ne vous éloignez pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restez sur place, ne vous éloignez pas de l'endroit où on s'attend à vous trouver;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Stay put; don't stray far from the area where you are expected to be;
  3 Hits hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour votre sécurité, ne vous éloignez pas du groupe et suivez les indications du guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
For your own safety, please remain with your assigned group at all times and follow the instructions given by the guide at all times.
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne vous éloignez pas de vos compagnons : un groupe nombreux peut dissuader un ours polaire d'attaquer. De même, de simples gestes tels que faire du bruit, sauter, agiter les bras et lancer des objets peuvent aider à éloigner l'animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Stay together as a group. This can be a deterrent and actions, such as making noise, jumping, waving arms, throwing things, may help to drive a polar bear away.
  www.worksmartontario.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insistez sur le côté pratique de l'orientation et de la formation : abordez tous les sujets nécessaires et ne vous éloignez pas de vos objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain
Make orientation and training practical - cover what you need to cover don't get off track
  www.pcfinancial.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne vous éloignez pas de votre ordinateur lorsque vous êtes connecté sur un site sécurisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcfinancial.ca as primary domain
Choose unique passwords and avoid using the same password on different websites.
  www.polidar.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas vous éloigner du sujet des threads. Vous pouvez désapprouver la publication d'un autre utilisateur, mais ne vous éloignez pas du sujet du thread pour autant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingsupport.microsoft.com as primary domain
Divert or change a thread for your own purposes; just start a new thread with the subject you want to discuss.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous suspendons la séance, mais ne vous éloignez pas parce qu'un vote aura lieu à 17 h 30, et j'aimerais entendre les prochains témoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We'll adjourn, but don't go away, because we've got a vote at 5:30 and I'd like to hear the next group of witnesses.
  www.yodeyma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Parc national des lacs de Plitvice est un site à la biodiversité et la géodiversité exceptionnelles, accueillant plus d’un million de visiteurs par an, c’est pourquoi nous vous prions de ne pas laisser de traces de votre passage afin que ce site protégé reste préservé pour les générations futures, ne vous éloignez pas des sentiers balisés et respectez le code de bonne conduite à l’intérieur du Parc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-plitvicka-jezera.hr as primary domain
Plitvice Lakes National Park is an area of exceptional biological and geological diversity, with over a million people visiting the park annually. Therefore, we kindly ask that you leave no traces of your visit behind, in order to preserve this protected area for future generations. Keep on the marked trails, and respect all rules of conduct while in the park.