niveau de contrôle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
niveau de contrôle => inspection level

Keybot      362 Results   178 Domains
  www.museedelhistoire.ca  
Lorsque la Première Guerre mondiale éclata en août 1914, le chef de l'opposition fédérale au Parlement, Wilfrid Laurier, garantit immédiatement sa collaboration et son aide au gouvernement du premier ministre Robert Borden. Cette unité parlementaire permit au gouvernement d'assumer un niveau de contrôle sans précédent sur l'économie du pays afin d'alimenter l'effort de guerre.
When the First World War broke out in August 1914, the leader of the federal opposition in Parliament, Wilfrid Laurier, immediately pledged his co-operation and assistance to Prime Minister Robert Borden's government. This parliamentary unity allowed the government to assume an unprecedented level of control over the country's economy in order to supply the war effort.
  www.las-casitas.net  
« Aussi, le meilleur moment pour l’effeuillage était à la fermeture des rangs, explique M. Sanderson, avec la recommandation de faucher de 45 à 50 cm de feuillage, selon la largeur du rang. Si on effectuait l’effeuillage deux semaines avant la fermeture du rang, on n’obtenait pas le même niveau de contrôle sur la maladie et si on le faisait deux semaines après, c’était peine perdue, les infections fongiques proliféraient déjà. »
The results from two field seasons showed that trimming the foliage with the prototype CFT reduced Sclerotinia rot up to 86% in the field and up to 77% in storage without affecting carrot yield. “The best timing was also at row closure, with the recommendation to remove between 45 to 50 cm of the foliage depending on the row width,” explains Sanderson. “Trimming two weeks earlier doesn’t provide the same level of disease control and two weeks later (after row closure) is too late because fungal infections have already occurred.”
  www.commonlaw.uottawa.ca  
« Facebook est censé fournir à ses membres un haut niveau de contrôle sur leurs informations, a déclaré Harley Finkelstein, un des étudiants qui a porté plainte. Mais notre enquête démontre que ce n’est pas totalement vrai. Par exemple, même si vous choisissez le plus haut niveau de sécurité, votre information peut être divulguée si vos « amis de Facebook » ont un niveau plus bas.
Facebook has more than seven million Canadian members, with more joining every day. This makes Canada the third largest user base, after the U.S.A. and the U.K. “Facebook purports to provide users with a high level of control over their data,” said Harley Finkelstein, one of the law students who filed the complaint. “But our investigation found that this is not entirely true – for example, even if you select the strongest privacy settings, your information may be shared more widely if your Facebook Friends have lower privacy settings. As well, if you add a third party application offered on Facebook, you have no choice but to let the application developer access all your information even if they don’t need it.”
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
La suppression du botrytis sur le géranium par Prestop® était meilleure pour les traitements appliqués de manière préventive et aux 14 jours. Prestop® a réduit le nombre lésions de botrytis et le nombre de feuilles malades et a offert un niveau de contrôle de la maladie comparable à celui du Captan.
Suppression of botrytis on geranium by Prestop® was most successful when treatments were applied preventatively and every 14 days. Prestop® reduced the number of botrytis lesions and the number of diseased leaves and provided a level of disease control comparable to Captan. Plantshield® was the only biopesticide in the study that significantly reduced rhizoctonia aerial blight on western maidenhair fern and control was equivalent to Senator 70WP. None of the products caused phytotoxicity symptoms on the test plants.
  www.abengoabrasil.com  
Lorsqu’un lien ne répond plus ou est défaillant, les sessions sont relancées sur un autre lien. Pour un contrôle granulaire sur le processus de basculement, le module ICV fournit un niveau de contrôle supplémentaire.
When a carrier link fails, the sessions are re-started onto an alternate link, and for granular control over the failover process, the Intelligent Condition Verificator will bring a new level of control. To complement this ability, the Intelligent Condition Verificator can handle complex scenarios and guarantee bandwidth for key services while performing failover tasks.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
le niveau de contrôle du payeur sur les activités du travailleur;
level of control the payer has over the worker;
  2 Hits www.bdc.ca  
L'achat d'actions payables par versements permet au vendeur de garder un certain niveau de contrôle jusqu'à ce que l'achat ait été complètement remboursé.
The purchase of shares payable in instalments allows the vendor to keep some control until the full amount of the purchase has been paid off.
  www.agr.ca  
La suppression du botrytis sur le géranium par Prestop® était meilleure pour les traitements appliqués de manière préventive et aux 14 jours. Prestop® a réduit le nombre lésions de botrytis et le nombre de feuilles malades et a offert un niveau de contrôle de la maladie comparable à celui du Captan.
