ne sont pas prévisibles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  www.artinresidence.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vie que nous menons dans nos logements n'est ni uniforme, ni homogène, ni stable. Les changements dans nos besoins en rapport avec l'habitat ne sont pas prévisibles, et dans...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain
The life we carry out within our homes is not uniform, homogeneous or stable. Changes in our inhabitational needs are not foreseeable, and in many cases, our homes need to be...
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
permet de compenser les pénuries temporaires de liquidité qui se produisent au cours du cycle d'exploitation de l'entreprise et dont l'ampleur et la durée ne sont pas prévisibles avec exactitude
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
can be used to offset temporary cash flow shortages which may occur during the business’ operating cycle, the extent and duration of which cannot be accurately anticipated;
  www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche consiste en la découverte de nouvelles connaissances au moyen de méthodes scientifiques. Elle est novatrice, créative, systématique, transférable, reproductible, et ses résultats ne sont pas prévisibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
Research generates new knowledge by means of scientific methods. It is novel, creative, systematic, transferable and reproducible, and its results are uncertain. Funding research is an important governmental task.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction] Celui qui rompt un contrat n’assume généralement pas de responsabilité pour l’affliction, la frustration, l’angoisse, les désagréments, la contrariété, la tension ou l’exaspération que la rupture peut causer au cocontractant innocent. Selon moi, cette règle ne repose pas sur le postulat que de telles réactions ne sont pas prévisibles, ce qu’elles sont ou peuvent être à coup sûr, mais sur des considérations de principe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
A contract-breaker is not in general liable for any distress, frustration, anxiety, displeasure, vexation, tension or aggravation which his breach of contract may cause to the innocent party.  This rule is not, I think, founded on the assumption that such reactions are not foreseeable, which they surely are or may be, but on considerations of policy. [Emphasis added.]
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les paiements spéciaux ne marchent pas. Ils ne sont pas prévisibles ou encaissables. Je sais que l'Association bancaire canadienne demande depuis des années au ministère de l'Agriculture d'offrir un programme qui soit encaissable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
CAIS, as has been well pointed out, has shortfalls. Income stabilization on decreasing and long-term suppressed margins does not work for grains and oilseeds producers. Ad hoc payments do not work. They are not predictable or bankable. I know the Canadian Banking Association has asked agriculture for years to come up with a program that is bankable. How can one of my growers produce a cashflow statement or a budget for his bank for his yearly inputs if he doesn't have a program that can say, this is what it may bring if the price drops below this?
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans de tels cas, l'entreprise devra prouver qu'il existe des circonstances atténuantes justifiant son inaptitude à mettre en ouvre son plan. Ces circonstances atténuantes sont des situations qui ne sont pas prévisibles et qui ne relèvent pas du contrôle de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
In these cases, the organization will have to demonstrate that, because of extenuating circumstances, it was unable to implement its plan. Extenuating circumstances are considered situations that are unforeseeable and beyond the control of the organization. For instance, staff shortages that could normally be addressed through human resources planning would not be considered extenuating circumstances for these purposes.
  www.blakesbusinessclass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recours à un plan de litige : Après avoir procédé à l’évaluation préliminaire, et si l’affaire ne peut être réglée à l’amiable, un plan de litige devrait être préparé, comprenant, entre autres, un plan d’action par rapport aux enjeux, une description des besoins en matière de preuve, les exigences propres aux enquêtes ainsi que les étapes à suivre pour réaliser le processus. Toutes les éventualités ne sont pas prévisibles dans le cas d’un litige, c’est pourquoi il est important de revoir le plan de litige à l’occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain
Use of a litigation plan: After conducting an early evaluation and if the case cannot be settled, some type of litigation plan should be prepared. It should include a plan of how the issues will be attacked, what discovery needs exist, investigative requirements and specific steps required to be completed. Not all eventualities in litigation are predictable so the litigation plan will occasionally have to be revised. Not having a plan can create significant inefficiencies.
  3 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les follicules pileux sont sensibles aux médicaments biologiques puisqu'ils se développent rapidement. L'étendue et la durée de la perte de poils et de cheveux ne sont pas prévisibles et dépendent du type de médicament employé et de la dose administrée ainsi que de facteurs personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Hair loss (alopecia) or thinning of the hair may occur with biological therapy. Hair follicles are vulnerable to biological therapy drugs because they grow fast. The extent and duration of hair loss is unpredictable and depends on the type and dose of drugs used as well as personal factors. Hair loss can occur on all parts of the body, including the face and scalp. Hair usually grows back once biological therapy treatments are over.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction] Celui qui rompt un contrat n’assume généralement pas de responsabilité pour l’affliction, la frustration, l’angoisse, les désagréments, la contrariété, la tension ou l’exaspération que la rupture peut causer au cocontractant innocent. Selon moi, cette règle ne repose pas sur le postulat que de telles réactions ne sont pas prévisibles, ce qu’elles sont ou peuvent être à coup sûr, mais sur des considérations de principe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
A contract-breaker is not in general liable for any distress, frustration, anxiety, displeasure, vexation, tension or aggravation which his breach of contract may cause to the innocent party.  This rule is not, I think, founded on the assumption that such reactions are not foreseeable, which they surely are or may be, but on considerations of policy. [Emphasis added.]
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans de tels cas, l'entreprise devra prouver qu'il existe des circonstances atténuantes justifiant son inaptitude à mettre en œuvre son plan. Ces circonstances atténuantes sont des situations qui ne sont pas prévisibles et qui ne relèvent pas du contrôle de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain
In this scenario, the WEO will find that, despite the organization's good intentions, the plan was only partially implemented and may or may not have been reviewed and revised. In many cases, organizations will claim that factors beyond its control hindered its ability to implement its plan. The WEO will consider these factors carefully and detail their analysis in the