ne vous méprenez – English Translation – Keybot Dictionary

  www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si on me nomme ours noir, parfois j’ai le pelage brun ou de couleur cannelle. Ne vous méprenez pas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain	Even though I’m called the Black Bear, I sometimes have brown or even cinnamon coloured fur.

  www.entreprisecollaborative.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas sur le social business. Pas plus que sur l’entreprise 2.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisecollaborative.com as primary domain	Social media and the change form information to formation

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne vous méprenez pas : une personne qui cherche à doter son pays des armements les plus destructifs en violation des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, qui incite au génocide, qui se fait complice de crimes contre l’humanité, qui s’est engagé dans une répression massive des droits de la personne de ses propres concitoyens, et qui s’attaque aux fondements de la Charte de l’ONU devrait être mise en accusation par cet organisme international au lieu de se voir offrir une tribune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain

Let there be no  mistake about it: A person who pursues the most destructive of weaponry in  violation of UN Security Council resolutions, who incites to genocide, who is  complicit in crimes against humanity, who is engaged in a massive repression of  the human rights of his own citizens, who assaults the basic tenants of the UN  Charter – such a person should be indicted by this international body; rather  than have it provide a pulpit.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une émeraude est souvent turbide en raison d'inclusions. Plus brillante est la pierre, plus élevé est le prix. Donc, ne vous méprenez pas, car elles peuvent coûter cher. Les émeraudes symbolisent la renaissance (pierre de naissance du mois de mai).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	The emerald is a variety of beryl and is considered as the noblest stone from the beryl group. Chrome provides the beautiful green colour. An emerald is often turbid as a result of inclusions. The brighter the stone, the higher the price. So make no mistake as they can cost quite a bit. Emeralds symbolize the rebirth (

  utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais ne vous méprenez pas, ce sont de vrais passionnés d’art contemporain, et ils sont toujours ravis de vous renseigner sur le travail d’un artiste… N’hésitez jamais à demander une information ou un avis au un employé de la galerie, ils sont très prévenants et attentifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain

When you pass through the doorways of a gallery, do you dread the haughty looks of the employees? This is because a significant portion of their salary goes to the commission, and as a result, at first they start thinking about your bank account. But don’t misunderstand it, these are real contemporary art enthusiasts, and they’re always delighted to teach you about the works of an artist… Never hesitate to ask for information or advice from the gallery’s employees, they are very considerate and attentive. Accordingly, the clothes don’t make the man!

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’on retrouve le même ton de défi chez le président de l’AFL-CIO Richard Trumka : « Ne vous méprenez pas : ce n’est pas un arrêt de la Cour suprême qui pourra décider du sort des travailleurs », a-t-il averti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	AFL-CIO President Richard Trumka was equally defiant: "Make no mistake: the fate of workers cannot and will not be decided by one Supreme Court decision,” he warned.

  www.spk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce séjour itinérant en motoneige est destiné aux amateurs d'aventure et de sensations nouvelles. Une randonnée motoneige de 6 jours pour découvrir les grands espaces blancs sur plus de 800 km. Mais ne vous méprenez pas, ceci n'est pas un raid extrême… Vous dormirez dans...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arfquebec.com as primary domain	The churches and chapels of the tour include, in Frelighsburg, Bishop Steward Memorial of Holy Trinity church and St-François d’Assise Catholic church; in Pigeon Hill, St. James the Least Anglican church; in Saint-Armand, Notre-Dame-de-Lourdes Catholic church; and in Ph...

  www.ganthalerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque jour, je sentais grandir en moi une certaine force émotionnelle et une plus grande détermination. Mais ne vous méprenez pas, il y avait aussi des jours où je craquais complètement, je pleurais, hurlais, j’étais malheureuse et ne voulais voir personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain

With each day I’d become emotionally stronger and more determined. Now don’t get me wrong, I had days where I had complete meltdowns – I would sob, wail, sulk, not want to see anyone. BUT would I stay there? NO way! I would put my lipstick on, adorn myself with big hoop earrings and go to a bookstore to immerse myself in my favourite things – books. When the rigors of chemo would send me to bed, the minute I felt better, I would “Get up, Get dressed and Get out”…that was my motto for months.

