These products have been designed for use in restoration applications. They can be used in repointing, plastering, and grouting applications on historic or contemporary projects. These products are perfect for restoration applications where ordinary Portland cements or masonry cements are not compatible with the existing masonry system. BL150 and BL200 are available in 50 lb. bags. Please consult the catalogue for more specialized products available directly from Virginia Lime Works.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Le juge de la Cour provinciale a conclu que les mandats de main‑forte ne sont pas compatibles avec les art. 7 et 8 de la Charte et il a déclaré que l'al. 10(1)a) et le par. 10(3) de la Loi sont [TRADUCTION]  "dans la mesure de l'incompatibilité, inopérants."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

5.                The Provincial Court judge found that writs of assistance are inconsistent with ss. 7 and 8 of the Charter, and he declared ss. 10(1)a) and 10(3) of the Act "to the extent of the inconsistency, of no force and effect". He then excluded the evidence under s. 24(2) of the Charter. A reading of his judgment makes it clear to me, as it was for the Court of Appeal, that the decision to exclude the evidence was predicated entirely and solely on the findings that writs of assistance are inconsistent with ss. 7 and 8 of the Charter and that there was a nexus between the use of the writ and the finding of the evidence, and that the use of the evidence would therefore bring the administration of justice into disrepute.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La trisomie 13 (syndrome de Patau) et la trisomie 18 (syndrome d'Edwards) peuvent également être observées chez les bébés nés vivants, mais toutes les autres formes de trisomie ne sont pas compatibles avec la vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Karyotyping is used to confirm diagnoses of conditions caused by chromosomal abnormalities. These can include a change in number, such as trisomy (three copies of a chromosome), monosomy (one copy of a chromosome) or triploidy (three copies of every chromosome so that the total number is 69). One of the most common trisomies is trisomy 21, which is also known as Down syndrome. Trisomy 13 (Patau's syndrome) and trisomy 18 (Edwards' syndrome) can also be seen in live-born babies, but all other trisomies are not compatible with life. An example of monosomy is monosomy X, or 45X, which is also known as Turner's syndrome. Monosomy of any other chromosome is not compatible with life.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Le juge de la Cour provinciale a conclu que les mandats de main‑forte ne sont pas compatibles avec les art. 7 et 8 de la Charte et il a déclaré que l'al. 10(1)a) et le par. 10(3) de la Loi sont [TRADUCTION]  "dans la mesure de l'incompatibilité, inopérants."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

5.                The Provincial Court judge found that writs of assistance are inconsistent with ss. 7 and 8 of the Charter, and he declared ss. 10(1)a) and 10(3) of the Act "to the extent of the inconsistency, of no force and effect". He then excluded the evidence under s. 24(2) of the Charter. A reading of his judgment makes it clear to me, as it was for the Court of Appeal, that the decision to exclude the evidence was predicated entirely and solely on the findings that writs of assistance are inconsistent with ss. 7 and 8 of the Charter and that there was a nexus between the use of the writ and the finding of the evidence, and that the use of the evidence would therefore bring the administration of justice into disrepute.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des secteurs importants offrant actuellement des préférences font « l’objet d’une réforme substantielle au sein de l’UE » et par conséquent, les « protocoles ne feront vraisemblablement pas partie des APE, puisqu’ils ne sont pas compatibles avec l’OMC ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

A report by the Swedish Board of Agriculture highlights the importance of the EU as a trading partner for the ACP in agricultural products. ACP countries ‘often rely heavily on the exports of a few agricultural products’ and enjoy better market access to the EU market than do other developing countries. Important sectors where preferences are enjoyed are ‘the subject of substantial reform within the EU’ and therefore ‘the protocols will probably not be a part of the EPAs, since they are not WTO compatible’. This may ‘cause costs for structural adjustment in the ACP countries most affected’.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forte de son expertise dans le domaine, notre cabinet de traduction est spécialisée entre autres dans le sous-titrage, la voix-off et le doublage en néerlandais. Ces formules offrent des résultats différents et ne sont pas compatibles avec tous les supports audiovisuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

Thanks to its extensive experience in the industry, Cultures Connection specializes, among others things, in subtitling, voiceover and dubbing in Dutch, as well as in other translation services. These formulas give different results and are not compatible with all audiovisual materials. With subtitling, you can keep the original version and you can save time and money. Dubbing is a little more laborious as a task because it consists of replacing the audio track with another track in the target language. Audiovisual translators must therefore match the lip movements of the protagonist to the translated dialogue. For all of these reasons, it is important to entrust this work to an English Dutch or Dutch English translator specialized in subtitling.

  www.nomadicdreamer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains systèmes ne sont pas compatibles avec les serviettes jetables dans les toilettes, y compris, sans toutefois s’y limiter : les systèmes qui équipent les bateaux ou les VR, les systèmes dont le tuyau sert aussi à évacuer la graisse et le gras, les systèmes où l’on a constaté un débit lent et/ou des obstructions par le passé, et les systèmes de toilettes ou de pompes résidentielles avec broyeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashmere.ca as primary domain

