ne verrait – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION] Q. On ne verrait peut-être pas cela, même en regardant le pneu attentivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q. You might not even see it by taking a close look at the tire.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La branche armée du Hamas a affirmé dans un communiqué que la sentence n'avait "aucune valeur et ne verrait jamais le jour". Elle a souligné que le Hamas ne reconnaît pas les "sentences de l'occupation" et a ajouté que le fait qu'Israël juge les "combattants du jihad" pour "résistance" [cf., terrorisme] n'était pas légal du point de vue international (Site Internet des Brigades Izz al-Din al-Qassam, 3 juillet 2012).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Senior Hamas figure Mahmoud al-Zahar, on the other hand, said that the Gazans hopes that the new Egyptian president would improve their lives in every respect were too high, especially with regard to opening the crossing, freedom of movement, importing merchandise and finding a solution for the energy crisis (Alresalah.net website, June 25, 2012).

  www.laurin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les traces du temps doivent être isolées, nettoyées, corrigées, repeintes ou reconstruites. Tels les rouages d'une machine dont on ne verrait que la surface externe, ils proposent un contraste intéressant avec la clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurin.it as primary domain

An army of people are working to maintain and preserve the hotel's magnificent facade. They are continuously engaged in removing all signs of damage and decay, after which they repaint or fill them. They are the cogs in the interior of a machine of which only a smooth surface is visible. They contrast in an interesting manner with the guests who only stay for a tiny part of the time spent here by the personnel. While they are here they leave traces which they do not expect to find again. Who is staying here? Who needs to save face here? Who has a countenance to lose? The faces behind the doors, the contrast between the various kinds of people staying here are presented in a series of photos and put on display in individual rooms.

  www.kedrion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, nous conseillons aux porteuses de lunettes d’éviter la frange très droite qui cache le front en entier. Avec la monture, on ne verrait plus qu’une infime partie de votre visage. En contrepartie, une coupe franche sur l’arcade sourcilière créera un look assumé : à vous de voir jusqu’où vous êtes prête à oser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain	With, but swept to the side. We don’t recommend straight bangs that cover the entire forehead. Add on the frames, and all but a small part of your face will be hidden from view. On the other hand, a straight cut that frames the eyebrow line makes for a bold statement: it’s up to you to decide how daring you want to be!

  www.memoriapronaca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissons tomber les masques : Les communications entourant la Loi concernant les soins de fin de vie auraient été si confuses que « la population ne verrait plus aucune différence entre soins palliatifs, suicide assisté et euthanasie ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivredignite.org as primary domain	Googling Physician Assisted Suicide: Google’s search engine appears to be censoring prompts for “physician assisted suicide” in favour of “physician assisted death”. Read more >>

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N’est-ce pas une erreur grossière ? Trois versets bibliques déclarent que le roi irait à Babylone, et pourtant, dans un autre endroit la Bible affirme qu’il ne verrait pas Babylone. Comment quelqu’un peut-il être conduit quelque part sans voir l’endroit où l’on l’emmène ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

However, in Ezekiel 12:13, God Himself warned, “I will bring him to Babylon …yet he shall not see it, though he shall die there” (emphasis added). Here is material to build a case against the Bible! It is an obvious mistake. Three Bible verses say that the king would go to Babylon, and yet the Bible in another place says that he would not see Babylon. How can someone be taken somewhere and not see it? It makes no sense at all—unless Zedekiah was blinded. And that is precisely what happened. Zedekiah saw Nebuchadnezzar face to face, saw his sons killed before his eyes, then “the king of Babylon… put out Zedekiah's eyes” before taking him to Babylon (Jeremiah 39:6,7). [For more information, see: Zedekiah in the ChristianAnswers Bible Encyclopedia.]