  2 Hits arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Ontario, la FIERTÉ est une célébration joyeuse de la culture LGBTA, mais ne vous méprenez pas – la FIERTÉ est un enjeu politique et il est primordial que nous ne baissions jamais la garde. Cette année, les membres du SCFP-Ontario participeront à plus de 30 événements de la FIERTÉ dans des collectivités partout dans la province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	In Ontario, PRIDE is a joyful celebration of LGBTQ culture, but make no mistake – PRIDE is political, and it is critical that we never become complacent. This year CUPE Ontario members will participate in more than 30 PRIDE events in communities all across the province.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Permettez moi d'abord de souligner que pour importante que soit cette affaire, elle n'a porté que sur des crevettes et des tortues et, en disant cela, ne vous méprenez pas, je n'entends pas rabaisser l'importance des crevettes ni celle des tortues!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Many of those advocating a “go-it-alone” approach draw on WTO jurisprudence, in particular on the Shrimp-Turtle reports from the WTO Appellate Body to argue that the WTO has finally opened the door to unilateral action. First, allow me to point out that, as important as the Shrimp-Turtle Case may be, it dealt only with shrimps and turtles. And by this, I do not mean to belittle either shrimps or turtles - do not misunderstand me! What I am simply saying is that climate change mitigation measures, of the sort that some are now advocating, would be likely to affect a whole range of different economic sectors, like the entirety of the aluminium and steel sector for instance. They would have an entirely different economic reach.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ne vous méprenez pas : cette transformation de notre façon d’élaborer des politiques remettra en question nos anciennes méthodes de travail et exigera des changements en ce qui concerne nos processus, nos structures et notre propre culture organisationnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	But make no mistake: making this shift on how we do policy will challenge old ways of doing business and will require changes in processes, structures and our own corporate culture.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ne vous méprenez pas. Amanda Benoit-Wark, Cara Morey et Nadine Muzerall vous diront toutes qu'elles ont le travail idéal; elles sont entraîneures dans le sport qu'elles aiment et elles agissent comme mentores auprès de la prochaine génération de hockeyeuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	But make no mistake: Amanda Benoit-Wark, Cara Morey and Nadine Muzerall will all tell you they have their perfect job, coaching a sport they love, mentoring the next generation of female hockey players.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas : il est important pour le gouvernement du Canada que le système de réglementation assure une juste protection de l’environnement et respecte le droit des parties ayant un intérêt légitime, dont les Autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Make no mistake, the Government of Canada is committed to a regulatory system that ensures sound environmental protection and respects the right of people with a legitimate interest, including Aboriginal rights. We can do that and also have realistic timelines to facilitate economic prosperity.

  www.griddlers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas, on a même pas froid. On passe nos journées à siroter des litres de thé au coin du foyer. Et à manger des cornets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raplapla.com as primary domain	Don’t be mistaken, we aren’t getting cold. We’ve been spending our days by the fire sipping litres of tea. And eating never-melting icecream cones.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En comparaison, Rolex produit près d’un million de montres par an. Ne vous méprenez pas, Rolex fait de superbes choses – j’en possède d’ailleurs quatre – mais avec de tels volumes de production, je ne ressens pas cette même connexion à la marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Watches are very personal to me, they tell stories and are somewhat an extension of me as a person. With independent brands I feel a more personal touch and connection knowing that I own one of few watches that were produced in a given time period. In contrast, Rolex produces nearly 1,000,000 watches annually. Don’t get me wrong, Rolex makes fantastic watches (I have owned 4 models), but I don’t feel that same connection to the brand when so many pieces are produced.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas : il est important pour le gouvernement du Canada que le système de réglementation assure une juste protection de l’environnement et respecte le droit des parties ayant un intérêt légitime, dont les Autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Make no mistake, the Government of Canada is committed to a regulatory system that ensures sound environmental protection and respects the right of people with a legitimate interest, including Aboriginal rights. We can do that and also have realistic timelines to facilitate economic prosperity.

  3 Hits www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas; la motivation, la responsabilisation, l’imputabilité, et tous ces autres facteurs sont incroyablement importants. Ce que je dis, en revanche, c’est qu’on ne peut atteindre aucun d’entre eux sans avoir de vision commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Don’t get me wrong; motivation, empowerment, engagement, accountability, and all of those other factors are incredibly important. What I am saying, though, is that none of them can be achieved without having a common vision.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne faites pas d'exercices avant un test : si vous êtes un consommateur régulier, faire de l'exercice risquerait d'augmenter les niveaux de THC dans votre sang. Ne vous méprenez pas sur les sources vous disant que faire une séance d'exercice intense avant le test vous fera "transpirer" toutes formes de THC hors de votre corps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Don’t exercise prior to a test: If you’re a regular user, exercise can help raise THC levels in your blood. Don’t be fooled by sources telling you to exercise heavily before a test in order to “sweat” out any THC from your body.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un set de tableDîner à l'hôtel Sheraton à vue sur les chutes (ne vous méprenez pas, aperçu que dans la distance), bénéficiant d'un steak grillé et un bon vin de Mendoza, est l'un des plaisirs devant lequel aucun voyageur doit passer un long moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A table setDining at the Sheraton in view of the falls (make no mistake, only peek in the distance), enjoying a grilled steak and a good wine from Mendoza, is one of the pleasures before which no traveler should pass by.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que plusieurs personnes se demandent laquelle des deux options est la meilleure, plusieurs Canadiens ne profitent pas pleinement des avantages qu'offrent les CÉLI. Ne vous méprenez pas, les CÉLI sont des outils formidables pour l'épargne à court et à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	But while many people argue over which set of rules is best, there are many Canadians who aren't taking full advantage in either case. Make no mistake, the TFSA is a great tool for short-term and long-term savers alike. If you haven't set one up, consider opening one today. Even a small weekly transfer can add up over time.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des call centers proposent aux clients d’Helsana de plus en plus rabais fantaisistes ayant trait à leur couverture de l’assurance de base. Ne vous méprenez pas: de tels rabais sont interdits en matière d'assurance obligatoire des soins!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Call centres continually offer Helsana customers fictitious discounts on their existing basic insurance policy. Do not allow yourself to fall into this trap; these kinds of basic insurance discounts are prohibited! The best thing to do is to call your customer service team immediately and we can offer you advice: Tel. 0844 80 81 82

