Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 15 Domaines Page 4

www.hemophilia.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Même si tous les tests sont normaux la première fois et même si le médecin ne croit pas être en présence d'un trouble de la coagulation, la personne qui croit souffrir d'une maladie de la coagulation devrait demander à son médecin s'il ne vaut pas mieux qu'elle subisse d'autres tests.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hemophilia.ca comme domaine prioritaire	Even if all the tests are normal the first time, and the doctor does not believe there is a bleeding disorder, a person who believes he or she has a bleeding problem should discuss the need for being re-tested with his/her physician.

www.hotel-ahmedabad.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors des hivers froids et sévères, ainsi qu’en cas de manque d’eau, même les feuilles du lierre risquent de flétrir. Les feuilles du chèvrefeuille s’enroulent et toment. Ainsi la question se pose s’il ne vaut pas mieux choisir directement une plante caduque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fassadengruen.de comme domaine prioritaire	During harsh winters and without water, though, even the ivy foliage can wither, while the leaves of the Evergreen Honeysuckle curl up and gradually drop off, making for a rather bare and sad appearance. This begs the question whether the branches of a deciduous climbing plant wouldn't look more natural and appropriate for that season.

www.btmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Certains se demandent, par exemple, si l'on doit continuer de laisser flotter notre monnaie, ou fixer son taux de change par rapport au dollar américain. D'autres se demandent même s'il ne vaut pas mieux renoncer au dollar canadien et adopter carrément le dollar américain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

One of the issues that has often surfaced over the years is the exchange rate for the Canadian dollar. Indeed, over the past couple of years, it has been a topic of considerable public discussion. That discussion has revolved around such questions as: Should we continue floating, or should we peg our currency to the U.S. dollar? In fact, should we even keep our own currency, or should we adopt the U.S. currency?

bannarescue.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ma mère est infidèle, elle a le feu au cul. Mon père ne vaut pas mieux, il nique tout ce qui bouge. Quant à moi, du haut de mes 18 ans, je me tape un mec de 50 ans, le meilleur ami de mes parents. Je trouve ça très excitant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dorcelvision.com comme domaine prioritaire	My mother cheats on my father but he doesn't do any better, he fucks everything that moves. Me, I'm 18 and I fuck a 50 year old man who happens to be my parents' best friend. He fucks my ass much better than most of the guys I usually date.

www.cpp.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, a démontré avec éloquence que la vente d’exercices de physiothérapie insuffisants ne vaut pas mieux que la vente de modalités thérapeutiques coûteuses et prolongées qui ne fonctionnent pas. Si nous vendons un service qui n’a pas d’effets à long terme, nous courons le risque d’être qualifiés de fraudeurs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire

Thank-you Joe so much for your comments. I finally just finished watching the Alberto Cairo ted talk perhaps a must see talk for all physiotherapists. and in particular students. Yes Joe I have to agree on the dearth of clinically relevant research out there. Please keep chipping away at this problem and yes keep being a "rule breaker" Hmmm, So what is the "snake oil" when the latest American recommendations lay NO mention of the use the "usual modalities" other than a hot pack in the treatment of either acute low back pain or chronic back pain?

www.ccmm.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmm.qc.ca comme domaine prioritaire

library.thinkquest.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une fois larbre abattu (généralement vers le mois de janvier), on le stocke dans un endroit sec et aéré, à labri de lintempérie des saisons, durant de nombreuses années (10-20 ans!). Le vieux bois est sans contredit le meilleur que lon puisse employer. Le bois trop passé ne vaut pas mieux que celui qui a été coupé trop récemment...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Once the tree has been cut down (usually in the month of January), it is stored for many years (10 to 20!) in a dry, ventilated place protected from the change of seasons. Old wood is incontestably the best. Wood that has been stored for too long, however, is no better than very young wood...

7 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il a déclaré que lorsqu'un État commence à choisir qui mérite d'être protégé en vertu des conventions établies par les organismes internationaux des droits de la personne, il ne vaut pas mieux que les groupes qui n'ont aucun respect pour la primauté du droit ou pour la protection des droits de la personne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

In fact, two weeks ago we had what some of us call a watershed event in this committee when Senator Roméo Dallaire spoke to us on his view of the rule of law. There was some pushback, and it was quite interesting. He stated that when a state starts to pick and choose who deserves protection under the conventions set by international bodies with respect to human rights, then they themselves become the same as groups who have no respect for the rule of law or human rights protection at all. I think that statement in itself has huge ramifications if people just pause and think about it in terms of the Khadr case.

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

24 La prétention de l’appelante selon laquelle le conseil est tenu à une obligation fiduciaire de s’assurer, indépendamment de la faute, qu’aucun employé ne causera préjudice aux enfants à l’école ne vaut pas mieux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

24 The appellant’s claim that the Board has a fiduciary duty to ensure that no employee harms school children on school premises regardless of fault fares no better. This proposal amounts to an attempt to recast the appellant’s claim for breach of non-delegable duty into the language of fiduciary duty and extends fiduciary law beyond its natural boundaries. Fiduciary obligations are not obligations to guarantee a certain outcome for the vulnerable party, regardless of fault. They do not hold the fiduciary to a certain type of outcome, exposing the fiduciary to liability whenever the vulnerable party is harmed by one of the fiduciary’s employees. Rather, they hold the fiduciary to a certain type of conduct. As Ryan J.A. held in A. (C.) v. C. (J.W.) (1998), 60 B.C.L.R. (3d) 92 (C.A.), at para. 154, “A fiduciary is not a guarantor.” A fiduciary “does not breach his or her duties by simply failing to obtain the best result for the beneficiary”.

www.edu.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous n'avons pas abordé la mécanique touchant la façon de bassiner un ministre et de savoir si cela en vaut la peine. Ou s'il ne vaut pas mieux parler à notre modérateur sans peur, Ray Théberge, et le bassiner plutôt, parce qu'il est probable qu'il sera au Ministère plus longtemps qu'un sous-ministre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edu.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Because she set me up, she said, "I'm going to ask at the end, what haven't we heard yet?" And that got me thinking — how do you actually physically get to the decision makers? That's what we haven't really heard. We haven't got at the nuts and bolts of how you buttonhole a Minister and whether it's worth doing. Or whether you're far better off talking to our fearless moderator, Ray Théberge, and buttonholing him because he's likely to be in the ministry longer than the relatively short period that a Deputy is going to be there. How do you get to see a principal and make it effective, if you're somebody with a research project? I'd like to give an example of what Land & Water Australia did — my friend and colleague Andrew Campbell — he developed a list of the hundred top people that he needed to get to. These were Deputy Ministers. They were Ministers. They were up-and-comers. They were ministerial staffers. They were leading think tank people and so on. And then he went out and said 'ok, how would you like to get your information?' Well, they wanted to get it on a Sunday evening, on their Blackberries, in a short annotated list, because that's when they prepared for the week. So every Sunday they sent out 'here are the top things you need to know about water, here's some heads-up about stuff which may be coming down, may impact you, and so on.' That's tremendously important. When I was with Environment Canada, we did a short survey of MLAs and found out where they got their water science from. They got it from two sources; they either got it from people they bumped into at cocktail parties or their executive assistants. So you could have a strategy of getting your information to them by going to a hell of a lot of cocktail parties, or making sure their executive assistant was well-briefed.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

ne vaut pas mieux – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot