ni après – English Translation – Keybot Dictionary

  www.wagggs-shop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous de ne porter ni parfum, ni déodorant ni après-rasage lorsque vous essayez les vêtements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs-shop.org as primary domain	Do not try-on items with strong perfume, deodorant or aftershave.

  2 Hits www.wandfluh.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun traitement chimique n’est utilisé pendant ni après la fabrication du tissu. La barrière contre les allergènes est totale, naturelle et saine. Le textile Evolon® a reçu le label Oeko-Tex standard 100, classe 1, qui contrôle le respect des seuils réglementaires pour l’écologie humaine et qui certifie l’absence de substances indésirables, notamment pour le contact avec la peau des bébés et personnes sensibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynr.fr as primary domain

No chemical treatment is used during or after the manufacturing process. The barrier againt allergens is total, natural and safe. Evolon® has been granted the Oeko-Tex mark (standard 100, product class 1), which certifies it is free of harmful substances and suitable for contact with baby skin.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sauf autorisation expresse du Président, du Procureur, du Greffier, ou du Chef du Bureau de la Défense, selon le cas, les stagiaires ne publient, ni pendant ni après leur stage au TSL, aucun rapport ou article préparé sur la base d'informations obtenues dans le cadre du programme de stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

Interns shall observe all applicable rules, regulations, instructions, procedures and directives of the STL in addition to these Rules and Conditions, refrain from any conduct that would adversely reflect on the STL and abstain from engaging in any activity incompatible with the aims, objectives and interests of the STL. Furthermore, they shall respect the impartiality and independence required of the STL and therefore may not seek or accept instructions regarding the services performed from any Government or from any authority external to the STL.

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hors la traduction de propos dans le cadre de la mission de l’interprète, l’officier de protection veille à ce que l’interprète n’engage pas la conver- sation avec le demandeur d’asile, ni avant, ni pendant, ni après l’audition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain	Except for the translation of questions and answers, the protection officer sees to it that the interpreter does not start a conversation with the asylum seeker before, during or after the interview. As a rule the protection officer never leaves the interpreter alone with the asylum seeker.

  www.lemerand.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous acceptez que, sans le consentement de l'HSB, vous ne divulguerez aucun renseignement confidentiel à quiconque n'est pas employé à l'HSB, ni utiliserez les renseignements à des fins autres que celles stipulées par l'HSB, pendant que vous êtes en fonction à l'hôpital, ni après avoir quitté votre poste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbgh.mb.ca as primary domain

Confidentiality: There will be occasions when you know and/or have access to important confidential information affecting SBH's activities. Examples of confidential information are: SBH's financial information, personnel data, policies and other information not generally known about SBH. You will hold this information in strictest confidence. You agree that, except with the consent of SBH, you will not either during the term of your employment or at any time thereafter disclose any confidential information to any person not in the employ of SBH, nor shall you use the information for any purpose other than the purposes of SBH. Failure to comply with this confidentiality clause will result in disciplinary action that may include termination of employment and/or reimbursement to SBH for any losses or damages resulting from the violation.

  www.cgrs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hors la traduction de propos dans le cadre de la mission de l’interprète, l’officier de protection veille à ce que l’interprète n’engage pas la conver- sation avec le demandeur d’asile, ni avant, ni pendant, ni après l’audition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain	Except for the translation of questions and answers, the protection officer sees to it that the interpreter does not start a conversation with the asylum seeker before, during or after the interview. As a rule the protection officer never leaves the interpreter alone with the asylum seeker.

  uz24.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre anniversaire, encore plus important aux yeux des innombrables étudiants qui ont eu la chance de passer entre ses mains et ont bénéficié de sa vision novatrice, cela fait 70 ans cette année que Phil Cohen enseigne « comme personne d’autre avant lui ni après lui », selon l’une de ses anciennes étudiantes, Laura Fenster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain	This is a significant year for Cohen, who turned 90 in February. It is his 50th year since joining Concordia, where he built the music department from the ground up, created a graduate diploma in performance, and, with psychologist Norman Segalowitz, co-founded the Leonardo Project, an interdisciplinary inquiry into the nature of musical performance.

  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si des estimations non établies à partir de l’approche NI sont analysées aux fins de la PD, de la PCD et de l’ECD, le produit devrait être rapproché de celui de la PD, de la PCD et de l’ECD utilisées aux fins de l’approche NI après rajustement convenable de chaque élément (par exemple pour des définitions ou des échéances différentes), puis rapproché individuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

If non-IRB estimates are analysed into PD, LGD and EAD, the product should be reconciled to the product of PD, LGD, and EAD used for IRB after each component has been suitably adjusted (e.g., for differing definitions or terms) and reconciled individually. For some purposes, institutions may report and estimate losses without an analysis into PD, LGD and EAD as required for the calculation of IRB capital. Estimates of total loss to the total losses implied by PD*EAD*LGD from IRB estimates should be reconciled after other appropriate adjustments.