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas : laissées à elles-mêmes, les grandes entreprises, ainsi que les accords commerciaux qui leur sont favorables, ne feraient pas grand-chose, voire rien, pour sortir les travailleurs de n’importe quel pays de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Make no mistake. Left on their own, big corporations and their corporate-friendly trade deals will do little, if anything, to lift workers in any country out of poverty.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Clifford Lincoln: Ne vous méprenez pas sur mon intervention. Je n'ai rien contre les employés du secteur public. Au contraire, j'ai beaucoup d'estime pour le comité. Il s'agit de savoir quelle est la meilleure formule pour en faire un organisme indépendant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Clifford Lincoln: Don't misunderstand me. I have nothing against government people. On the contrary, I have a lot of regard for COSEWIC. What we're talking about is what is the best formula to make it an independent body. That's what we're talking about. In Bill C-65, my little brain tells me it was a great formula where you had half government and half non-government, vetted by the Royal Society of Canada, which is beyond reproach, to ensure that in the public's mind there was a body that was truly seen with the best possibilities we have before us to be as independent as possible.

  2 Hits www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne vous méprenez pas : la Formule de financement des territoires (FFT) n'est pas un programme simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain	Make no mistake: Territorial Formula Financing (TFF) is not a simple program.

  translate.qcad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heather Lilleston, c’est la moitié de Yoga for Bad People, mais ne vous méprenez pas sur le nom....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelierdore.com as primary domain	Heather Lilleston is one half of Yoga for Bad People, but don’t be fooled by the name, Heather...

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ne vous méprenez pas, monsieur le Président, notre cause commune est en train de rallier tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Make no mistake, Speaker, momentum is building for our common cause.

  www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Everybody Wants To Kill Bruce“, un gros mashup de 39 films réalisé par Pierre-Alexandre Chauvat et Sylvain Denis. “Quand il se réveille un matin, Bruce Willis se retrouve poursuivi par toute une ville : ou comment lui donner du fil à retordre à travers 39 films ! Ne vous méprenez pas, c’est juste un film d’action rétro…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain	“Everybody Wants To Kill Bruce“, a big mashup of 39 movies created by Pierre-Alexandre Chauvat and Sylvain Denis. “When he wakes up one morning, Bruce Willis finds himself pursued by an entire city: or how to give him a hard time in 39 movies ! Don’t be mistaken, it’s just an action movie … old fashioned style !”

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne vous méprenez pas : nous n’en serions pas là aujourd’hui sans la campagne de pression maximale du président Trump et le travail réalisé partout dans le monde pour exercer une pression sur la Corée du Nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

I also want to congratulate the Republic of Korea and North Korea on the historic meeting, and the Korean people’s aspirations for peace and prosperity.  Let there be no doubt: We would not be where we are today without President Trump’s maximum pressure campaign and the work that has been done all around the world to apply pressure to North Korea.  We are encouraged by President Moon and Leader Kim Jong-un’s stated goal of complete denuclearization in the Panmunjom Declaration.  We’re studying the declaration closely to understand whether Leader Kim made any new commitments as part of this agreement.

  europa.bunto.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ne vous méprenez pas ! C’est de la course à pied sur sentiers et single tracks. Très peu de bitume en perspective…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ut4m.fr as primary domain	But don’t be fooled! It is a race on footpaths and single tracks. Very little asphalt is involved…

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement, lorsque la société civile prend la parole, on entend de plus en plus dit qu’il faut laisser la politique aux politiciens. Mais la lutte contre la pauvreté et l’inégalité n’est-elle pas politique ? Ne vous méprenez pas. Nous ne parlons pas de parti politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Unfortunately, when civil society speaks out, it is increasingly told to leave the politics to the politicians. But what is the fight against poverty and inequality if not political? Do not misunderstand me. This is not about being party political. It is about being political, which for us means engaging to improve peoples’ lives.