For best flushability, use only one wipe per flush. Safe for properly maintained and code-approved toilets, sewer and septic systems. Not all systems can or will accept flushable wipes, including, but not limited to: RV or marine systems, systems in which grease or fat disposal share a drain pipe, systems with history of slow flow and/or clogs, macerator toilets or household pump systems, if advised by system operator, if unsure of system capabilities. For these systems, do not flush wipes but dispose in trash receptacles. If problems develop or persist, discontinue use immediately. Failure to follow these instructions may result in clogged systems and/or property damage. Flushable per INDA Guidelines; tested in scope by IPS Testing, an ISO/IEC 17025 accredited lab.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La trisomie 13 (syndrome de Patau) et la trisomie 18 (syndrome d'Edwards) peuvent également être observées chez les bébés nés vivants, mais toutes les autres formes de trisomie ne sont pas compatibles avec la vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Karyotyping is used to confirm diagnoses of conditions caused by chromosomal abnormalities. These can include a change in number, such as trisomy (three copies of a chromosome), monosomy (one copy of a chromosome) or triploidy (three copies of every chromosome so that the total number is 69). One of the most common trisomies is trisomy 21, which is also known as Down syndrome. Trisomy 13 (Patau's syndrome) and trisomy 18 (Edwards' syndrome) can also be seen in live-born babies, but all other trisomies are not compatible with life. An example of monosomy is monosomy X, or 45X, which is also known as Turner's syndrome. Monosomy of any other chromosome is not compatible with life.

  www.scc-csc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée (« le CIPVP ») ordonne la communication des renseignements demandés ? Le CIPVP a t il exercé le pouvoir légal d'accorder un droit d'accès à des fins qui ne sont pas compatibles avec la Loi Christopher?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.gc.ca as primary domain

Access to information ? Access to records ? Exemptions ? Minister refusing to disclose records relating to location and number of sexual offenders in community ? Information and Privacy Commissioner (“IPC”) ordering release of requested information ? Whether the IPC exercised the statutory authority to grant a right of access for purposes that are not consistent with Christopher’s Law ? Whether the IPC erred by applying an unreasonable burden and standard of proof to establish a future harm to public safety when deciding whether the Freedom of Information and Protection of Privacy Act law enforcement exemptions applied ? Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, c. F.31, ss. 14 14(1)(e) and 14(1)(l) ? Christopher’s Law (Sex Offender Registry), 2000, S.O. 2000, c. 1.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la configuration et les paramètres de votre système ne sont pas compatibles avec ces exigences et vous choisissez de ne pas les mettre à jour ou de les changer, vous n'aurez pas accès aux services d'ouverture de session de l'ASFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	If your system configuration and settings are not compatible with these requirements and you choose not to upgrade or change them, you will not be able to access the CBSA log in services.

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le convoyeur à bande sert à transporter des marchandises qui ne sont pas compatibles avec des rampes à rouleaux, sur une section...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain	The belt conveyor is used for the transport of unit loads that are not suitable for roller tracks, and for all types of unit loads in case...

  www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À utiliser lorsque les échelons/marches de l'échelle ne sont pas compatibles avec le porte-échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Used when ladder steps/footsteps do not fit with the position of the ladder carrier

  4 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes BSBv4 du SHC ne sont pas compatibles avec le système d’information géographique (SIG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	CHS’ BSBv4 Raster Navigational Charts are not GIS Compatible.

  www.ntcl.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non. Les conditions de conservation des produits issus du sang ne sont pas compatibles avec une utilisation en cabinet dentaire. Cette technique est interdite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoll-implant.fr as primary domain	No. Conservation conditions of products derived from blood are incompatible with dental surgery use. This technique is prohibited.

  4 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes BSBv4 du SHC ne sont pas compatibles avec le système d’information géographique (SIG). Si vous souhaitez utiliser les cartes BSB du SHC avec une application SIG, rendez-vous au portail d’enregistrement du SHC afin de soumettre une requête pour des fichiers qui sont compatibles avec votre SIG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	CHS charts in BSBv4 format are not compatible with the Geographic Information System (GIS). If you want to use BSB-format CHS charts with a GIS application, please visit the CHS Chart Registry Service and Digital Data Portal to submit a request for files that are compatible with your GIS.

  wibax.varbi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non. Les manchons sont conçus spécifiquement pour nos vannes à manchon AGAR. Ils ne sont pas compatibles avec d’autres vannes à manchon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indusagar.com as primary domain	No. Our rubber sleeves are designed specifically for our AGAR pinch valves. AGAR sleeves are not compatible with any other pinch valves.

  www.systemat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si certaines de vos applications actuelles ne sont pas compatibles avec Windows 7, des solutions de virtualisation efficaces vous permettront de continuer à les utiliser sans devoir les redévelopper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	Whilst some of your current applications are not compatible with Windows 7, efficient virtualisation solutions will enable you to continue to use them without having to redevelop them.

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les directives concernant la santé et la sécurité, l’électricité et les machines, DSEAR, ATEX, ne sont pas compatibles avec l’utilisation de pièces de rechange copiées. Ceci peut présenter un risque pour la sécurité, la santé et invalider les termes d’une police d’assurances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Health & Safety, DSEAR, ATEX, Electrical & Machinery directives may not be met with copy spare parts, and puts at risk health and safety considerations and invalidate insurance policies.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les routes de l'Ontario ne sont pas compatibles avec l'alcool au volant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Ontario's Roads No Place for Impaired Driving

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la configuration et les paramètres de votre système ne sont pas compatibles avec ces exigences et vous choisissez de ne pas les mettre à jour ou de les changer, vous n'aurez pas accès aux services d'ouverture de session de l'ASFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	If your system configuration and settings are not compatible with these requirements and you choose not to upgrade or change them, you will not be able to access the CBSA log in services.