ne sont pas dotées – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la maison est dotée d’un système de ventilation mécanique, soit un ventilateur-récupérateur de chaleur (VRC), assurez-vous qu’il est en marche et qu’il fonctionne adéquatement. Certaines maisons très étanches à l’air ne sont pas dotées d’un tel système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	If you have a mechanical ventilation system (heat recovery ventilator [HRV]), make sure that it is turned on and working properly. Some airtight houses were built without mechanical ventilation systems. If high humidity is a chronic problem in your home, consider having an HRV installed.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2Certains lieux de cette catégorie étaient des premières désignations qui ne sont pas dotées de lieu désigné ou de structure ou propriété connexe. On revoit présentement le statut de ces désignations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	2Some sites included in this category were early designations and lack designated places and associated structure or properties. The status of these designations is currently under review.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les portes de l'entrée principale et les toilettes publiques des bureaux du ministère situés au 12e étage de l'immeuble du 5700, rue Yonge ne sont pas dotées d'un dispositif d'ouverture et de fermeture automatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Main entrance doors and public washrooms in ministry offices on 12th floor of 5700 Yonge Street do not have automated door openers.

  2 Hits qlink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clés iLOQ ne sont pas dotées de gravures uniques. Au lieu de cela, toutes les informations sont programmées dans la puce de la clé à l’aide d’un cryptage sécurisé. Les droits d’accès d’une clé peuvent être modifiés de manière flexible lorsque, par exemple, un nouvel étudiant emménage dans un appartement ou lorsqu’une partie commune est réaffectée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloq.com as primary domain	iLOQ Keys are not made with unique cuts, instead, all information is programmed with secure encryption to the key’s microchip. The access rights of any key can be changed flexibly when, for instance, a new student moves in or a common facility is repurposed. Programming a new key takes only a few seconds.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces maisons, essentiellement des maisons familiales, sont financées par la province ou le territoire, mais ne sont pas dotées de mesures de sécurité additionnelles. Il y a aussi des familles d'accueil qui ne sont pas formées pour offrir du soutien émotionnel aux victimes de violence conjugale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Funded through the Province or Territory, safe homes are essentially family homes with no added security measures. Not all host families are trained in emotional support to help victims of domestic violence.

  8 Hits healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTERCONTINENTAL a diffusé un avis de rappel pour le modèle TRAILER Certaines remorques ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d’éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Ces remorques ne sont pas dotées de rubans de perceptibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	FLEETWOOD issued a recall on the TERRY and WILDERNESS models On certain vehicles, the main wiring harness and generator battery wiring may be damaged by the generator exhaust system. This condition could cause melting of the wire insulation and create an electrical short, resulting in a fire. Damage...

  8 Hits www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTERCONTINENTAL a diffusé un avis de rappel pour le modèle TRAILER Certaines remorques ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d’éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Ces remorques ne sont pas dotées de rubans de perceptibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	FLEETWOOD FOLDING TRAILERS issued a recall on the GRAND TOUR CHEYENNE and NEVADA models On certain vehicles, improper spot weld positioning of the cross member filler plate reduces clearance between the wheel and the front frame cross member. This can result in the tire rubbing the metal frame, causing...

  8 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAXI-ROULE a diffusé un avis de rappel pour le modèle SNOWMOBILE TRAILER Ces remorques ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Éclairage. Ces remorques ne sont pas dotées de feux de position arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	S & H TRAILER issued a recall on the CARGO TRAILERCATTLE TRAILER, and HORSE TRAILER models THESE TRAILERS DO NOT COMPLY WITH C.M.V.S.S. 108 - LIGHTING. THE REAR SIDE MARKER LAMPS ARE MORE THAN 60" OFF THE GROUND. CORRECTION: A SIDE MARKER LAMP WILL BE INSTALLED ON THE REAR STANDARD. Defect, Investigation,...