  www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[12] La Commission n'a pas reçu de réponse de la part de M. Wallace dans les délais fixés, ni après. Par conséquent, le vice‑président adjoint a procédé à l'examen des activités professionnelles de M. Wallace et il rend une décision conformément à la Politique, sans toutefois bénéficier de la réponse de M. Wallace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain

[14] Section 3.5 of the Policy states that the Chairperson's delegate under the Policy is the Assistant Deputy Chairperson or Director of the Division in the region in which the facts leading to the complaint arise. Since the facts leading to the complaint arose in the RPD, Central Region, as the Assistant Deputy Chairperson of that Division in the Central Region, I am the Chairperson's delegate under the Policy in this case.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interrogé sur les possibles effets d'une crise politique au sein de l'Union européenne sur l'Euro, le Président du Conseil européen s'est montré confiant que les problèmes actuels n'auraient pas de conséquences pour la stabilité de la monnaie européenne. "Les données économiques fondamentales n'ont pas changé après les résultats négatifs des référendums, ni après le désaccord sur le budget", a affirmé le Premier ministre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Questioned on the possible effects of a political crisis over the euro within the European Union, the President of the European Council was confident that current problems would not have repercussions for the EU currency’s stability. "Economic fundamentals have not changed since the "no" results in the referenda, and the disagreement on the budget", the Prime Minister stated, adding, "I do not believe that these events will affect the euro’s exchange rate. I am not happy about what happened in Brussels, but I am confident the European Union will be able to overcome this crisis."

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces échantillonneurs en plastique, emballés un par un, sont fabriqués dans des conditions de salle blanche et peuvent même être stérilisés en option. Les échantillonneurs à usage unique ne doivent être nettoyés ni avant ni après le prélèvement car ils sont ensuite mis au rebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Reusable samplers made of stainless steel, aluminium, PTFE or similar inert high-quality materials are usually used. These have a high-quality and precise design free of undercuts so that no contamination can collect and the necessary cleaning is as simple as possible after use.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez une idée et que  vous voulez la mettre en marche, le chronomètre commence  à  compter  et  la véritable difficulté ne réside pas à avancer plus ou moins vite dans  la collecte de fonds, la diffusion de votre projet ou le développement de votre produit ou service ; le plus difficilec’est  de tout faire au bon moment, ni avant ni après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Timing is critical when you launch a company.  Every expert you ask will tell you that.  Once you have the idea and you want to get started, the timer starts to tick and the true difficulty isn’t in getting funding sooner or later, disseminating your project or developing your product or service; what’s really complex is doing it all at the right time- neither too soon nor too late.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) doit recevoir votre avis d'intention de présenter une demande au plus tard à 20 h (HE) à la date limite. Les demandes reçues après la date limite seront refusées. Les mises à jour d'un avis d'intention qui a été envoyé ne sont pas acceptées, ni avant, ni après la date limite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Your Notification of Intent to Apply (NOI) must be received at NSERC by 8:00 p.m. (ET) on the deadline date. Late applications will not be accepted. Updates to an NOI that has been submitted will not be accepted either before or after the deadline date.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les droits sont appliqués même s'il n'y a pas de glaces au début et/ou à la fin de la saison. Notons que les droits ne sont appliqués ni avant ni après la saison des glaces même quand les glaces sont présentes avant ou après la saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Yes. Where there is no ice at the beginning and / or end of the season, the fee applies. Conversely, if there is ice before the start of the ice season, or after the end of the ice season, there is no fee.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les points ne sont pas remboursables, ni avant ni après le départ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	9. «AZAL Miles VIP CLUB» (for reward tickets of AZAL Miles program)

  18 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En l’espèce, puisqu’il n’y a pas eu de concession de la Couronne ni avant ni après le 1er janvier 1887 (date à laquelle fut introduit dans les territoires du Nord-Ouest un système d’enregistrement des titres de biens-fonds qui remplaçait le système d’enregistrement de documents) on ne peut retenir la prétention des appelants selon laquelle la loi examinée paraît envisager la possibi-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	In this case, where there was neither a Crown grant before or after January 1, 1887 (which date marked the introduction in the Northwest Territories of a land titles system in place of the pre-existing document registration system), it was not enough to support the contention of the appellants that the Act under review appears to envisage that there may be “instruments” recorded

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enfant est né à mi-nuit, l'heure marquant la fin du jour précédent et le début du suivant. Ce moment symbolise le présent sans avant ni après. Éloigné des préoccupations du monde, il dort dans la paix céleste, dans le monde de l'Éternel présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The child was born at mid-night, the hour marking the end of the preceding day and the beginning of the following. This moment symbolizes the present without before or after. Removed from the preoccupations of the world, he sleeps in celestial peace, in the world of the Eternal present.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Aucune dépense ne peut être remboursée pour des activités entreprises avant la date de début ni après la date de fin de la période de financement de l'accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Service Canada requires that a criteria-based assessment process be used when assessing proposals. A Program Officer must be confident that all "key" points in your proposal have been addressed prior to recommending your application for funding.

