ne sont pas correctement – English Translation – Keybot Dictionary

  mesteceni.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voyez cette alerte, cela signifie que les CSS ne sont pas correctement prises en charge par votre navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcharter.free.fr as primary domain	If you can see this alert, this means that CSS aren't in used in your browser.

  2 Hits taksa-agri.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si ces impacts sont intenses, prolongés ou fréquents, les vibrations qu’ils produisent créent des microtraumatismes et, à la longue, si les articulations ne sont pas correctement protégées, provoquent des douleurs et des inflammations susceptibles d’évoluer en différentes affections articulaires ou musculaires (épines calcanéennes, tendinites, fasciites plantaires, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noene.com as primary domain	The vibrations from these shock waves, when intense, prolonged or frequent, create microtraumas that, if the joints are not adequately protected, eventually cause pain and inflammation that can lead to a variety of joint or muscle disorders (calcaneal spurs, tendonitis, plantar fasciitis, etc.).

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La supervision du processus d’évaluation relève de la responsabilité fiduciaire de la Banque et, si ses procédures ne sont pas correctement suivies, celle-ci se réserve le droit de déclarer la passation des marchés non-conforme et de retirer ses fonds du contrat concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	No special guarantee can be given. However, the Borrower is responsible for the evaluation process to be undertaken in a fair and transparent manner. It is the Bank’s fiduciary responsibility to oversee the process, and when its procedures are not properly followed, it reserves the right to declare misprocurement, and, to withdraw its funds from that particular contract.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme ces sous-munitions sont généralement à chute libre, elles peuvent frapper largement en dehors du périmètre cible si les armes ne sont pas correctement utilisées, s'il y a du vent ou en raison d’autres facteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Civilian casualties during conflict often occur because cluster munitions scatter huge numbers of explosive submunitions over very large areas. Some models discharge hundreds of submunitions over more than thirty thousand square metres of territory. Since these submunitions are generally free-falling, incorrect use, wind, and other factors can cause them to strike well outside the intended target area.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela peut sembler le début d'une blague, mais le montage d'un mur vidéo, même un mur vidéo traditionnel semblable à une grille, est un processus difficile. Si les affichages ne sont pas correctement alignés, l'image ne sera pas bonne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

It may sound like the beginning of a joke, but mounting a video wall, even a traditional, grid-like video wall, is a challenging process. If the displays are not properly aligned, the image will not look good. Fortunately, there are mounting systems that facilitate mounting a video wall and do it in a way that makes it easy in most cases for one person to mount it (although we don’t recommend lifting a commercial, 90lb display on your own).

  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant aux deux factures au montant de 3 210 $, le Tribunal conclut qu'elles ne sont pas correctement étayées par une ventilation du nombre d'heures et du tarif facturés. Quant aux trois factures en cause, en l'absence d'une Formule III dûment remplie et signée (que le Tribunal a demandée dans sa lettre du 15 janvier 2001), l'exactitude de ces réclamations, relativement aux frais liés à la plainte, ne se trouve pas attestée par un fournisseur de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

With respect to the two invoices in the amount of $3,210, the Tribunal finds that there is inadequate support for these claims in the form of a breakdown of hours and rates charged. With respect to all three invoices, in the absence of a completed and signed Form III (as requested by the Tribunal in its letter of January 15, 2001), there is no certification by the service provider as to the accuracy of these claims as they relate to complaint costs. With respect to the invoice for consulting services by an employee of Radiant, the Tribunal treats that as services provided by an employee of Radiant.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce document fournit quelques principes directeurs vous expliquant quoi faire si vous êtes confrontés à une plainte. Les enquêtes qui ne sont pas correctement menées créent un risque pour votre organisation, vous êtes fortement encouragé à consulter d’autres personnes ayant plus de connaissances et d’expérience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain

An investigation is a neutral fact-finding to determine whether the unacceptable conduct actually occurred. This document provides some guiding principles on what to do if you are faced with a complaint. Investigations that are not properly conducted create risk for you organization, so you are strongly encouraged to consult with others with more knowledge and experience. Depending on the nature of the complaint, you may wish to consult with:

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Juifs orthodoxe en particulier se voient enseigner dès le plus jeune âge ce qu’ils ont le droit de manger. Et de plus, ils pourraient ne pas consommer certains aliments s’ils ne sont pas correctement préparés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

There are several stand and they are evolving. Judaism, like any faith, does change over time. However Jews tend to have a religious law that is a bit more flexible than other faiths. Why? There is so much about health and diet restrictions if not daily living that also comes with this. Orthodox Jews, in particular, are drilled from an early age on what they are allowed to eat. And further, they may not eat that food if not properly prepared. That is (broadly) what kosher means and is.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourtant, la majorité des médicaments utilisés dans le soin des enfants, au Canada et ailleurs ne sont pas systématiquement étudiés dans les plages pédiatriques d'âge et, par conséquent, ne sont pas correctement étiquetés, car ils n'ont été ni mis au point ni formulés pour usage pédiatrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Children do not respond to many drugs in the same way as adults because of their size, periods of rapid growth, and developing and maturing tissues and organ systems. Yet most drugs used in children in Canada and abroad are not systematically studied across various age ranges of children. As a result, many drugs are not labelled adequately because they were neither designed nor formulated for paediatric use.

  ascatedrais.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’espèce est considérée en déclin, mais les données fiables sur sa répartition, sa biologie et son écologie sont rares. Bien que tous les pays où l’on trouve des lamantins d’Afrique se soient dotés de lois visant à protéger l’espèce de la chasse, ces mesures de conservation ne sont pas correctement appliquées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain

) face significant threats throughout their range, which extends along Africa’s western coast from southern Mauritania to central Angola. The species is believed to be in decline, but reliable data on its distribution, biology, and ecology are scarce. Although all of the countries where African manatees can be found have laws to protect them from hunters, those conservation measures are not effectively enforced. The species is also susceptible to incidental bycatch by artisanal fisheries.

  2 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les montants doivent être en dollars canadiens et arrondis au dollar près. Les formulaires qui ne sont pas correctement complétés peuvent être retournés et la certification retardée. Le Conseil se réserve le droit de demander à la requérante des renseignements supplémentaires afin de vérifier les informations contenues dans la demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Please refer to the Guide for the Breakdown of Costs (BOC) Form for Animation available on the Commission's web site which contains instructions for the completion of this form. Complete only the unshaded boxes that are applicable. All figures are to be in Canadian dollars. Round off to nearest dollar. Forms which are not completed properly may be returned and the certification delayed. The Commission reserves the right to request any additional information pertaining to an applicant's filing in order to verify the information contained in it. Audits may also be required.

  14 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DÉCISION : L'appel est rejeté. Les boîtes pour articles de pêche ne sont pas correctement décrites par les termes de la position n o 42.02. En se fondant sur la Règle 4 des Règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé, le Tribunal a classé les marchandises en cause dans la position qui convient au classement des boîtes à outils qui ne sont pas spécifiquement conçues pour des outils particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

HELD: The appeal is dismissed. The fishing tackle boxes are not properly described by the terms of heading No. 42.02. Relying on Rule 4 of the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System , the Tribunal classified the goods in issue in the heading appropriate to the classification of tool boxes not specifically designed to accommodate a particular tool. As such tool boxes of plastic are most akin to the goods in issue and classifiable in heading No. 39.26, so too are the fishing tackle boxes.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le régime juridique est relativement transparent, y compris pour le régime foncier lié à la propriété franche, qui concerne environ 1 % des terres. Mais pour la fondation Heritage, les droits de propriété privée ne sont pas correctement respectés à cause de faiblesses de l’appareil judiciaire qui sapent son indépendance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Sudan’s legal system is relatively transparent including land tenure under the freeholding system, which covers about 1% of total land. However, according to Heritage Foundation, there is no adequate respect for private property rights as a result of problems facing the judicial system, which compromise its independence. In practice, there is a satisfactory degree of judicial independence, though irregularities exist in various parts of the country, some of which are attributable to capacity constraints.

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut également arriver que l'on se débarrasse d'éléments d'une collection tout simplement parce qu'ils ne sont pas correctement identifiés comme faisant partie de la collection ou encore que l'on perde des éléments d'une collection par pur accident; notamment lorsque des déménageurs confondent des éléments d'une collection avec d'autres articles qui doivent être mis au rebut (voir la vignette 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

The effects of dissociation include compromise or loss of objects, collections, and the data that give them value through context and meaning. The effect can seem slight, such as reducing the certainty that a single object is properly identified. Indeed, no collection is perfectly documented and all collections will have an error rate in identification. However, when an error rate becomes unacceptable to users of the collection, then the entire collection, and not just the objects directly affected, will lose value. This magnification effect, where compromising a few objects and/or their data affects the value of many or all objects, is an insidious aspect of the agent dissociation.

  2 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les montants doivent être en dollars canadiens et arrondis au dollar près. Les formulaires qui ne sont pas correctement complétés peuvent être retournés et la certification retardée. Le Conseil se réserve le droit de demander à la requérante des renseignements supplémentaires afin de vérifier les informations contenues dans la demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Please refer to the Guide for the Breakdown of Costs (BOC) Form for Live Action productions available on the Commission's web site which contains instructions for the completion of this form. Complete only the unshaded boxes that are applicable. All figures are to be in Canadian dollars. Round off to nearest dollar. Forms which are not completed properly may be returned and the certification delayed. The Commission reserves the right to request any additional information pertaining to an applicant's filing in order to verify any of the information contained in it. Audits may also be required.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces derniers mois, Arlington, peut-être le plus célèbre cimetière du monde, est entré dans la mêlée pour une raison insoupçonnée: l'insolite bâclé ses opérateurs d'identifier correctement certains de leurs "invités". Il s'avère que Enquête du Sénat américain a découvert que 6.000 organismes ne sont pas correctement identifiés (Jusqu'à présent, on pensait que seulement un peu plus 200 étaient anonymes).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In recent months, Arlington, perhaps the world's most famous cemetery, has entered the fray for a reason unsuspected: the unusual botched its operators to correctly identify some of their "guests". It follows that U.S. Senate investigation has uncovered that 6.000 bodies are incorrectly identified (until now it was thought that only just over 200 were anonymous). War veterans put their outcry. Such an affront to the memory of the dead in a country, already pointed, proud of their fallen, swept away to the senior management of the cemetery, led John Metzler, who had been in office nearly twenty years. The so Metzler had not made the leap into the digital age and the files were still carried exclusively on paper. Trying to bring order to a cemetery with a century and a half dead with notebooks behind grid was asking too much.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourtant, la majorité des médicaments utilisés dans le soin des enfants, au Canada et ailleurs ne sont pas systématiquement étudiés dans les plages pédiatriques d'âge et, par conséquent, ne sont pas correctement étiquetés, car ils n'ont été ni mis au point ni formulés pour usage pédiatrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Children do not respond to many drugs in the same way as adults because of their size, periods of rapid growth, and developing and maturing tissues and organ systems. Yet most drugs used in children in Canada and abroad are not systematically studied across various age ranges of children. As a result, many drugs are not labelled adequately because they were neither designed nor formulated for paediatric use.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tes plantes ne sont pas correctement plantées pour permettre un drainage efficace, les racines pourraient pourrir. Si tu sais que tu utiliseras fréquemment un système d’arrosage, sépare la terre en plusieurs niveau avec du gravier ou des petits cailloux pendant la préparation de l’espace de plantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	If your plants aren’t properly planted for efficient draining, the roots could become waterlogged and rotten. If you know you’ll be using a watering system frequently, try layering with some gravel or loose rocks as you prepare the planting space. You can also use raised beds to keep the roots drained.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) Si certains contenus, tels que l’offre de poste ou l’aperçu des candidats, ne sont pas correctement affichés, cela peut être à cause du filtre de fenêtres contextuelles de votre navigateur. Nous recommandons de désactiver le filtre en modifiant les paramètres de votre navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	c) If individual content such as job advertisements or the candidate overview is not clearly presented, this could be due to the pop-up blocker in your browser being activated. We recommend turning off the blocker by changing the browser settings.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut alors utiliser du mortier composite et chevilles métriques à la place des chevilles plastiques pour sceller les tiges de fixation du support dans la façade. À cause de la prise au vent du feuillage, les plantes à la croissance très vigoureuse qui ne sont pas correctement entrenues représentent un risque réel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

