ne sort jamais – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classique et élégante: Un style qui ne sort jamais du style. Structures et les modèles de noyer classique, combinée avec des pastels et principalement destiné aux meubles de maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Classic and elegant: A style that never goes out of style. Structures and designs of classic walnut, combined with pastels and primarily intended for home furniture.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ne sort jamais une partie de son corps de la cabine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Forward and Reverse Driving on Level Ground
  www.vangteam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julie ne sort jamais sans son "coco chanel"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lehangart.com as primary domain
Julie never leaves home without her "coco chanel"
  www.investquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, à l’aide de laquelle une gamme complète de produits à très forte valeur ajoutée a pu être développée et commercialisée. Parce que la lumière ne sort jamais de la fibre, les produits d’ITF offrent de meilleures performances et une plus grande fiabilité que les produits concurrents actuellement sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain
SGF Tech is a subsidiary of Société générale de financement du Québec. SGF’s mission is to carry out economic development projects in cooperation with partners and in accordance with accepted requirements for profitability. Since it was restructured in 1998, SGF has generated investments of nearly $7.5 billion and created 19,400 direct and indirect jobs in various projects during the operating phase, as well as thousands of jobs during the construction phase. At December 31, 2001, SGF’s consolidated assets exceeded $3 billion. SGF has 57 international partners operating in Québec. (www.sgfqc.com)
  www.cbif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, tous ces peuplements n'abritent pas nécessairement une colonie d'hespérie des roseaux. Cette espèce ne sort jamais hors du peuplement où elle vit et s'élève rarement au-dessus des plants. Elle vole normalement entre les tiges des carex, très lentement et très faiblement, même lorsqu'elle est dérangée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain
Habits: This species is restricted to patches of narrow-leafed sedges. With practice these are easy to find and recognize, even in the winter, and are almost always on wet roadsides, and usually no more than 50 metres long, although not all such patches have skipper colonies. The skippers never fly outside the sedge patches and only rarely above the tops of the plants; their normal flight is down in between the stems of the sedges, very slow and weak even when alarmed.
  www.inetum.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant notre réservation au Kyo, ma copine et moi sommes montées prendre un verre à la terrasse sur le toit de l’hôtel. Les cocktails ne sont pas donnés (dixit la fille qui ne sort jamais dans les bars, alors qu’en sait-elle), mais la sélection sort de l’ordinaire, comme le panorama sur la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
Before our reservations at Kyo, my BFF and I stopped by the rooftop terrace for drinks. Cocktails are on the expensive side (says the girl who never goes bar-hopping, so what do I know) but the selection is out-of-the-ordinary, like the spectacular view over the city. I had a blueberry martini that was quite nice, although my friend didn’t enjoy her watermelon mojito quite as much. Not bad, just not exciting. Word to the wise: If you’d like to visit, next summer of course, try to book one of two tables under the canopy at the end of the terrace. Relaxed luxury at its best.
  blog.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Louise, comme beaucoup de Canadiennes et de Canadiens, mène une grande partie de ses activités en ligne… elle achète des vêtements et des livres, elle met à jour son profil sur Facebook, et elle ne sort jamais sans son iPhone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.priv.gc.ca as primary domain
RFID systems also continue to be rolled out new contexts: we have written about privacy issues surrounding the use of RFID in the workplace, Northern Arizona University is using their RFID enabled student cards to track student lecture attendance,  transportation systems use RFID to monitor traffic flow, our passports are being equipped with RFID chips and our pets are tracked and monitored via RFID implants.
  alma.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le début du projet, nous réfléchissons sur les moyens de lui offrir une protection appropriée, et moins nous en disons là-dessus, mieux c’est… Nous ne la lâcherons pas, même si nous savons que son passé menace à chaque instant de la rattraper. On ne sort jamais d’un gang : tant qu’il y aura des membres vivants, elle sera en danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain
Isabelle : We can’t imagine cutting ourselves off from her. We have become a part of each others’ lives. Undeniably, the fact that we conversed with her and listened to her without judging her forged a strong bond between us. It’s a little cumbersome sometimes, but we won’t back out. She was already in danger. Her confession increased the danger. Since the project began, we have been thinking about ways to offer her appropriate protection, and the less we say about that, the better. We won’t abandon her, even though we know that at any time, her past may catch up with her. It’s impossible to quit a gang: as long as living gang members remain, she will be in danger. Not to mention the families of the people she harmed.
  www.psoft.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est pour cela que certains pays ont forcé leurs armateurs à regrouper leur quota sur un plus petit nombre de thoniers. Une chose est sûre : un patron de pêche ne sort jamais en mer pour perdre de l’argent !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain
“If you have a tuna fishing boat of 30 to 40 metres, you cannot fish just 20 to 30 tonnes of tuna and make money. The costs of crew, fuel and maintenance will mean that you are losing money! It’s simple mathematics. We estimate that French and Spanish tuna boats, which are the most costly, become profitable at 100 tonnes of Bluefin tuna. A Turkish tuna boat will be making a profit at 70-75 tonnes of fish. A North African tuna fishing boat becomes profitable at 50 tonnes. Anyone that nets less than 50 tonnes is bound to be tempted by fraud! This is why some countries have forced their fleet to pool the quota over a reduced number of boats. One thing is certain, a fishing boat skipper will never put to sea to loose money!”
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand elle revient le lendemain, Eliane de Latour raconte « un groupe de go se précipite pour s’arracher les images. Elles me demandent toutes de poser. Ma place est trouvée. Photographe. Moi qui ne sort jamais un appareil sans projet précis !».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
For over two years, Eliane de Latour photographed prostitutes in the ghettos of Abidjan, Ivory Coast’s largest city. In her book she tells the story of meeting the girls and their “husbands” (slang for “pimp” in nouchi, the local street dialect). She took the first picture after exchanging glances with a girl named Nafissa: “I find you beautiful, do you mind if I take your picture? I’ll give it to you afterwards.” De Latour returned the next day to find herself, “surrounded by a group of girls scrambling to pose for her. I had found my role: photographer. I usually never take out my camera unless I know exactly what I plan to do with it.” Today de Latour is raising money to pay for the education and medical treatment of the forty girls she met.