ne sont plus nécessaires – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
490
Results
312
Domains
www.mcz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
LES GRILLES D’AÉRATION
NE SONT PLUS NÉCESSAIRES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
VENTILATION GRILLES NO LONGER NEEDED
www.gonichem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à une conscience de l’innovation des plus élevées et un confort maximal pour les résidents, la valeur de l’immeuble augmente durablement et des remises de clés non rentables
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuki.io
as primary domain
Nuki Box enables key management that is both efficient and secure at the same time. The evidence of innovative thinking and maximised convenience for residents raise a property’s value for the long term and uneconomic handovers of keys are avoided.
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à sa configurabilité élevée, elle s'adapte rapidement aux nouvelles réglementations ou aux nouvelles exigences du marché. Les mises à jour onéreuses
ne sont plus nécessaires
, ce qui permet de réduire le coût total de possession.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Thanks to its extreme configurability, this solution can be quickly adapted to changed regulatory or business requirements. Eliminating the need for expensive upgrades, it assures low total cost of ownership and can be easily rolled out to new sites or organizational units.
www.bestbuy.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos normes de conservation satisfont aux paramètres suivants. Nous détruisons vos renseignements lorsqu’ils
ne sont plus nécessaires
ou nous retirons les renseignements qui permettent de vous identifier pour les rendre anonymes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bestbuy.ca
as primary domain
We keep your information only as long as we need it for legitimate business purposes and to meet any legal requirements. We have retention standards that meet these parameters. We destroy your information when it is no longer needed, or we remove your personally identifiable information to render it anonymous.
7 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Là encore, cela ne concerne pas la disposition actuelle, qui n'a pas encore fait l'objet d'une interprétation judiciaire, mais de la disposition générale parallèle qui se trouve dans le Code. Par conséquent, si les documents
ne sont plus nécessaires
à ce moment-là, les dispositions actuelles n'autorisent pas le procureur général à les conserver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Again, this is not with respect to the current provision, for which I could not find a judicial interpretation, but the analogous general provision of the code. So if there's no need whatsoever at that point, the current provisions do not operate to allow the Attorney General to keep on retaining the documents.
www.purepassion.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
suivre rigoureusement les procédures établies dans votre politique de confidentialité et dans l’entente conclue avec le ministère en ce qui concerne la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels ainsi que la destruction de documents qui
ne sont plus nécessaires
à la prestation du programme ou au respect des dispositions de l’entente;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcu.gov.on.ca
as primary domain
rigorously follow the procedures set in your privacy policy and the ministry agreement for the collection, storage, use, and disclosure of personal information, as well the destruction of records when no longer needed for program delivery, or to comply with agreement provisions.
www.delsaautomazioni.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Office of the Ordnance, 22 décembre 1843. Lettre de Byham indiquant que Nicholas Sparks demande qu’on lui restitue 36 hectares (88 acres) de terrains puisqu’ils
ne sont plus nécessaires
pour les besoins du canal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
passageshistoriques-heritagepassages.ca
as primary domain
From the Office of the Ordnance, December 22, 1843. A letter from Byham stating Nicholas Sparks wishes to have 88 acres (36 hectares) of land restored to him, as it is no longer needed for canal purposes.
aktywniewmalopolsce.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
(a) vous contestez l’exactitude de ces données, (b) le traitement est illégal ou (c) les données
ne sont plus nécessaires
pour les objectifs précités, mais que vous en avez besoin pour vous défendre lors de procédures judiciaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibright.be
as primary domain
Instead of withdrawing, you can also request us to limit the processing of your personal data if (a) you dispute the correctness of such data, (b) the processing is unlawful or (c) the data are no longer needed for the purposes stated but you need them to defend yourself in judicial proceedings.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque les aquariums ont été "inventés", ils possédaient un cadre en métal dans lequel on collait les vitres. Grâce aux colles modernes de très haute qualité, les cadres
ne sont plus nécessaires
, mais on les utilise encore parfois à titre décoratif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
When aquariums were „invented“ they were made of a metal frame with glued in panes. Thanks to the current high quality adhesives, frames are not necessary anymore, but can still be found for decorative purposes. So it is entirely up to you to decide on your design.
www.citt-tcce.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
9. Electrolux a aussi soutenu que, quand les circonstances indiquent qu'il n'y aura vraisemblablement pas une poursuite ou une reprise du dumping, des mesures antidumping devraient cesser d'être en vigueur immédiatement puisqu'elles
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citt-tcce.gc.ca
as primary domain
9. Electrolux also argued that, in circumstances where there exists no likelihood of continued or resumed dumping, anti-dumping measures should be terminated immediately as they are no longer necessary. Electrolux referred to Article 11.1 of the World Trade Organization Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 3 as authority for its position.
toulouse.lockacademy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles et de demander la rectification des données inexactes ou, en ce cas, demander leur suppression, lorsque, entre autres, les données
ne sont plus nécessaires
aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dailyflats.com
as primary domain
Right to limitation and opposition: you can request the limitation of your data processing on certain occasions, in which case we would only keep your personal data for the exercise or defence of complaints. You can opposite to your personal data processing in situations concerning with your particular situation and on certain occasions. In this case, the entity will cease to process your personal data, except in cases of force majeure, or for the exercise or defence of complaints.
www.bealltainn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les données à caractère personnel enregistrées sont effacées au moment de la révocation de votre accord en vue de l’enregistrement desdites données ou lorsque les informations qu’elles contiennent
ne sont plus nécessaires
à la poursuite de l’objectif servi par l’enregistrement ou si leur enregistrement est/est devenu illicite pour d’autres raisons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arwe.com
as primary domain
You have the right to to revoke previous consent at any time in writing (see contact above). Stored personal data will be deleted if you withdraw your consent to storage; if the intended purpose of saving the data is no longer necessary; or if the data storage is inadmissible for other legal reasons.
www.tiglion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Résultat : une ligne plus propre sans contamination des produits ou du conditionnement. De plus, les intervalles d'entretien sont considérablement espacés et les systèmes de Nettoyage en place (CIP)
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flexlink.com
as primary domain
Both the conveyor chain washer and washer/dryer units are designed to run continuously in production, filling and packaging lines with a high degree of product spillage. The conveyor cleaning system prevents product build-up on the chain, and allow continuous fault-free running of the line. The end result is a cleaner line without contamination of the products and packaging. In addition, conveyor maintenance intervals are substantially increased, while the needs of Clean in Place (CIP) systems are eliminated.
www.digital-works.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous êtes en droit de vous opposer à ce traitement si vous le souhaitez, mais n'oubliez pas que si vous vous y opposez, cela peut affecter notre capacité à effectuer les tâches ci-dessus dans votre intérêt. De plus, vous avez le droit d'exiger la correction de données erronées et la suppression de celles qui sont inappropriées ou
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ginettebeer.com
as primary domain
As a much loved user of our site, you have the right to request details of personal information which we hold about you as well as the purpose of its processing (you can check in section 2 the lawful basis we rely on to process your information). You have the right to object to this processing if you wish, but please bear in mind that if you object this may affect our ability to carry out tasks above for your benefit. In addition, you have a right to demand the correction of incorrect data and the deletion of that which is inappropriate or no longer needed.
www.newspress.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que MONTUNO traite vos données personnelles, vous avez donc le droit d’accéder à vos données personnelles, de corriger des données inexactes ou de demander leur suppression lorsque les données
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robertofonseca.com
as primary domain
In MONTUNO, we treat the information you provide us with in order to provide them with the requested service, make the invoicing thereof. The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation. You have the right to obtain confirmation of whether we are treating your personal data at MONTUNO, therefore you have the right to access your personal data, correct inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary. I also request your authorization to offer products and services related to those requested and to retain you as a client.
all-indian-sex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous devez également consentir expressément à ce que nous traitions ces données personnelles aux fins du traitement de votre demande. La base juridique est l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lit. a du RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout instant. Nous supprimons les données dès qu’elles
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devo-tech.ch
as primary domain
If you send us inquiries via contact form or contact us via e-mail, the data transmitted by you will only be used to process your request and will always be treated confidentially. If you contact us via our contact form, you must in any case state your name and your e-mail address. For the processing of this personal data for the purpose of processing your request, you give us your express consent. Legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. You can revoke this consent at any time. We delete the data if it is no longer necessary.
cclabretxa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette période peut s'étendre au-delà de la fin de votre relation avec nous, mais ça ne sera qu’aussi longtemps que nous ayons suffisamment d’informations pour répondre à toute question qui pourrait survenir à une date ultérieure. Lorsque les renseignements personnels
ne sont plus nécessaires
à nos fins, nous les détruirons, effacerons, supprimerons ou les convertirons en forme anonyme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insuranceworks.ca
as primary domain
We keep personal information only as long as it is required for the reasons it was collected. The length of time we retain information varies, depending on the product or service and the nature of the information. This period may extend beyond the end of your relationship with us but it will be only for so long as it is necessary for us to have sufficient information to respond to any issues that may arise at a later date. When personal information is no longer required for our purposes, we will destroy, delete, erase or convert it into an anonymous form.
