ne sont pas que des – English Translation – Keybot Dictionary

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Pneumatics – It’s that easy! » Chez AVENTICS, ce ne sont pas que des mots, mais une réelle philosophie. Délais de livraison courts, produits de grande qualité, déploiement simple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	“Pneumatics – It’s that easy” At AVENTICS, this motto is more than just four words, it's our philosophy. Fast delivery times, high-quality products, simple processing

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que la Loi attribue un rôle au sous‑ministre au cours de l'enquête permet également de conclure que les recommandations du comité ne sont pas que des suggestions. En effet, le sous‑ministre est partie à la procédure contradictoire qui se déroule devant le comité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The elaboration within the Act of the Deputy Minister's role in investigations provides another reason to conclude that the Committee's recommendations are more than suggestive.  The Deputy Minister is a party to an adversarial process before the Committee.  He has a full opportunity to state his case and defend his decision not to grant a security clearance, whether it was based on the CSIS report or other considerations.  To conclude that, following the Committee hearings to which he has been a party, he may, without any other reasons than those he expressed at the hearings, reverse a decision which goes against his personal judgment, contradicts one of the fundamental tenets of natural justice.  I agree with the respondent when he argues that:  "It would be an absurd result for such a party to have a right at the end of the process to say that it is in fact the final decision‑maker on the very issue being litigated".

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Blaisdale se targue d’être la première école Montessori au Canada, rappelle Mme Massy. Elle devrait enrichir cette fière tradition en offrant une première convention collective équitable à ses éducateurs de première ligne. Ainsi, elle ferait la preuve que ses “valeurs d’équité, de respect, de conscience sociale, d’initiative et de confiance en soi” ne sont pas que des mots utiles à son image de marque, mais qu’ils représentent des idéaux mis en pratique au quotidien. Nous demandons à la direction de reprendre les négociations vendredi avec l’intention de conclure une première convention collective équitable. C’est ce qui permettrait au personnel de continuer à prodiguer une éducation et des services de garde exceptionnels, sans inconvénient pour les élèves et leurs parents. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

Blaisdale Montessori school operates in eight campuses throughout Ontario, including schools in Oshawa, Ajax, Pickering, Scarborough and Bowmanville. “While Blaisdale proudly states that it is one of the first Montessori School in Canada, Blaisdale should be enhancing that proud tradition by offering a fair first contract to the front-line educators. This will demonstrate that Blaisdale values such as ‘respect, fairness, social conscience, initiative and self-confidence’ are not just words used for marketing purposes, but represent ideals that are promoted in everyday actions,” says Massie. “We are urging management to return to bargaining on Friday with a clear goal to bargain a first collective agreement that is fair, so staff can continue to provide exceptional education and child care services and avoid disruption to students and their families.”

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que la Loi attribue un rôle au sous‑ministre au cours de l'enquête permet également de conclure que les recommandations du comité ne sont pas que des suggestions. En effet, le sous‑ministre est partie à la procédure contradictoire qui se déroule devant le comité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The elaboration within the Act of the Deputy Minister's role in investigations provides another reason to conclude that the Committee's recommendations are more than suggestive.  The Deputy Minister is a party to an adversarial process before the Committee.  He has a full opportunity to state his case and defend his decision not to grant a security clearance, whether it was based on the CSIS report or other considerations.  To conclude that, following the Committee hearings to which he has been a party, he may, without any other reasons than those he expressed at the hearings, reverse a decision which goes against his personal judgment, contradicts one of the fundamental tenets of natural justice.  I agree with the respondent when he argues that:  "It would be an absurd result for such a party to have a right at the end of the process to say that it is in fact the final decision‑maker on the very issue being litigated".

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le contexte de l'animation par ordinateur, les poissons du professeur Terzopoulos ne sont pas que des marionnettes graphiques très réalistes -- comme les dinosaures du film à succès Le parc jurassique, dont les mouvements ont été déterminés par des maîtres-animateurs humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

His virtual fish are remarkable computational models that capture the physics of the animal in its environment, as well as its locomotion, perception, behavior and learning. In the context of computer animation, Dr. Terzopoulos's fish are not just highly realistic graphical puppets - like, for example, the dinosaurs of the hit movie Jurassic Park whose moves were plotted out by skilled human animators. Rather, the fish are autonomous artificial creatures with "eyes" to see their virtual world and "brains" that govern their actions. They swim, forage, eat and mate on their own.

  mobile-dictionary.reverso.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réseaux sociaux ne sont pas que des plateformes où les entreprises peuvent publier des promotions rapidement. Ce sont des lieux d’échange qui vous permettent d’être proche de votre communauté comme jamais auparavant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiplemedia.com as primary domain

Social networks are not just platforms where companies can publish promotions quickly. They are places of exchange that allow you to be close to your community like never before. You can question them, inform them, and make them react: it’s the media that gives the most importance to fans. With the right strategy, you will develop a loyal community, enhance your brand awareness, and maximize your ROI!

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jeux ne sont pas que des objets ludiques, ce sont aussi des outils d'information ou d'éducation. À cet égard, ils ne sont pas différents des autres produits culturels que sont les films ou les émissions de télévision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Games also serve a purpose broader than simply entertaining: they can also inform or educate. This is no different from other cultural products like film or television. According to somewhat dated data, Ontario's interactive digital media industry employs approximately 16,000 full-time employees. Approximately two-thirds of these companies employ 10 or fewer employees, so it is much more skewed to smaller companies. Ontario's digital gaming companies are heavily export oriented, with about half of the firms reporting that foreign sales reflect 90% to 100% of their revenues.

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans 60 % des cas, ces accidents causent des blessures et des pertes de vie, et plus du quart d'entre eux surviennent dans le corridor Québec-Windsor, corridor le plus achalandé au pays. Ces statistiques ne sont pas que des chiffres – elles représentent de vraies personnes qui ont perdu la vie ou qui ont subi de graves blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	About every two weeks—a passenger train collides with a vehicle at a public railway crossing. 60% of the time, these accidents result in injury or fatality, and over one quarter of them are in Canada's busiest and most-traveled corridor from Quebec City to Windsor. But behind these statistics are real people—people who have lost their lives or been seriously injured.

  www.occhialiretro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains symptômes sont spécifiques à l’âge et peuvent être plus courants chez les enfants (problèmes de comportement), les adolescents (agitation et irritabilité) ou les personnes âgées (repli sur soi, apathie et idées délirantes). De plus, puisque les troubles dépressifs ne sont pas que des troubles psychologiques, mais impliquent aussi des processus biologiques, les symptômes physiques sont très courants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain

Depression is often accompanied by anxiety and is always associated with significant problems in the family, with friends, in work or school because of the effect that depression has on the person. Some symptoms are age-specific and may be more common in children (behaviour issues), youth (agitation and irritability), or among older people (withdrawal, apathy and delusional ideas). Also, because depressive disorders are not just psychological disorders but involve biological process, physical symptoms are very common.

  portail.umons.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les biologistes, chimistes, informaticiens, physiciens et mathématiciens de la Faculté des Sciences ne sont pas que des enseignants : ils sont impliqués dans des recherches de pointe et participent activement à de très nombreuses collaborations internationales avec des équipes d'universités étrangères ou au sein de grands centres de recherche internationaux, mais également avec des entreprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain

The biologists, chemists, physicists, mathematicians and computer specialists of the Faculty of Science are not only teachers: they are also involved in the latest research projects and actively take part in many international collaborations with foreign universities as well as within large international research centres and corporations. Browsing the pages of the teaching and research departments allows you to realise the diversity and the extent of the research undertaken at the Faculty of Science.

  2 Hits www.delsaautomazioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sources primaires ne sont pas que des récits ou des artefacts créés par un témoin ou un participant à des événements du passé; il peut aussi s’agir d’artefacts, de documents, d’enregistrements ou d’autres sources d’information créés durant la période que vous étudiez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain

Primary sources are not only accounts or artefacts generated by an eyewitness or participant in past events, but they can also be artefacts, documents, recordings, or other sources of information created in the period you are studying. Secondary sources are often documents that cite, comment on, or build upon a primary document. But how do you know if something is a primary or secondary source, since it can be difficult to tell them apart? To determine this you can ask questions about the object or material you are using:

