ne suivront pas – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les évaluations se veulent brèves et ciblées et ne suivront pas la procédure des évaluations traditionnelles en matière de garde et de droit de visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	The counsellor will meet to assess the parents' and/or child/children's concerns within 1 to 10 working days of receiving the referral.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les évaluations se veulent brèves et ciblées et ne suivront pas la procédure des évaluations traditionnelles en matière de garde et de droit de visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	The counsellor will meet to assess the parents' and/or child/children's concerns within 1 to 10 working days of receiving the referral.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les évaluations se veulent brèves et ciblées et ne suivront pas la procédure des évaluations traditionnelles en matière de garde et de droit de visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	The counsellor will meet to assess the parents' and/or child/children's concerns within 1 to 10 working days of receiving the referral.

  www.gyncentrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui ne suivront pas le règlement seront immédiatement expulsés du camping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-arizona.it as primary domain	Guests not obeying this regulation will be immediately expelled.

  energytools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fichiers témoins peuvent être activés ou désactivés par les utilisateurs. Cependant, les désactiver peut limiter l’accès à certaines zones de notre site. Nos fichiers témoins ne suivront pas vos déplacements sur le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf-frh.ca as primary domain	Cookies can be enabled or disabled by users however this may limit access to certain areas of our sites. Our cookies will not follow your travels on the World Wide Web.

  www.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fichiers témoins peuvent être activés ou désactivés par les utilisateurs. Cependant, cela peut limiter l’accès à certaines zones de nos sites. Nos fichiers témoins ne suivront pas vos déplacements sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomuses.ca as primary domain	Cookies can be enabled or disabled by users however this may limit access to certain areas of our sites. Our cookies will not follow your travels on the World Wide Web.

  newsightjapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fichiers témoins peuvent être activés ou désactivés par les utilisateurs. Cependant, cela peut limiter l’accès à certaines zones de nos sites. Nos fichiers témoins ne suivront pas vos déplacements sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiancar.technomuses.ca as primary domain	Cookies can be enabled or disabled by users however this may limit access to certain areas of our sites. Our cookies will not follow your travels on the World Wide Web.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fichiers témoins peuvent être activés ou désactivés par les utilisateurs. Cependant, cela peut limiter l’accès à certaines zones de nos sites. Nos fichiers témoins ne suivront pas vos déplacements sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Cookies can be enabled or disabled by users however this may limit access to certain areas of our sites. Our cookies will not follow your travels on the World Wide Web.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conducteurs qui refuseront de passer le test ou qui ne suivront pas les directives de l'agent à son égard se verront imposer une suspension supplémentaire de trois mois et la mise en fourrière de leur véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	In addition, a driver who refuses to take a field sobriety test or does not follow instructions will get a further three-month suspension and have his or her vehicle impounded.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 ITI1520 est un préalable pour la plupart des cours en informatique (CIS). GNG1506 est recommandé aux étudiants qui ne suivront pas d'autres cours d'informatique (CIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	1 ITI1120 is a prerequisite for most further courses in computer science (CSI). GNG1106 is recommended for students not taking further computer science courses (CSI).

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les membres de votre personnel pensent que vous êtes un bon gestionnaire, ils suivront vos instructions et vous soutiendront. S’ils pensent que vous êtes un mauvais gestionnaire, ils vous ignoreront, ils ne suivront pas vos ordres, parleront de vous dans votre dos, ou créeront un groupe contre vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	If your staff think you are a good manager, they will follow your instructions and support you. If they think you are bad, they will ignore you, will not follow your orders, talk about you behind your back, or create a group against you.

  spain.sailtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de 2017, l’accord Dublin IV est censé grandement renforcer l’assignation à résidence au niveau européen. Comme les refugié-e-s ne suivront pas l’accord, mais pratiqueront leur droit à la liberté de circulation, un chaos d’expulsions et une privation massive de droits est programmée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompass.antira.info as primary domain	Secondly we need a more comprehensive vision, a concrete design of everyday practical solidarity that must be tied to local structures. As an example of this we quote from an event announcement in Freiburg from mid-January 2017:

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici à Vancouver, nous avons vu des chantiers de construction où des apprentis de troisième année surveillaient des apprentis de première année. Souvent, ces apprentis ne suivront pas le programme au complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We ran into construction sites here in Vancouver where we had third-year apprentices supervising first-year apprentices. Often these apprentices will not be carried through the whole program. Essentially, they're being used as cheap labour. The wage rate for apprentices is a lot cheaper than for a journeyman.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je félicite mon cher ami Léon Brittan pour le rôle-clé qu'il a joué jusqu'ici pour faire avancer ces négociations, et j'espère que ses efforts constants recevront un soutien efficace. Ce sont véritablement des secteurs d'activité qui mettent en jeu notre avenir et celui-ci sera sans merci pour ceux qui ne suivront pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	“Here again European commitment and activism will be indispensable. I congratulate my good friend Leon Brittan on the key rôle he has played so far in moving these negotiations forward, and I hope his continuing efforts will be well supported. These are truly sectors where we are trading into the future, and the future will not be kind to those who fail to keep up.

  4 Hits www.navcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les aéronefs non équipés suivront un circuit semblable à celui emprunté actuellement. Comme toujours, certains aéronefs seront « guidés » directement vers l’approche finale et ne suivront pas la route préétablie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain

The following graphic shows the current RNP route (which is not available to all carriers) in white, the proposed public RNP route in blue and a sample of 24 hours of arrival traffic in turquoise. Aircraft icons show approximate altitudes above sea level (ASL) at their respective point in the approach. (Note: aircraft are not to scale). When using the RNP procedure, specially-equipped aircraft will be able to turn on to the base leg towards the airport sooner and with more precision. This will reduce track miles flown. Aircraft that aren’t equipped will follow a similar traffic pattern as they do today. As always, some aircraft will be directed straight to the final approach (or “vectored”) and may not fly the specific route. Less than 25 per cent of aircraft flying in to Ottawa today are equipped to use RNP.