ne sont plus exclus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les intervenants ont demandé que la liste des transformateurs qui sont exclus du Règlement canadien soit harmonisée à la liste de ceux qui sont exclus du marché américain. En conséquence, les transformateurs de mesure et les transformateurs encapsulés ne sont plus exclus et les transformateurs (x) à (xiii) ont été ajoutés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Stakeholders requested that the list of excluded transformers for the Canadian regulations harmonize with those excluded for the US market. As a result, instrument and encapsulated transformers are no longer excluded and items (x) through (xiii) were added.
  2 Hits www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- TIC et minorités : étudiants sourds ne sont plus exclus des TI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
- ICTs and minorities: Deaf students no longer excluded from IT
  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les actifs adossés à l'excédent qui sont détenus dans un établissement étranger et dont les variations de valeur en raison de fluctuations des devises sont imputées au compte de conversion de l'entité déclarante canadienne ne sont plus exclus dans le calcul de la position de change ouverte nette;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
For products with a 35% factor including products with new asset funds, insurers could alternatively use for those products (and their matched assets) the requirements for credit risk and other categories of market risk, including the interest rate risk and equity risk.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce au courage et à l'audace des militants et des partenaires nationaux en matière de sensibilisation, les groupes marginalisés et vulnérables comme les femmes et les filles, les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, les personnes transsexuelles, les professionnel(le)s du sexe et les consommateurs de drogues par injection sont aujourd'hui consultés pour définir les priorités de la riposte nationale et ne sont plus exclus des financements pour la mise en œuvre de programmes de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
As a result of the brave and bold advocacy of national activists and partners, marginalized and vulnerable groups such as women and girls, men who have sex with men, transgenders, sex workers, and people who inject drugs are being given a voice in setting the priorities of the country’s response, and access to funding in order to implement programs in the AIDS, TB and malaria responses.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des secteurs clés, tels que la banque, les assurances, les télécommunications ou les transports ont été déréglementés et exposés à une plus grande concurrence, y compris d'origine étrangère. Les monopoles d'État sensibles ne sont plus exclus du programme de privatisation que les Membres ont encouragé la Slovaquie à poursuivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Members were impressed with the developments toward liberalizing Slovakia's services sector. Key sectors, such as banking, insurance, telecommunications and transport, had been deregulated and exposed to greater competition, including from foreign sources. Privatisation no longer exclude sensitive state-owned monopolies. Members encouraged Slovakia to continue with its privatization efforts.