  www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne proposons pas moins que la concurrence, au contraire. Tous nos prix incluent tout ce qui est indiqué et aucun versement ni aucun frais n'est demandé après votre paiement, ni avant ni pendant ni après l'excursion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain	We do not offer anything less than our competitors. On the contrary, all our prices included everything that is indicated and we won't ask for any extra charge or fee after your payment is made, not before, during or after the tour. The formula is simple and we haven't invented it, our prices are based on volume of sales. We sell a lot, so we lower our prices.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les renseignements transmis seront étudiés de façon confidentielle lors du processus d'évaluation. Aucun renseignement concernant les entreprises candidates ne sera divulgué sans le consentement préalable de ces dernières, et ce, ni pendant ni après le concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Desjardins guarantees the confidentiality of the information provided during the application and evaluation process. Information will be treated confidentially and only be used to evaluate the candidates. No company information will be divulged either during or after the competition without the company's prior consent.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas appliquer pendant ni après le stade de la feuille étendard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Do not apply during and after the flag-leaf stage.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas appliquer pendant ni après le stade de la feuille étendard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Do not apply during and after the flag-leaf stage.

  18 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En l’espèce, puisqu’il n’y a pas eu de concession de la Couronne ni avant ni après le 1er janvier 1887 (date à laquelle fut introduit dans les territoires du Nord-Ouest un système d’enregistrement des titres de biens-fonds qui remplaçait le système d’enregistrement de documents) on ne peut retenir la prétention des appelants selon laquelle la loi examinée paraît envisager la possibi-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	In this case, where there was neither a Crown grant before or after January 1, 1887 (which date marked the introduction in the Northwest Territories of a land titles system in place of the pre-existing document registration system), it was not enough to support the contention of the appellants that the Act under review appears to envisage that there may be “instruments” recorded

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	approcher le téléphone mobile de votre oreille pendant l'appel uniquement (ni avant, ni après), une fois la connexion établie. Dès les premières secondes de connexion du téléphone mobile, le niveau d'émission atteint son seuil le plus élevé avant de retomber rapidement à un niveau acceptable en fonction des conditions de réception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	hold the phone to your ear during (not before or after) the call, once the connection is established. The emission level is highest at the start of a mobile phone connection, before quickly decreasing to a suitable level for the reception conditions

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, il n'y a eu absolument aucune intervention de la part de M. Carle dans ce dossier, ni avant, ni après, parce que le prêt a été consenti avant qu'il se joigne à la Banque en 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	So there was absolutely no involvement by Mr. Carle in this business either before or after, because the loan was made before he joined the bank in 1998.

  www.das-neue-blaugelb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’a pas besoin d’être retiré ni avant ni après un rapport sexuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettertoknow.yk.ca as primary domain	Does not need to be removed before or after intercourse

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, si une province devait imposer une période minimale de résidence, les demandeurs d’asile n’auraient pas accès à l’aide sociale durant les premiers mois suivant leur arrivée au Canada, ni après avoir déménagé d’une autre province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain

For example, if a province imposed a minimum residency requirement of two months, it would mean that a newly arrived refugee claimant would have no access to social assistance for their first two months in Canada. It would also mean that a refugee claimant who moved from another province (maybe to reunite with family members, or to look for work) would not have access to social assistance for their first two months in that province.

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si c’est surtout l’appui de réformistes modérés aux candidats progouvernementaux qui avait probablement déterminé le résultat des élections, aucun réformiste n’entra au Conseil exécutif, ni avant ni après les élections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Metcalfe’s efforts to attract support from moderate reformers were directed largely towards Samuel Bealey Harrison* and William Hamilton Merritt*, but eventually both declined the offer to join the council. For many months the outcome of the crisis remained uncertain. While negotiations continued, public opinion waxed and waned, and a struggle went on to influence it. Metcalfe was agreeably surprised by the spontaneous outburst of loyal feeling in Upper Canada that followed the ministers’ resignations, a development greatly assisted by the powerful, polemical rhetoric with which he replied to popular addresses on the subject. Edward Gibbon Wakefield*, Isaac Buchanan*, and Egerton Ryerson*, three influential moderates, were early won over. They were active in support of the government, and published letters or pamphlets which appear to have had significant impact. A by-election for the riding of London and municipal elections in Toronto in January 1844 turned out favourably for pro-government candidates. On the other hand, the delay in completing the Executive Council hurt the governor’s cause, the extreme reformers in the west of the province organized effectively, and Baldwin remained confident of popular support.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du point de vue humain, ce fut probablement le plus grand jour de tous les grands jours de leur association avec Jésus. Jamais avant ni après, leurs espoirs ne s’élevèrent à de telles hauteurs d’expectative confiante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

145:4.3 (1634.3) And again did twelve disappointed, perplexed, and heart-sorrowing men go to their rest; few of them, except the twins, slept much that night. No sooner would the Master do something to cheer the souls and gladden the hearts of his apostles, than he seemed immediately to dash their hopes in pieces and utterly to demolish the foundations of their courage and enthusiasm. As these bewildered fishermen looked into each other’s eyes, there was but one thought: “We cannot understand him. What does all this mean?”

  fr.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— Il sera là à l’heure où il a promis d’y être, répondis-je, ni avant ni après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikisource.org as primary domain	"But not where such large interests are at stake?"