  5 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quatre ans plus tard, il succéda au docteur James Kerr à titre de doyen du collège ; il détiendrait ce poste jusqu'en 1898. Il avait été nommé en 1890 deuxième vice-président d'un comité chargé de former une association provinciale de médecine. Cet organisme ne verrait le jour que le 8 octobre 1908.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

At the start of World War I, Good was deemed too old to be in active service, but he circumvented this obstacle by accepting a post under the French Red Cross and served at the Ulster Volunteer Hospital in Paris in 1916. After six months he returned to Winnipeg. He then went overseas again in 1917 as a specialist with the honorary rank of major in the Canadian Army Medical Corps and was posted to a surgical centre specializing in facial wounds at Westcliffe, England.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sachant que le port de Blanc-Sablon avait grand besoin d'une mise à niveau et d'améliorations, Norman a travaillé d'arrache-pied avec l'Association des pêcheurs, la municipalité de Blanc-Sablon et les pêcheurs de l'endroit à développer un nouveau design portuaire dont profiteraient les pêcheurs de Blanc-Sablon et des villages environnants. Le fait de savoir qu'il ne verrait pas le projet réalisé l'a grandement attristé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Knowing that Blanc-Sablon harbour was in dire need of upgrading and improvements, Norman worked diligently with the local Fishermen's Association, the Municipality of Blanc-Sablon and local fish harvesters to develop a new design for the harbour that would benefit fish harvesters from Blanc-Sablon and the surrounding communities. It saddened him to know that he would not live to see the project completed.

  damona.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que l’on sait, c’est que plusieurs essais en laboratoire ont montré que les médicaments homéopathiques à très haute dilution ont des effets biologiques qu’on ne verrait pas s’ils étaient composés « juste d’eau » ou s’ils n’étaient « que des granules de sucre », par exemple :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hri-research.org as primary domain	What we do know is that many laboratory studies have shown ultra-high dilution homeopathic medicines having biological effects you would not see if they were ‘just water’ or ‘just sugar pills’, for example:

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de la structure actuelle, un nouvel agent qui considère un poste à l’échelon FS-02 à Tokyo ne verrait que peu de possibilités d’avancement, étant donné que seuls deux postes de niveau FS-03 sont actuellement disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.5.2 The current CBS position structure presents challenges for both HQ and the Mission in recruiting candidates and providing officers with the appropriate environment for development. The perception among young CBS officers is that a two year commitment to Japanese language training provides limited career opportunities when compared to other wider-spread languages. At present, the Program includes five FS-02s, two FS-03s (Agri-food and Innovation), three EX-01s and one EX-02. Within the current structure, a new officer considering an FS-02 position in Tokyo may see little potential to progress as only two FS-03 positions are presently available. The three EX-01 positions also provide an opportunity for a future posting in Japan but over a much longer timeframe. Given this situation, the Department will likely continue to face recruitment difficulties, potentially undermining the performance of the Commercial Program and reducing the value of Tokyo as a training ground for first-positing officers.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, nous consommons actuellement 8,2 milliards de kilowattheures d’électricité pour l’éclairage: en éclairant plus efficacement, nous pourrions diviser par deux notre consommation énergétique et éviter ainsi le recours à la centrale nucléaire de Mühleberg. Thomas Edison, l’inventeur de l’ampoule électrique ne verrait probablement aucune objection contre une telle évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

By replacing your inefficient light bulbs with LEDs, energy-saving bulbs and fluorescent tubes, you can help contribute to a future without atomic and coal-fired power stations. In Switzerland, we currently use 8.2 billion kilowatt hours of energy on lighting every year – with more efficient lighting we could halve our energy use, cutting back on our reliance on the Mühleberg nuclear power plant. Surely even Thomas Edison, the inventor of the light bulb, wouldn’t object to such a turn of events.

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31. c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	34. For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De toutes les versions du mythe de Narcisse, la plus connue est celle des Métamorphoses d’Ovide, selon laquelle Narcisse est le fils de la nymphe Liriopé et du fleuve Céphise. À sa naissance, le devin Tirésias avait prédit à sa mère qu’il vivrait aussi longtemps qu’il « ne verrait pas son image ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Of all the extant versions of the myth of Narcissus, the best known is that of Ovid’s Metamorphoses, according to which Narcissus is the son of the nymph Leiriope and the river god Cephissus. Upon his birth, the diviner Thiresius makes a prediction to his mother that her son would have a long life “if he does not get to know himself”.

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves devront essayer de faire ressortir le point de vue de ce non-conformiste le plus clairement possible dans la manière dont ils écrivent les renseignements. Par exemple, un travailleur chinois du chemin de fer ne verrait pas la construction du CFCP comme les personnes qui la dirigent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Students will create a historical travel brochure about the building of the CPR. It will be written as if one of the Railroad Mavericks would be conducting a grand tour of the CPR, and the brochure is to get people interested. The students should attempt to incorporate that person's point of view as much as possible into the writing of the information. For example, a Chinese railway worker would look at the construction of the CPR differently than the people in charge. The teacher should collect sample travel brochures to share with students, allowing them to distinguish the important parts of a good brochure.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sachant que le port de Blanc-Sablon avait grand besoin d'une mise à niveau et d'améliorations, Norman a travaillé d'arrache-pied avec l'Association des pêcheurs, la municipalité de Blanc-Sablon et les pêcheurs de l'endroit à développer un nouveau design portuaire dont profiteraient les pêcheurs de Blanc-Sablon et des villages environnants. Le fait de savoir qu'il ne verrait pas le projet réalisé l'a grandement attristé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Knowing that Blanc-Sablon harbour was in dire need of upgrading and improvements, Norman worked diligently with the local Fishermen's Association, the Municipality of Blanc-Sablon and local fish harvesters to develop a new design for the harbour that would benefit fish harvesters from Blanc-Sablon and the surrounding communities. It saddened him to know that he would not live to see the project completed.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’introduction de différents accords commerciaux entre l’UE et les gouvernements de la SACU pourrait mener à la réintroduction de contrôles aux frontières et, dans un scénario catastrophe, agiter le spectre du démantèlement de l’Union douanière d’Afrique australe, puisque cela minerait l’intégrité du tarif extérieur commun de la SACU. Aucun gouvernement d’un État membre de la SACU ne verrait ce développement d’un bon œil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The introduction of different trade arrangements between the EU and SACU governments could see the reintroduction of border controls and, in a worst-case scenario, raise the spectre of the break-up of the Southern African Customs Union, since it would undermine the integrity of the SACU’s common external tariff. No government of a SACU member state would view such a development with equanimity. However this doomsday scenario for SACU would appear to be unlikely to emerge, since the EU de facto already enjoys duty-free access to the SACU market (including Namibia) on ‘substantially all trade’, via the South Africa-EU Trade Development and Cooperation Agreement, which will be fully implemented by 2012. In this context, withdrawing duty-free, quota-free access from an individual SACU member state in the name of WTO compatibility would, to say the least, appear perverse.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque être emprunte la voie adaptée à son rythme, ses aptitudes, ses aspirations etc. quelque soit sa terre ou sa langue d'origine. Chaque être ne voit qu'une partie du versant qu'il escalade et si, par mégarde, il se retournait, il ne verrait qu'un pan du paysage environnant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Why this sudden turnaround after so much benevolence ? To construct a tower up to the sky is like climbing a mountain, the summit of which disappears in the clouds. Several paths are offered to those who want to undertake the ascent. Each being follows the path adapted to his rhythm, aptitudes, aspirations etc. whatever his originated land or language is. Each being only sees a part of the side he is climbing and if, inadvertently, he turned round, he would only see a patch of the surrounding landscape. Nevertheless, when beings will have succeeded in reaching the summit through different paths, they will see the same surrounding landscape, be able to evoke the same thing, use the same words, speak the same language.

  www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les artistes sont des gens comme Michel-Ange, Rubens, Poussin ou Nazanin en Chine ou tous ces merveilleux sculpteurs égyptiens, mais nous les nommons artistes je crois, qui, il y a 2 500 ans, sculptaient de merveilleuses tombes souterraines que personne ne verrait plus une fois scellées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

