ne veut voir – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   9 Domaines
  2 Résultats www.solarimpulse.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Yann Arthus-Bertrand a osé nous montrer ce que personne ne veut voir, ce que personne ne veut savoir, et pourtant tout le ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarimpulse.com comme domaine prioritaire
Yann Arthus-Bertrand has dared to show us what no one wants to see, what no one wants to know. Despite this, everyone has watched ...
  3 Résultats www.fcf-ctf.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Personne ne veut voir ses employés se blesser et, comme propriétaire ou gestionnaire d’entreprise, la sécurité de vos employés au travail vous tient à coeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adp.ca comme domaine prioritaire
No one wants their workers to be hurt on the job and, as an owner or manager, you care about keeping your people safe at work.
  3 Résultats www.cbsc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’accroche du message promotionnel était [traduction] « Personne ne veut voir une dame âgée se faire démolir. Jusqu’à maintenant. » Elle faisait référence à l’humoriste américaine Joan Rivers, âgée de 76 ans, qui ferait l’objet d’une mise en boîte dans l’émission publicisée par la promotion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsc.ca comme domaine prioritaire
The tag line in the promo was “No one wants to see an old lady get taken down.  Until now.”  The line was a reference to 76-year-old American comedienne Joan Rivers, who was going to be roasted in the program being promoted.  The promo itself, however, featured a series of anonymous elderly women performing everyday tasks such as looking a greeting cards, dining in a restaurant, knitting and gardening.  In each case, a young man came out of nowhere and punched, kicked or tackled the woman.
  3 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous avez exprimé d'une part votre l'inquiétude, et d'autre part une attitude empreinte de responsabilité. Nul ne veut voir disparaître la planète. Nous avons une responsabilité collective de la préserver et de nous assurer que les générations futures, nos enfants et nos petits-enfants, auront un bel avenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
First, I would like to welcome you to our committee. You have shown both concern and responsible behaviour. No one wishes for the planet to disappear. We have a collective responsibility to preserve it and to make sure that future generations, our children and grand-children, have a good future. I congratulate you on your efforts to that end.
  2 Résultats ccrweb.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les demandeurs d'asile au Canada sont éligibles à l'aide sociale de base et aux soins de santé d'urgence. Il s'agit d'une question de dignité humaine fondamentale : personne ne veut voir dans la rue des gens qui meurent de faim ou au bout de leur sang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccrweb.ca comme domaine prioritaire
Refugee claimants in Canada are eligible for basic social assistance and emergency health care. This is a matter of basic human dignity: no one wants to see people starving or bleeding to death on the streets. However, under current law, refugee claimants are entitled to only the bare minimum: they do not, for example, receive full health coverage or child tax benefits. Many claimants do not want to rely on social assistance and find work as soon as they can. They pay taxes, which go towards services for Canadians to which they themselves are not entitled.