ne sont pas si simples – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  own-games.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’on reprend le dilemme éthique cité plus haut, en vertu de cette doctrine, le choix éthique consisterait donc à sacrifier le passager du véhicule pour sauver les cinq piétons… Mais les choses ne sont pas si simples :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain
Based on the ethical dilemma cited above and in virtue of this doctrine, the ethical choice here would be to sacrifice the passenger and save the five pedestrians. But it’s not that simple; Grégory Bonnet develops:
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mme Bev Desjarlais: Je pense qu'avec les années, nous en sommes venus à penser que les ordinateurs peuvent tout faire et qu'il suffit d'appuyer sur une touche. L'industrie nous a donné cette impression, mais en réalité, les choses ne sont pas si simples, et c'est un processus qui est très onéreux, je le reconnais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mrs. Bev Desjarlais: I think what's happened over the years is we've been led to believe computers can do anything just at the flick of a button. Quite frankly, the industry has given us that impression, but the reality is it doesn't always work like that, and it's a very costly process. I recognize that.
  www.arsenna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les travaux de construction sur l’A8 ne sont pas si simples, car il s’agit d’une réfection complète de l’infrastructure routière. Certains éléments de l’infrastructure présentent des dommages visibles, tandis que d’autres doivent être adaptés aux normes actuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tunnelsicherheit-a8.ch as primary domain
The work to be carried out on the A8 involves not only basic maintenance tasks, but also the total renovation of the road infrastructure. Some components are displaying clear signs of damage and will also need to be adapted so that they comply with the latest technical and safety standards. The stretch between Interlaken-Ost and Brienz passes through fairly steep terrain, and this is why numerous engineering structures (bridges, retaining walls, support structures, etc.) now need to be renovated. But the renovation of the tunnel infrastructure will also be a complex and time-consuming task. This applies especially to the ventilation system in the Giessbach tunnel.
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accrochez-vous car les relations intimes de Claude Monet ne sont pas si simples à suivre ! Claude Monet rencontre d’abord Camille, qui devient sa femme et met au monde Jean Monet et Michel Monet. Il entretien dans les années 70 une liaison avec Alice Hoschedé, la femme d’Ernest Hoschedé, couple de collectionneurs avec qui le peintre et sa femme Camille s’installeront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
Brace yourselves, because Claude Monet’s intimate relationships aren’t that easy to follow! Claude Monet first met Camille, who became his wife and gave birth to their sons Jean Monet and Michel Monet. In the 1870s, Monet had an affair with Alice Hoschedé, the wife of Ernest Hoschedé; they were a couple of collectors, and the painter and his wife Camille even lived with them. After the deaths of Camille Monet and Ernest Hoschedé, Claude Monet and Alice were married. They brought up Claude Monet’s two sons and Alice’s six children, of which the last, Jean-Pierre, was also Claude Monet’s. His son Jean married Blanche Hoschedé, Ernest and Alice Hoschedé’s daughter.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les choses ne sont pas si simples que Silvio Berlusconi veut bien le dire à Lampedusa. Les immigrés en provenance d’Afrique du Nord continuent d’arriver par… 31/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Nearly 200 North Africans have arrived on the tiny Italian island of Lampedusa, just hours after Silvio Berlusconi pledged to make it migrant free. Two… 31/03/2011
  cmoy.wri-irg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour tester facilement Apache via HTTP, les choses ne sont pas si simples pour HTTPS à cause du protocole SSL situé entre TCP et HTTP. La commande OpenSSL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain
This can happen when you try to connect to a HTTPS server (or virtual server) via HTTP (eg, using