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans 60 % des cas, ces accidents causent des blessures et des pertes de vie, et plus du quart d'entre eux surviennent dans le corridor Québec-Windsor, corridor le plus achalandé au pays. Ces statistiques ne sont pas que des chiffres – elles représentent de vraies personnes qui ont perdu la vie ou qui ont subi de graves blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	About every two weeks—a passenger train collides with a vehicle at a public railway crossing. 60% of the time, these accidents result in injury or fatality, and over one quarter of them are in Canada's busiest and most-traveled corridor from Quebec City to Windsor. But behind these statistics are real people—people who have lost their lives or been seriously injured.

  sarajevocosmopolite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes étudiants fusillés à l’université de Garissa au Kenya, les 22 deux coptes décapités sur la plage en Libye, et plus récemment les 12 personnes jetées par-dessus bord vers la mort certaine dans la mer méditerranée, ne sont pas que des victimes du mal, ils sont aussi des martyrs chrétiens autant que les martyrs des premiers siècles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealcathedral.ca as primary domain	The young students murdered at Garissa University in Kenya, the 22 Coptic men beheaded on a beach in Libya, and now the 12 people thrown overboard to certain death in the Mediterranean are not only victims of evil, they are Christian martyrs every bit as much as the martyrs of the early church.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans 60 % des cas, ces accidents causent des blessures et des pertes de vie, et plus du quart d'entre eux surviennent dans le corridor Québec-Windsor, corridor le plus achalandé au pays. Ces statistiques ne sont pas que des chiffres – elles représentent de vraies personnes qui ont perdu la vie ou qui ont subi de graves blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain	About every two weeks—a passenger train collides with a vehicle at a public railway crossing. 60% of the time, these accidents result in injury or fatality, and over one quarter of them are in Canada's busiest and most-traveled corridor from Quebec City to Windsor. But behind these statistics are real people—people who have lost their lives or been seriously injured.

  panasonic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos produits ne sont pas que des créatures spontanées issues de laboratoires de R & D, bien que nous fassions beaucoup de recherche et de développement. Nous demandons à des personnes comme vous de nous faire part de leurs besoins et de leurs désirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.ca as primary domain	Our products do not just come out of some R&D lab, although we do plenty of R&D. We ask people like you about your needs and wants. We listen. Then we build from there. We end up with products and features that actually help you get more out of your life. We believe in this approach so much, we even changed our logo… ideas for life… what could be better than that?

  socialsciences.scielo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, la contrebande et les autres formes d’économie souterraine ne sont pas que des phénomènes historiques; ils sont omniprésents dans l’économie contemporaine: drogues, alcool, essence, tabac, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemarketseries.com as primary domain

The underground economy (or illegal economy) covers market production of goods and services, legal and illegal, which are sold or purchased illegally. It is composed of both the irregular economy, where legal goods and services are produced and exchanged under illegal conditions, and (productive) black markets, the preserve of goods and services that are illegal but satisfy all the parties involved. History presents us with a large number of prohibition and taxation events that gave rise to contraband. However, smuggling and other forms of underground markets are not only a historical phenomenon, but an everyday fixture of contemporary economies: drugs, alcohol, fuel, tobacco, etc. One should not think of the underground economy as only black markets or smuggling on irregular markets. The irregular economy mainly includes otherwise legal services sold “under the table” like labour services sold to businesses or individuals (in residential construction and renovation, for example). […] To deal with the underground economy, four public policy approaches are possible.

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils constituent les normes actuellement les plus objectives et les plus concrètes pour définir les obligations de tous les acteurs économiques. Ces droits ne sont pas que des contraintes : ils protègent les libertés et responsabilités fondamentales qui sont les ressources de la richesse humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Human security can only really be protected by all Human Rights as internationally defined: indivisible and interdependent. They constitute the most objective and the most concrete norms actually available to define the obligations of each economical stakeholder. Far from being mere constraints, these rights protect fundamental freedoms and responsibilities that liberate human resources.

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos formateurs ne sont pas que des experts en technologie, ils sont également des spécialistes ayant une expérience du monde réel acquise à l’aide de plateformes en PRE pertinentes. En outre, nos instructeurs sont en mesure d’organiser des cours de formation afin d’aider les clients à respecter leur budget et à mobiliser des ressources internes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

Our trainers are not only technology experts, they are practitioners with real-world experience using relevant ERP platforms. Additionally, our instructors are adept at conducting train-the-trainer courses to help clients stay within budget and leverage internal resources. By arming key resources with the right understanding of an ERP platform, our clients achieve higher user-adoption rates over shorter time periods.

  www.tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans 60 % des cas, ces accidents causent des blessures et des pertes de vie, et plus du quart d'entre eux surviennent dans le corridor Québec-Windsor, corridor le plus achalandé au pays. Ces statistiques ne sont pas que des chiffres – elles représentent de vraies personnes qui ont perdu la vie ou qui ont subi de graves blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	About every two weeks—a passenger train collides with a vehicle at a public railway crossing. 60% of the time, these accidents result in injury or fatality, and over one quarter of them are in Canada's busiest and most-traveled corridor from Quebec City to Windsor. But behind these statistics are real people—people who have lost their lives or been seriously injured.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fjords ne sont pas que des paysages d'une beauté à couper le souffle. Ce sont des zones vitales et indispensables de la zone côtière du Canada atlantique et comme tous les écosystèmes de la côte, ils méritent notre respect et notre protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Fjords are more than just breathtaking views. They are a vital and necessary part of the coastal zone of Atlantic Canada, and like all ecosystems along the coast they deserve our respect and protection.

  www.f-lohmueller.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes Canadiens ne sont pas que des abstentionnistes occasionnels; ils sont des abstentionnistes récurrents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inspirerlademocratie-inspiredemocracy.ca as primary domain	Slide Thirteen – The propensity to provide "don’t know" responses correlates with habitual non-voting (controlling for interest in politics)

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais les preuves de l’action anticonvulsive du CBD ne sont pas que des témoignages. Une des **études les plus significatives sur le CBD comme traitement de l’épilepsie a été publiée dans The Lancet en 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	But the evidence for CBD as an anticonvulsant isn’t just anecdotal. One of the most significant studies of CBD as a treatment for epilepsy was published in The Lancet in 2015.

  www.ucn.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme leur titre le propose, ils ne sont pas que des techniciens appliquant des règles d’encadrement et de sécurité. Une formation en animation complète leur profil afin d’assurer du plaisir garanti aux participants de nos activités récréatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizonroc.com as primary domain	As their title suggests, they are not technicians applying rules of supervision and security. Thorough animation training completes their profile to guarantee fun for participants of our recreational activities.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais non, un blog, ce ne sont pas que des textes sans intérêt. Pas uniquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Nah, a blog isn’t just made of uninteresting articles. Not 100% at least.

  www.gefeg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos services rapides et de haute qualité approuvés sous la garantie ne sont pas que des paroles – nous les exécutons. Jetez un coup d’œil sur ce que nous offrons dans le confort de votre propre véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrlube.com as primary domain	We don’t just talk about carrying out fast, high-quality warranty-approved car care – we go right ahead and do it. Take a peek at what we offer from the comfort of your own car. more »

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous invitons à devenir nos interlocuteurs, vous adresser à nous à travers ces pages et nous encourager. L'Union ce ne sont pas que des hommes et des femmes politiques et les fonctionnaires dans des bureaux et salles de conférence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain

These are our objectives at the outset of our EU Council Presidency. We would like you to become our interlocutors – with the help of this website, you can share your views and give us your encouragement.  After all, the European Union does not only consist of politicians and officials in offices and conference rooms. Our common future concerns us all – we would be happy to see you contribute to it as well.

  www.pelletroncorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On parle beaucoup d’entreprendre de façon éthique, durable et responsable. Pour Van de Velde, ce ne sont pas que des mots. Notre politique RSE fait partie de notre culture de croissance, de notre ‘way of working’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandevelde.eu as primary domain	At Van de Velde, business ethics, sustainability and corporate social responsibility are taken very seriously. They are part of our culture of growth and way of working. It’s who we are.

  www.hafl.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien en selle en sciences équines : Journée découverte autour du cheval Les chevaux, les ânes et les bardots ne sont pas que des animaux de loisirs, ce sont aussi des animaux de rente. Ces équidés,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hafl.bfh.ch as primary domain	International forest sciences Expertise Forest policy at the global and regional levels Role of forests in climate change strategies (adaptation, mitigation, substitution) REDD+ and Forest NAMAs ...

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation et expérimentation ne sont pas que des mots à la mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Innovation and experimentation are more than just buzz-words

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, d’après Ronnie Murungu, il est important de noter que les hommes ne sont pas que des agresseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	But Murungu said it is important to note that men are not only prepetrators of violence.