nettoyer la plaie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucune anesthésie nécessaire, à moins que ce soit pour nettoyer la plaie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Does not require anesthesia unless needed for cleaning
  www.acl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nettoyer la plaie avec un antiseptique et des compresses stériles (agissez avec précaution car si le chien souffre, il pourrait vous mordre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain
clean the wound with an antiseptic and sterile compress (be careful – if the dog is in pain it might bite you)
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucune anesthésie nécessaire, à moins que ce soit pour nettoyer la plaie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Does not require anesthesia unless needed for cleaning
  www.thechildren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Nettoyer la plaie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalpourenfants.com as primary domain
2. Clean the wound
  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On recommande de bien nettoyer la plaie avec de l’eau avant d’appliquer l’antibiotique. N’utilisez pas de savon, de peroxyde d’hydrogène, d’alcool à friction ou de teinture d’iode, car ces produits sont trop irritants pour une plaie vive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
Clean the wound thoroughly with water before applying the antibiotic. Do not use soap, hydrogen peroxide, rubbing alcohol, or iodine because these products cause too much irritation on open wounds.
  getportal.ai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Évitez le maquillage dans les 2 premières semaines après l’intervention ; les cicatrices pourraient en être pigmentées. Les douches sont permises dès le 3ème jour après l’intervention. Vous pouvez nettoyer la plaie avec des compresses « Blephadosis ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goes.be as primary domain
Eyelid surgery has a very high percentage of satisfied patients. No surgery is free of side effects and/or complications. Among these complications are some rare but very serious complications, as well as some more common ones that are less severe. Stating every possible complication is impossible, therefore this list should not be considered exhaustive.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez été mordu ou que vous avez été exposé d'une façon qui vous préoccupe, l'une des mesures de premiers soins cruciale consiste à nettoyer la plaie rigoureusement (pendant environ 15 minutes) à l'eau et au savon, puis à obtenir une aide médicale dès que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
There are several things that you can do to reduce the risk of rabies. If you are bitten or have a concerning exposure, an important first aid measure is to wash the wound thoroughly (for 15 minutes or so) with soap and water; and to seek medical attention as soon as possible. If you have received a complete series of pre-vaccination against rabies, post-bite treatment is simplified but it DOES NOT eliminate the need to clean the wound and seek medical attention on an urgent basis.