nettoyer le terrain – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   15 Domaines
  scc.lexum.org  
terrain, à émonder des arbres et à nettoyer le terrain, en contribuant un peu plus de $100 aux $300 d’acompte payés à Muttart et en signant l’hypothèque en faveur de Muttart, à titre de caution.
on the land in cutting down trees and clearing rubbish from the site, by contributing to the down payment of $300 to Muttart something over $100 and by signing the mortgage to Muttart as guarantor.
  csc.lexum.org  
terrain, à émonder des arbres et à nettoyer le terrain, en contribuant un peu plus de $100 aux $300 d’acompte payés à Muttart et en signant l’hypothèque en faveur de Muttart, à titre de caution.
on the land in cutting down trees and clearing rubbish from the site, by contributing to the down payment of $300 to Muttart something over $100 and by signing the mortgage to Muttart as guarantor.
  ottawa.ca  
Formez un groupe pour nettoyer le terrain où se trouve votre entreprise ou un secteur de la ville qui vous tient à coeur.
Sponsor a specific community group or school that is planning a cleanup project - donate incentive prizes, cleanup supplies or sponsor a cleanup celebration event like a barbecue or picnic.
  www.amec.es  
« Les gars ont besoin d'emplois, il n'y en a pas suffisamment pour tous. Le travail d'été des étudiants n'est qu'une perte de temps et d'argent parce qu'ils ne font que tondre le gazon. Ils aident les aînés à nettoyer le terrain afin de le rendre plus beau parce que l'herbe est très longue. Pourquoi n'avons-nous pas une usine de recyclage, qui nous permettrait d'éliminer tous les déchets, de faire quelque chose pour l'environnement et de nous donner de vrais emplois. »
"It doesn't make sense to get people well without sustaining that wellness. The long-term vision must address the unemployment rate in our community. It's an essential part of holistic healing. CHCH work must go beyond counseling, beyond seeing people. It's that, and much more. It must expand its role to address unemployment, a very important part.
  kodeja.de  
Au programme : retourner et amender la terre, faire les plantations et mettre du paillis (ouverture du jardin) ou arracher les plants annuels, épandre de l'engrais vert et nettoyer le terrain (fermeture du jardin).
The volunteers will prepare our two plots of garden for the summer season or the winter season. This includes turning over and fertilizing the soil, planting and mulching (to open the garden) or pulling out the annual plants, applying green manure and cleaning the land (to close the garden).
  www.rigamuz.lv  
« Les gars ont besoin d'emplois, il n'y en a pas suffisamment pour tous. Le travail d'été des étudiants n'est qu'une perte de temps et d'argent parce qu'ils ne font que tondre le gazon. Ils aident les aînés à nettoyer le terrain afin de le rendre plus beau parce que l'herbe est très longue. Pourquoi n'avons-nous pas une usine de recyclage, qui nous permettrait d'éliminer tous les déchets, de faire quelque chose pour l'environnement et de nous donner de vrais emplois. »
"It doesn't make sense to get people well without sustaining that wellness. The long-term vision must address the unemployment rate in our community. It's an essential part of holistic healing. CHCH work must go beyond counseling, beyond seeing people. It's that, and much more. It must expand its role to address unemployment, a very important part.
  parl.gc.ca  
Lorsqu'il y a une augmentation des forces, celles-ci peuvent changer la donne, mais cela n'a pas nécessairement un effet durable. Ces forces peuvent nettoyer le terrain, ce qui n'a pas non plus nécessairement un effet durable, à moins que l'on puisse faire un suivi au moyen de ressources de maintien.
Right. The challenge with the surge is that it needs to be followed up. I think, by and large, when you surge forces in, they're able to disrupt, which doesn't necessarily have a lasting effect. They're able to clear, which doesn't necessarily have a lasting effect, unless you're able to follow it up with a holding capability. Clearly it will be important to get that effect following from whatever it is the marines do, wherever they do it. And that's well understood by commanders on the ground.
  www.zenithnet.com  
« Les gars ont besoin d'emplois, il n'y en a pas suffisamment pour tous. Le travail d'été des étudiants n'est qu'une perte de temps et d'argent parce qu'ils ne font que tondre le gazon. Ils aident les aînés à nettoyer le terrain afin de le rendre plus beau parce que l'herbe est très longue. Pourquoi n'avons-nous pas une usine de recyclage, qui nous permettrait d'éliminer tous les déchets, de faire quelque chose pour l'environnement et de nous donner de vrais emplois. »
"It doesn't make sense to get people well without sustaining that wellness. The long-term vision must address the unemployment rate in our community. It's an essential part of holistic healing. CHCH work must go beyond counseling, beyond seeing people. It's that, and much more. It must expand its role to address unemployment, a very important part.
  didactalia.net  
La distribution aux cultivateurs résidents s’est faite sur la base de la demande et de critères sociaux. La municipalité s’est chargée de nettoyer le terrain, d’y transporter de la terre et d’y installer les infrastructures de base pour son fonctionnement (clôture, réservoir d’eau).
The vegetable garden is divided in 40 parcels of 25 sq.m. The distribution to growers-residents was based on demand and social criteria. The Municipality cleaned the property up, brought in new soil and put the basic infrastructure for the operation of the vegetable garden in place (fences, water supply with water tank). Only organic cultivation is allowed, which requires more specialised knowledge than conventional methods. Panagiotis, a pensioner with an allotment on site says: