ne sont pas concernés – English Translation – Keybot Dictionary

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, tous les travailleurs transfrontaliers ne sont pas concernés par l'obligation de déclaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	In addition, not everyone who does cross-border work falls under the mandatory declaration.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la convention entrera en vigueur, conformément au paragraphe 3 de cet article, d'autres Etats non-membres, qui ne sont pas concernés par cette disposition, pourront être invités à adhérer à la convention conformément à l'article 33 paragraphe 1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

137. Article 32, paragraph 1 has been drafted on several precedents established in other Conventions elaborated within the framework of the Council of Europe, for instance the Convention on the Transfer of Sentenced Persons (ETS No. 112) and the Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (ETS No. 141), which allow for signature, before the Convention's entry into force, not only by member States of the Council of Europe, but also by non-member States which have participated in the elaboration of the Convention. These States are Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Georgia, Holy See, Japan, Mexico and the United States of America. Once the Convention enters into force, in accordance with paragraph 3 of this Article, other non-member States not covered by this provision may be invited to accede to the Convention in conformity with Article 33, paragraph 1.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car oui, du lundi au dimanche, L’Œil de la Photographie et ses newsletters restent gratuits, un article ne passant dans les archives payant qu’au bout de sept jours de vie. En revanche, les portfolios des lecteurs et photos de vacances ne sont pas concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Some of you have also noted lack clarity with regards to subscription to our archives. Last week, we added a new explanatory page accessible from anywhere via the Archives tab. By subscribing to our archives at a monthly rate of €5 or annual rate of €50, you have some 200,000 images at your fingertips, plus 20,000 topics, documentation pertaining to the history of photography and with a focus on its evolution over the last decade thanks to a unique daily publication. It is thanks to our subscribers that we are able to offer free access to our current edition. Monday through Sunday, The Eye of Photography and its newsletters are free, and articles enter the paid archives only seven days after publication. Readers’ portfolios and holiday photos are exempt and remain free; they are archived in the corresponding category on our website.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autocars et autobus peuvent monter les pneus hiver sur les essieux-moteurs seulement. Cyclomoteurs, motocycles, tricycles, quadricycles légers, quadricycles ne sont pas concernés par cette obligation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

From october 1st, each conductor of an anywhere matriculated vehicle has to apply M & S winter tires for circulation on the national road networks, but only in the case of glazed frost, freezing rain, snowmelt, heavy snow. Moto coaches and busses have only to apply winter tires on their spindle with pinion. Mopeds, motorcycles, tri- or simple four cycles are not concerned by the new regulations. Nor are vehicles for which M &S winter tires do not exist.

  vecchiacantinashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Citant l'article 1 al. 3-b de l'AGCS, les dirigeants de l'OMC nous font croire que les services publics ne sont pas concernés, puisque l'accord englobe « tous les services dans tous les secteurs, à l'exception des services fournis dans l'exercice du pouvoir gouvernemental ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain

Mentioning the article 1 al. 3-b of the AGCS, the leaders of the WTO do us to believe that the public services are not involved, since the agreement includes" all services in all sectors, to the exception, of the services provided in the exercise of the governmental power ". But them omit to mention the following paragraph voluntarily, stipulating that alone the well stocked governmental services" nor on a trade basis, nor some competition with one or several suppliers of services" will be saved by the AGCS.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les autres clarifications apportées à la loi, l’ordonnance fixe les conditions pour créer des logements affectés à l’hébergement touristique qui ne sont pas concernés par la « lex Weber » et la barre des 20% .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain

This exemption is valid for two years maximum but can be extended if the situation has not changed. In addition, as regards couples, the property may be entered in the land register as the primary residence of the spouse. Among the other clarifications made to the Act, the ordinance establishes the conditions for creating dwellings to be allocated for tourist accommodation which are not impacted by the “Lex Weber” or the 20% quota.

  www.stopspam.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une opération simple pour plus de sécurité sur Internet! Activez une fois l’authentification SMTP pour votre envoi d'e-mail (des clients qui utilisent exclusivement le Webmail ne sont pas concernés). Augmentez ainsi la sécurité de votre infrastructure et protégez la communauté des utilisateurs dans son ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopspam.ch as primary domain	Be more secure in the Internet with just one simple step! Activate SMTP authentication for sending e-mails just one time (customers who only use Webmail are not affected). This helps you to increase your infrastructure’s security and generally protect the Internet user community. Act now!

