ne sont pas en bon – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ne pas quitter le port ou le mouillage si le bateau ou un élément important comme le moteur, le mât, les voiles, le cordage, la pompe de cale, l'ancre et son équipement, le compas (boussole), les lumières de navigation ou l'équipement de sécurité ne sont pas en bon état.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
not to leave the port or the anchoring place if the boat or part of the equipment such as the engine, the mast, the lines, the bilge pump, the sail equipment, the compass, the navigation lights, the safety equipment is not properly functioning.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première est la conservation. Certains stocks ne sont pas en bon état. Il nous faut prendre des mesures concrètes et parfois douloureuses pour les mettre sur la voie de la reconstitution. Nous attendons vos avis sur les plans de reconstitution des stocks de merlu austral, de langoustine et de sole sur lesquels des discussions sont en cours depuis un certain temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
The first is conservation. Some stocks are not in good condition. We need to take concrete steps that are occasionally painful in order to get replenishment on track. We are awaiting your opinions on the plans to replenish the stocks of Southern hake, Norway lobster and sole, on which discussions have been under way for some time. A plan to replenish the stocks of black halibut in the zone that comes under NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organisation) also awaits you, and another plan is being prepared for cod from the eastern Baltic. These replenishment plans are among the issues we will be stressing.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tumeurs du collet, les pourritures des racines, les chancres ou les moisissures d'entreposage peuvent se trouver sur les racines ou l'écorce. Si les arbres ne sont pas en bon état, communiquez immédiatement avec la pépinière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
What to plant: Inspect nursery trees on arrival, especially for damage, disease or insect pests. Crown gall, root rots, cankers or storage molds may be found on the roots or bark. If trees are not in good condition, contact the nursery immediately.  It is better to return diseased or infested trees than to take a chance on your investment.
  www.infoinsurance.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«On sait encore aujourd’hui que plusieurs domiciles québécois ne sont pas munis d’avertisseurs de fumée, et que près de la moitié de ceux qui sont installés ne sont pas en bon état. Un bien triste constat.», a réitéré Jack Chadirdjian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain
Every year, lives are lost because of fires, which cost millions of dollars in material damage. Some of these tragedies could have been prevented. ”We know that a number of Quebec homes have no smoke detectors, and almost half of those that are installed do not work properly. A distressing state of affairs,” noted Jack Chadirdjian.
  sante.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces appareils sont parfois utilisés à l’intérieur de la maison ou dans des espaces fermés (garage, remise, atelier, etc.). Ces appareils peuvent dégager du monoxyde de carbone s’ils ne sont pas conçus pour fonctionner à l’intérieur ou s’ils ne sont pas en bon état.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain
During cold weather, some people use space heaters to keep warm at home. Also, during power outages, people often use appliances that burn fuel such as propane, wood or oil. These appliances are sometimes used indoors or in an enclosed space (garage, shed, workshop, etc.) and can release carbon monoxide if they are not designed for indoor use or not in good condition.
  www.infoassurance.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«On sait encore aujourd’hui que plusieurs domiciles québécois ne sont pas munis d’avertisseurs de fumée, et que près de la moitié de ceux qui sont installés ne sont pas en bon état. Un bien triste constat.», a réitéré Jack Chadirdjian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain
Every year, lives are lost because of fires, which cost millions of dollars in material damage. Some of these tragedies could have been prevented. ”We know that a number of Quebec homes have no smoke detectors, and almost half of those that are installed do not work properly. A distressing state of affairs,” noted Jack Chadirdjian.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tumeurs du collet, les pourritures des racines, les chancres ou les moisissures d'entreposage peuvent se trouver sur les racines ou l'écorce. Si les arbres ne sont pas en bon état, communiquez immédiatement avec la pépinière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
What to plant: Inspect nursery trees on arrival, especially for damage, disease or insect pests. Crown gall, root rots, cankers or storage molds may be found on the roots or bark. If trees are not in good condition, contact the nursery immediately.  It is better to return diseased or infested trees than to take a chance on your investment.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parlementaires manquent non seulement de connaissances, mais ils ont aussi besoin d’infrastructures pour mener leur travail à bien, a ajouté Christian Brotcorne, chef de groupe CDH au Sénat belge et membre de la Commission des Affaires Etrangères du Sénat. «Selon lui, les bâtiments et les bureaux ne sont pas en bon état et il y manque des ordinateurs et du matériel informatique.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
However, the MPs not only lack knowledge, they also have no working infrastructure to discharge their duties, pointed out Christian Brotcorne, the chairman of the Humanist Democratic Centre (CDH) group and a member of the Belgian Senate's Foreign Affairs Committee. The buildings and offices are in poor repair, and there is also a shortage of EDP equipment and computers.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.6 Bien que le système de classement se soit amélioré, la mise au point d’un système global exigera beaucoup de travail étant donné que les dossiers ne sont pas en bon état. Le poste d’un adjoint administratif revêtirait une importance capitale en faveur de cette initiative, et ce besoin a été soulevé auprès de RSR et d’autres directions à l’AC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.2.6 Although filing has improved, the development of an overall filing system will be labour-extensive as files are not in good shape. The position of an Administrative Assistant would be key in supporting this exercise and this requirement has been raised with RSR and others in HQ. The Mission is considering hiring a contractor to develop a filing system. This would occur in conjunction with an MCO temporary duty assignment (request submitted October 2007).
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.6 Bien que le système de classement se soit amélioré, la mise au point d’un système global exigera beaucoup de travail étant donné que les dossiers ne sont pas en bon état. Le poste d’un adjoint administratif revêtirait une importance capitale en faveur de cette initiative, et ce besoin a été soulevé auprès de RSR et d’autres directions à l’AC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.2.6 Although filing has improved, the development of an overall filing system will be labour-extensive as files are not in good shape. The position of an Administrative Assistant would be key in supporting this exercise and this requirement has been raised with RSR and others in HQ. The Mission is considering hiring a contractor to develop a filing system. This would occur in conjunction with an MCO temporary duty assignment (request submitted October 2007).
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres formes de renseignements critiques pour la sécurité sur le site web FSIX comprennent une liste d’aéronefs qui ne sont pas en bon état de navigabilité et qui ont été radiés des registres d’immatriculation ; nombre de ces aéronefs figuraient sur les registres d’États africains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
2.7 FSIX facilitates the exchange and distribution of safety-related information and encourages transparency. Extensive reference and safety oversight documentation, as well as State safety oversight audit reports continue to be made available on the FSIX. All African Contracting States have provided their consent to the release of their audit results information through the FSIX. Other forms of safety-critical information on the FSIX website include a list of non-airworthy and de-registered aircraft, several of which had been on the registers of African States. FSIX also provides a means for States to download ICAO guidance material, safety-related tools and regulatory material developed by other States, and provides links to COSCAP websites and other websites offering technical and guidance material.