  www.memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tables de cuisson traditionnelles aussi bien que les tables de cuisson professionnelles sont des « surfaces » indépendantes qui sont dotées uniquement d’éléments chauffants ou de brûleurs; elles ne sont pas dotées de four en dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jennair.ca as primary domain	Both cooktops and rangetops are stand-alone “tops” that feature heating elements or burners only—they don’t feature an oven beneath. Cooktops lie flat on a countertop to become flush or nearly flush with it; controls are positioned flat upon the cooktop surface. Rangetops fit above and over a countertop with controls positioned vertically.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il pourrait s'agir d'une situation qui échappe à notre contrôle, d'une situation qui causerait beaucoup de problèmes à nombre de municipalités qui ne sont pas dotées de plan d'urgence et de génératrices de secours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	As much as we all have faith in Ontario Hydro, there could be a grid failure that's larger than Ontario Hydro. It could be something over which they have no control, and it will cause many municipalities a lot of problems if they don't have backup plans and backup generators.

  3 Hits www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTERCONTINENTAL a diffusé un avis de rappel pour le modèle TRAILER Certaines remorques ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d’éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Ces remorques ne sont pas dotées de rubans de perceptibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	FLEETWOOD FOLDING TRAILERS issued a recall on the GRAND TOUR CHEYENNE and NEVADA models On certain vehicles, improper spot weld positioning of the cross member filler plate reduces clearance between the wheel and the front frame cross member. This can result in the tire rubbing the metal frame, causing...

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une force d’opérations spéciales de calibre international doit être financée à long terme. L’efficacité et donc la contribution des forces d’opérations spéciales seront réduites si ces dernières ne sont pas dotées de toutes les capacités fondamentales de la première catégorie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

The modern approach to SOF coalition warfare involves the designation of a Lead Nation for a given operation or campaign. That nation provides a major force contribution, as well as the nucleus of the command and control, staff and support infrastructure. The Lead Nation is also expected to provide or assist in the provision of key capabilities, known as ‘enablers’, to the other contributing nations, such as strategic and tactical airlift or logistic support. The combined (multinational) and joint (multi-service or component) nature of the coalition concept extends down to the individual National Task Group level. There is no integration of national forces or components below this point, and the guiding principle being observed is “unity of command along national lines.”6

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si des lois sont déjà en vigueur dans un certain nombre de provinces, notamment en Colombie‑Britannique, en Ontario, au Québec, en Nouvelle‑Écosse, au Nouveau‑Brunswick, à l’Île-du-Prince‑Édouard ainsi qu’à Terre-Neuve et au Labrador, SécuriJeunes Canada accueille favorablement l’adoption rapide de lois sur les sièges d’appoint par les provinces qui ne sont pas dotées de mesures visant ce domaine important de la sécurité des passagers enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Currently, similar legislative efforts are needed in the area of booster seats. Nearly three-quarters of Canadian children between ages 4 to 9 are not protected by booster seats.14 As already noted, booster seats provide 59 percent more protection than seat belts alone.15 Although a number of provinces have booster seat legislation in place, including British Columbia, Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, and Newfoundland and Labrador, Safe Kids Canada welcomes the introduction of booster seat legislation in those provinces lacking in this important area of child passenger safety without delay.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces maisons, essentiellement des maisons familiales, sont financées par la province ou le territoire, mais ne sont pas dotées de mesures de sécurité additionnelles. Il y a aussi des familles d'accueil qui ne sont pas formées pour offrir du soutien émotionnel aux victimes de violence conjugale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Funded through the Province or Territory, safe homes are essentially family homes with no added security measures. Not all host families are trained in emotional support to help victims of domestic violence.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez contacter l'établissement au moins 30 minutes avant votre arrivée. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Toutes les chambres ne sont pas dotées de la climatisation. Veuillez consulter la description des logements pour plus d'informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

A security deposit of EUR 800 is required upon arrival for incidentals. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation. Please notify the property at least 30 minutes prior to your arrival. Contact details can be found on the booking confirmation. Please note that air conditioning is not available in all rooms. Please check the room descriptions for more information.