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les symptômes et signes ne sont souvent pas aussi visibles que chez les animaux domestiques, et les prélèvements sur des animaux sauvages sont plus difficiles à réaliser et à analyser en laboratoires. Par ailleurs, nombre de ces derniers sont migrateurs et ne sont pas concernés par les frontières juridictionnelles, ce qui rend leur localisation et leur surveillance extrêmement compliquées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

However, detecting and controlling disease in wildlife can present many challenges. Symptoms and signs are frequently not as evident as they could be with domestic animals, and specimens are more difficult to collect and analyse in laboratories in wildlife. In addition, as many of the wild animals are migratory and are not concerned about jurisdictional boundaries, tracking and surveillance can be highly complicated.

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci s'applique aux modules non sûrs, et aux scripts s'exécutant sous des modules comme mod_php ou mod_perl. Les scripts s'exécutant en externe (comme par exemple les scripts CGI ou ceux s'exécutant sur un serveur d'applications derrière mod_proxy ou mod_jk) ne sont pas concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	introduces new security concerns in situations where untrusted code may be run within the webserver process. This applies to untrusted modules, and scripts running under modules such as mod_php or mod_perl. Scripts running externally (e.g. as CGI or in an appserver behind mod_proxy or mod_jk) are NOT affected.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont aussi considérés comme des restaurants les vendeurs ambulants, les kiosques, les cafés-restaurants, et les terrasses. Ces types de commerces ne sont pas concernés par les restrictions du jour du Souvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Yes, restaurants and hotels are allowed to be open on Remembrance Day. A restaurant includes street vendors, kiosks, coffee shops, patios and indoor restaurants. These types of businesses are not restricted on Remembrance Day.

  www.hansatmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La propriété fut acquise par la Ville de Genève en 1951 et elle a subit différentes transformations. En 2014, un appel d’offre est organisé pour l'implantation d'une crèche. Les étages supérieurs du bâtiment principal dédiés actuellement à du logement ne sont pas concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacroixchessex.ch as primary domain	The property was acquired by the City of Geneva in 1951 and has undergone various transformations. In 2014, a call for tenders was launched for the installation of a crèche. This does not affect the main building’s currently residential upper floors.

  www.smfl.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que les migrants issus du centre parisien ne sont pas concernés. Au ministère de l’Intérieur, on souligne qu’il s’agit d’une «dérogation exceptionnelle» correspondant à un «engagement politique».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopia56.com as primary domain	This means that migrants from the Paris center are not involved. At the Ministry of the Interior (french “Home Office”), it is pointed out that this is an “exceptional derogation” corresponding to a “political commitment”.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un appareil est considéré comme prêt à fonctionner s'il suffit de quelques manœuvres pour rendre la réception possible. Les appareils qui ne sont techniquement pas en mesure de recevoir des programmes ne sont pas concernés par l'obligation d'annoncer et de payer la redevance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	If radio and television equipment is present, it is assumed that this is able to receive. Equipment is deemed to be able to receive if it can be made ready to receive by a simple action. Equipment with which the reception of programmes is technically not possible is not subject to the obligation to register and pay fees.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un appareil est considéré comme prêt à fonctionner s'il suffit de quelques manœuvres pour rendre la réception possible. Les appareils qui ne sont techniquement pas en mesure de recevoir des programmes ne sont pas concernés par l'obligation d'annoncer et de payer la redevance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	If radio and television equipment is present, it is assumed that this is able to receive. Equipment is deemed to be able to receive if it can be made ready to receive by a simple action. Equipment with which the reception of programmes is technically not possible is not subject to the obligation to register and pay fees.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les symptômes et signes ne sont souvent pas aussi visibles que chez les animaux domestiques, et les prélèvements sur des animaux sauvages sont plus difficiles à réaliser et à analyser en laboratoires. Par ailleurs, nombre de ces derniers sont migrateurs et ne sont pas concernés par les frontières juridictionnelles, ce qui rend leur localisation et leur surveillance extrêmement compliquées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

However, detecting and controlling disease in wildlife can present many challenges. Symptoms and signs are frequently not as evident as they could be with domestic animals, and specimens are more difficult to collect and analyse in laboratories in wildlife. In addition, as many of the wild animals are migratory and are not concerned about jurisdictional boundaries, tracking and surveillance can be highly complicated.

  paradadesil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ces traitements, BKM s'engage à traiter les données uniquement sur instruction du responsable du traitement. Toutefois, ces traitements ne sont pas concernés par la présente déclaration de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkm.be as primary domain	For the delivery of tailor-made ICT solutions, the customer of BKM acts as the responsible for processing and BKM acts as the processor. For these processing operations, BKM undertakes to process data only on the instructions of the data controller. However, these processing operations fall outside the scope of this privacy statement.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Petit et M. Moore viennent de dire que les récidivistes ne sont pas concernés par cet amendement et que leur but est de réduire la récidive et les récidivistes, mais en fait les récidivistes sont concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Petit and Mr. Moore just said this doesn't affect repeat offenders and that their purpose is to reduce recidivism and repeat offenders, but it does. Exactly as Ms. Jennings said, when you have a stronger first sentence, the judge, in making second or third sentences, looks at that and makes them longer.