I am not an artist. I am a simple octagenarian painter. Artists are people like Michelangelo, Rubens, Poussin or Nazanin in China or all the marvelous Egyptian art carvers, but we call them artists I think, for 2,500 years carving marvelous interior tombs, no one ever to see them again when they are sealed off. But gorgeous stuff, marvelous, unbelievable - 2,500 years of continuity. I like Chinese art because it has centuries, millennia of continuity. Byzantine art, centuries of continuity. In fact Byzantine art is still alive in a way out here on the prairies. Go to all those churches and there it is - still functioning. Whereas modern art from the Renaissance on is 500 years, no time at all – fleeting. A multiple of changes along the way and I take a look at all that and say, "Bloore you’re but a minor figure," but maintaining the concept that there is value in paint. Painting was dead a few years ago, but still alive and working and functioning for a lot of us.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Janvier 1775 le marin britannique illustre James Cook à son retour en Angleterre, après sa recherche infructueuse de la terra australis incognita, la Antarctique, ne verrait pas, fut le premier à venir se poser et de prendre possession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The first to sight the island was the Spanish ship Leon in 1753, his crew gave it the name San Pedro. In January 1775 the illustrious British sailor James Cook on his way back to England, after his fruitless search for the terra australis incognita, the Antarctica, would not see, was the first to come to land and take possession. He put the name of his sovereign, King George and the Possession Bay save this name in honor of that historical event. With annoyance, James Cook, noted that the place "wild and terrible" "not worth".

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines seront piquées dans nos livres ou blogues préférés ou dans le répertoire des ami(e)s; d’autres seront des grands classiques modifiés pour les rendre santé; et enfin, on se propose d’inventer nos propres recettes puisque nous sommes tous deux des fanas de cuisine maison. Cette série ne verrait jamais le jour si j’essayais en plus de prendre de super photos de bouffe dignes d’une styliste ; mon ADN a raté ce bateau voilà belle lurette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

Monsieur and I decided we needed to start eating healthier this summer. So here’s the first installment in my new blog series “He says, she says” where we plan on cooking, then chatting over the results. Somes recipes will be borrowed from our favourite books and blogs or the recipe cardex from friends; others will be classics we try to turn on their heads and cook healthier; and finally, of course, we will be creating our own recipes since we both are devoted homecooks. Now, this series would never come off the ground if I tried to take great, food stylist photographs; that boat has sailed, leaving my DNA in the docks, so apologies in advance for the humdrum pix.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, on ne verrait que le résultat final », précise M. Finnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	measurements, you would just see the final result," says Dr. Finnie.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si une crise survenait, le profane ne verrait peut-être pas beaucoup de changements. Quand il franchit une frontière, par exemple, une bonne part du contrôle initial ne serait peut-être pas apparente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	In terms of an event, they may not see a lot that is different. When they're crossing a border, for example, a lot of the initial screening might not be apparent. Perhaps one of the things we have to do in the future is ensure that they are aware of what we can do, although it might not be totally apparent.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION] Q. On ne verrait peut-être pas cela, même en regardant le pneu attentivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Q. You might not even see it by taking a close look at the tire.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dominique Strauss-Kahn a été arrêté aux Etats-Unis malgré sa fonction de patron du FMI, chose que l'on ne verrait pas en Pologne selon le journal ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	IMF president Dominique Strauss-Kahn was arrested in the US without regard for his office, something that would unfortunately never happen in Poland, the tabloid Fakt ... » more

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Priver le chef d'un des moyens d'exercer son autorité pourrait l'amener, entre autres, à agir librement sans se soucier du droit de la guerre. Il ne verrait alors plus que les nécessités militaires. Or, ceci doit être évité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

One of the consequences of the ever-growing number of conventions, their increasing bulk and complexity, is to diminish the credibility of the law of armed conflicts. Men trained to do battle and ready if need be to lay down their lives in the accomplishment of their duty do not wish to be encumbered with regulations which to their minds are just fanciful theories propounded by jurists who have no idea of the military realities. At best, even though soldiers might perhaps be inclined to observe certain elementary humanitarian principles, they are not sure that their adversaries will do likewise and they consequently yield to the urge to consider themselves free of any such obligation.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous interrogez cette base de données (c.‑à‑d. que vous faites la recherche d’un article), celle-ci fournit un lien temporaire à l’article — lien qui peut être valide pour quelques jours tout au plus. Quelqu’un qui cliquerait sur le lien à cette adresse URL ne verrait pas l’article s’afficher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Just to make life more interesting, some publishers’ Web portals serve documents up via a database.  When you query the database (i.e. search for an article), it provides a temporary link to that article — lasting for at most a few days.  Someone clicking on a link to that URL will not reach the article.  A new search for the same article the next time will produce a different URL.  In these cases, the URL you should provide in the reference should be just to the main web page.