www.citt.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
9. Electrolux a aussi soutenu que, quand les circonstances indiquent qu'il n'y aura vraisemblablement pas une poursuite ou une reprise du dumping, des mesures antidumping devraient cesser d'être en vigueur immédiatement puisqu'elles
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citt.gc.ca
as primary domain
9. Electrolux also argued that, in circumstances where there exists no likelihood of continued or resumed dumping, anti-dumping measures should be terminated immediately as they are no longer necessary. Electrolux referred to Article 11.1 of the World Trade Organization Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 3 as authority for its position.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Agricoles ayant une ancienne tradition familiale, le propriétaire a récemment ajouté la ferme de travail, après une restauration courageuse et impressionnante des anciens locaux et les entrepôts
ne sont plus nécessaires
pour l'agriculture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Farm with an ancient family tradition, the proprietor has recently added the work farm, following a courageous and impressive restoration of the old premises and warehouses are no longer needed for agriculture. The campaign still represents an important commitment of the owner, given the considerable size of land and the method of organic farming for several years in use, crops grown are: olive trees, vineyards, arable land, forestry, vegetables. The hotel resort is located in what was the business center of the estate, in Sicilian bagghiu; next to buildings, under the mountains Madonie, the beautiful and panoramic swimming pool (16 meters x 8) with a large solarium and a shaded area and l 'old house with trees and shade in summer.
3 Hits
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les produits importés par les fournisseurs de services d’urgence peuvent être admis en franchise de droits en vertu du Règlement sur les importations temporaires et sont exonérés de la TPS/TVH en vertu du Décret de remise à l'égard de marchandises devant être utilisées dans des cas d'urgence. Ces produits doivent être exportés lorsqu’ils
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
Goods imported by emergency personnel may qualify for duty-free entry under the Temporary Importation Regulations and are GST/HST exempt under the Goods for Emergency Use Remission Order, and must be exported when they are no longer required.
www.ht200.net
Show text
Show cached source
Open source URL
CSIO : « Quand eDocs est exploité à son plein potentiel, l’envoi, la réception, le tri, la numérisation et la destruction des documents papier
ne sont plus nécessaires
. À quel point eDocs (AE) vous a-t-il permis de réduire ces processus ? »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csio.com
as primary domain
CSIO: “When eDocs are used to their full potential, sending, receiving, sorting, scanning and destroying paper is no longer necessary. How much has CL eDocs allowed you to cut down on those paper processes?”
2 Hits
thereservepoltuquatu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque les données à caractère personnel
ne sont plus nécessaires
aux fins pour lesquelles elles ont été collectées à l’origine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acanthus.be
as primary domain
when the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were originally collected.
www.fukukomachi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- lorsque les données
ne sont plus nécessaires
à l’objet justifiant leur collecte à l’origine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkhotelbrussels.be
as primary domain
- where the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
superhostel.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Revêtement de chaussée optionnel, soit 5 mm de revêtement antidérapant ou préparation de surface pour application d’enrobé tiède. Les lés d’étanchéité traditionnels
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colevo.ch
as primary domain
Wearing surface optional with 5 mm anti-slip coating or special adhesion layer for medium temperature asphalt, without need for traditional sealing layers
2 Hits
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
– Le réglage des bords matériels, l'agent de liaison et la queue
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
– The setting of material edges, the bonding agent and tail are no longer needed.
kianikco.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
les données à caractère personnel
ne sont plus nécessaires
à la réalisation des objectifs ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
register.be
as primary domain
the personal data are no longer required for the purposes;
2 Hits
www.melochemonnex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mettez toujours vos clignotants assez longtemps à l'avance, et n'oubliez pas de les désactiver quand ils
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melochemonnex.com
as primary domain
Always use your turn signals well in advance, and remember to turn them off when not needed.
dusbus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les fichiers KML générés peuvent être envoyés par courrier ou supprimés lorsqu'ils
ne sont plus nécessaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihadtech.com
as primary domain
generated KML files can be sent by mail or deleted when no longer necessary.
www.fesco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dès lors que vos données
ne sont plus nécessaires
pour la réalisation des buts évoqués ci-dessus, elles sont supprimées. Cependant, si pour des raisons légales, certaines données doivent être conservées, elles sont alors bloquées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ventiltechnik.de
as primary domain
If your data is no longer useful for the purposes described above it will be deleted. If data must be stored for legal reasons, it will be blocked from further use. This means that will not be available for any purpose.
www.payplug.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ils
ne sont plus nécessaires
aux fins pour lesquelles ils ont été traités;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edpnet.be
as primary domain
they are no longer required for the purposes for which they have been processed;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10