  www.environmentyou.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La propriété fut acquise par la Ville de Genève en 1951 et elle a subit différentes transformations. En 2014, un appel d’offre est organisé pour l'implantation d'une crèche. Les étages supérieurs du bâtiment principal dédiés actuellement à du logement ne sont pas concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacroixchessex.ch as primary domain	The property was acquired by the City of Geneva in 1951 and has undergone various transformations. In 2014, a call for tenders was launched for the installation of a crèche. This does not affect the main building’s currently residential upper floors.

  www.cns.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il va sans dire que l’ajout du numéro matricule et/ou l’inscription de l’adresse ne sont pas concernés par ces recommandations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain	It goes without saying that the addition of the matricule number and/or the entering of the address are not concerned by these recommendations.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les permis existants ne sont pas concernés, mais seront échangés contre le nouveau format au moment de leur renouvellement ou au plus tard en 2033.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Existing licenses are not affected, but will be changed to the new format at the time of renewal or at the latest by 2033.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les renseignements suivants s'appliquent aux employeurs qui ont des employés qui travaillent au Québec. Les employeurs n'ayant pas d'employés qui travaillent au Québec ne sont pas concernés par ces renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The following information applies to employers who have employees working in Quebec. Employers who do not have employees working in Quebec are not affected by this information.

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous sont remboursés 90% des coûts pour les traitements ambulatoires prodigués par un médecin non conventionné (médecin en récusation). Les traitements de psychothérapie ne sont pas concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	You receive 90% of the costs of outpatient treatment carried out by a non-panel doctor (doctor who is not under contract). Psychotherapy is excluded.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tant que vous n’êtes pas partie au contrat dans cette chaîne de création de valeur, vous ne devez pas tenir compte de cette transaction. Votre comptabilité électrique et le marquage de l’électricité ne sont pas concernés par ces ventes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	As long as you are not a contractual partner in this chain, you do not have to take account of such transactions. These sales do not affect your electricity accounting and declaration.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'UE/AELE ne sont pas concernés par cette  réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Citizens of EU / EFTA are not affected by this regulation.

  www.solidarityaction.istitutosvizzero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’y a aucune certitude. En réalité, la seule chose dont on peut être sûr est que beaucoup de vins ne sont pas concernés par la catégorie « Investissement ». Qu’est ce qui qualifie un vin en tant qu’investissement?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabella.fr as primary domain

Forecasting the price of wine in 10 years in relation to what we know about the evolution of prices over time, the influence of vintages and various scenarios concerning the future of the market, now there’s a great project! But modeling future price variations for a wine is no easy task. There is no certainty. In reality, the only thing we can be sure of is that a lot of wines don’t fall into the ‘investment’ category. So what qualifies a wine as an investment? There are four essential criteria: liquidity, durability, integrity and price variability. Using these as a base, investors want to know when is the best moment to buy a wine and when the value of a wine will appreciate most. In the world of wine, investors’ expectations are high, because the choices are made alongside other types of investment that are much more structured. To reassure an investor, we need answers to the following questions: What are the factors that determine a wine’s appreciation? How can we predict these as early as possible?

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les commanditaires ne sont pas concernés par l'interdiction de concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Non-compete does not apply to limited partners

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les carburants tels que l'essence et le diesel ne sont pas concernés par la taxe sur le CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Imposition of the CO2 levy on heating and process fuels

  hushardzan.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marques communautaires, les parties françaises des marques internationales, les dessins et modèles communautaires, les parties françaises des dessins et modèles internationaux, les parties françaises des brevets européens, les certificats complémentaires de protection (CCP) ne sont pas concernés par ce dispositif de reconnaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macquet-associes.com as primary domain	CTMs, the French parts of international trademarks, Community designs, the French parts of international designs, French parts of European patents, supplementary protection certificates (SPC) are not affected.

  www.kunstfort.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où les présentes dispositions ne correspondraient pas, ou ne correspondraient plus, même partiellement seulement, à la réglementation actuellement en vigueur, le contenu et la validité des autres parties du document ne sont pas concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med-rz.uni-sb.de as primary domain	Should one or more these provisions of this document be or become partly or wholly invalid in law, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

  www.arsnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A RETENIR : Certains Pass ne sont pas concernés par ces changements d’utilisation. Avant d'acquérir un Pass, il vous appartient de vérifier qu'il correspondant à vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.fr as primary domain	IMPORTANT: Some of our prepaid bundles do not include an EU Countries roaming allowance. Before purchasing a bundle, please check that it includes all the services you want to use.