In addition to the usual loads caused by cable tension, plant weight, etc., wind "loads" must also be taken into account: after growing about 8 m high, plants become "wind catchers," especially at the upper corners of buildings. Instead of using plastic fittings/rawl plugs here, glued joints or metal metric fittings/plugs would apply. Particularly at risk again are strong-growing plants with thick foliage that are not trimmed regularly and then offer an inviting surface for winds to strike.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il faudrait changer les règles au Canada simplement parce qu'elles ne sont pas correctement appliquées aux États-Unis. J'avoue que ça m'échappe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I don't understand how the fact that it's properly enforced in Canada and not in the United States is somehow an argument for us to change the rules in Canada. I don't get that.

  www.ex-pression.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les opérations commerciales ne sont pas performantes si elles ne sont pas correctement exécutées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoobic.com as primary domain	In-store marketing activities underperform because they’re poorly executed

  www.airtransportanimal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emmener son chien, son chat ou autre compagnon en Australie peut s’avérer devenir un véritable « casse-tête », si certaines recommandations ne sont pas correctement suivies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtransportanimal.com as primary domain	Taking your dog, cat or another pet to Australia can prove to be mind-boggling if certain recommendations are  not correctly followed.

  ripa-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que dois-je faire si ma date de naissance et/ou mon nom ne sont pas correctement indiqué s sur mon abonnement pour personnes handicapées ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuw.delijn.be as primary domain	What should I do if my date of birth and/or name are not shown correctly on my pass for people with a disability?

  4 Hits www.lisacorti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) une manifestation au cours de laquelle les équipes ne sont pas correctement inscrits comme équipes des visiteurs ou des receveurs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alc.ca as primary domain	a) An Event where the teams are not correctly entered as the visiting and home teams;

  2 Hits www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La moitié des enfants ne sont pas correctement protégés par leur siège d'auto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalpourenfants.com as primary domain	Half of children are not safely buckled into their car seats

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes bancaires françaises acceptées sont les suivantes : Carte Bleue, Visa, Master Card. Ce message apparaît si votre carte bancaire n'est pas du bon format ou si vos coordonnées bancaires ne sont pas correctement remplies :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	French bank cards accepted are : Credit Card, Visa, Master Card. This message appears if your card is not the right size or if your credit card details are not properly met :

  2 Hits www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les villes où les places de parking ne sont pas correctement régulées et gérées, les espaces publics sont détruits : les trottoirs sont envahis par les voitures, les places publiques sont recouvertes par du stationnement et une grande partie du trafic est attribuable à des automobilistes en quête d’une place pour se garer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Managing car parking is one of the key ingredients to making a city liveable. A city in which parking is not well regulated and managed has destroyed public spaces: sidewalks and public squares blocked by parked cars, and a high proportion of traffic that is searching for parking. In most European cities, enormous amounts of space and investment are dedicated to parking – and all this parking infrastructure can induce even more car traffic. In this e-update, supported by the EU-project PUSH & PULL, we will explore how this scenario developed and can be changed.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concevoir et mettre en oeuvre des options pour s'assurer que les agents des services frontaliers ferment les dossiers d'examen dans le SSMAEC et TITAN, de sorte que les agents ne puissent ouvrir de nouveaux dossiers d'examen dans des systèmes tant que les dossiers précédents ne sont pas correctement clos;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	design and implement options to ensure that border services officers close examination files in ACROSS and TITAN so that officers do not open a new examination file in the systems until previous files are properly closed; and

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concevoir et mettre en oeuvre des options pour s'assurer que les agents des services frontaliers ferment les dossiers d'examen dans le SSMAEC et TITAN, de sorte que les agents ne puissent ouvrir de nouveaux dossiers d'examen dans des systèmes tant que les dossiers précédents ne sont pas correctement clos;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	design and implement options to ensure that border services officers close examination files in ACROSS and TITAN so that officers do not open a new examination file in the systems until previous files are properly closed; and