Suppression of botrytis on geranium by Prestop® was most successful when treatments were applied preventatively and every 14 days. Prestop® reduced the number of botrytis lesions and the number of diseased leaves and provided a level of disease control comparable to Captan. Plantshield® was the only biopesticide in the study that significantly reduced rhizoctonia aerial blight on western maidenhair fern and control was equivalent to Senator 70WP. None of the products caused phytotoxicity symptoms on the test plants.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
le niveau de contrôle du payeur sur les activités du travailleur;
level of control the payer has over the worker;
  www.wto.int  
Indications additionnelles aux organes juridictionnels de l'OMC: Des propositions ont été présentées concernant la façon dont l'Organe d'appel et les groupes spéciaux s'acquittent de leurs fonctions, qui visent à relever le niveau de contrôle exercé par les Membres sur le contenu des décisions de ces organes.
Additional guidance to WTO adjudicative bodies: Proposals have been submitted relating to the manner in which the Appellate Body and panels carry out their functions, and aimed at increasing the level of member-control over the content of rulings of these bodies.
  9 Hits parl.gc.ca  
Au bout du compte, ce sont les questions du contrôle de l'utilisateur et du type de technologie et d'innovation qu'ils envisagent pour offrir un niveau de contrôle pouvant être géré par l'utilisateur.
I think the main question I would frame for them, given today's discussion, is what they are doing from a technology point of view to provide control. At the end of the day, all of the things we talk about come down to the element of control at the user end and what kind of technology and innovation they're looking at to allow a level of control that could be managed at the user level. Then education can support and work at it. That's the technical question I would pose.
  www.eurospapoolnews.com  
Les systèmes aéroponiques de haute qualité auront deux réservoirs, un pour asperger l’eau riche en nutriments sur les racines et l’autre pour l’eau en trop. Ceci permet à l’eau fraîche d’être aspergée sur les racines, ce qui apporter un niveau de contrôle plus élevé.
There are many aeroponic systems to choose from. The high-quality aeroponics will have two reservoirs, one for spraying the nutrient-rich water onto the roots and one for the excess water. This allows fresh water to be sprayed onto the roots, which provides a higher level of control.
  37 Hits manuals.playstation.net  
Niveau de contrôle parental
Parental Control Level
  www.civilisations.ca  
Lorsque la Première Guerre mondiale éclata en août 1914, le chef de l'opposition fédérale au Parlement, Wilfrid Laurier, garantit immédiatement sa collaboration et son aide au gouvernement du premier ministre Robert Borden. Cette unité parlementaire permit au gouvernement d'assumer un niveau de contrôle sans précédent sur l'économie du pays afin d'alimenter l'effort de guerre.
When the First World War broke out in August 1914, the leader of the federal opposition in Parliament, Wilfrid Laurier, immediately pledged his co-operation and assistance to Prime Minister Robert Borden's government. This parliamentary unity allowed the government to assume an unprecedented level of control over the country's economy in order to supply the war effort.
  22 Hits hc-sc.gc.ca  
Élaborer des politiques opérationnelles et des modes de financement pour aider les Premières nations à accroître leur niveau de contrôle sur les services de santé;
The development of operational policies and funding arrangements required to increase the level of control of First Nations over health services;
  www.cuba.eu  
De même, un niveau de contrôle externe pour contrôler le micro-réseau sera développé pour fournir une stratégie distribuée qui rend ce micro-réseau évolutif et robuste par rapport aux aléas des sources de puissances et/ou charges, grâce à une formulation faisant référence aux principes de la théorie des Systèmes Multi-Agents.
This thesis, supported by the ANR project HISPALIS, aims at developing theoretical results in the field of Automatic Control to provide controllers for microgrids in order to guarantee high reliability, energy efficiency and robustness. The main objective is to propose new paradigms for the design of several layers of control laws for the microgrid levels, by using Hybrid Dynamical Systems [1] and Multi-Agent Systems theories [2]. In a first stage, an intensive attention will be paid to an inner control level for the regulation of the electronic power converters. These electronic devices can be modeled as a Hybrid Dynamical Systems, and more particularly as switching affine systems [3],[4]. The use of the Hybrid Dynamical System theory will be crucial to formulate the control problem and define the switching control signals in view of reducing the dissipated energy and improving the system lifespan of the devices. Indeed, this recent theory is well suited for analysis of power electronic converters, since they combine continuous (voltage and currents) and discrete (on-off state of switches) signals avoiding, in this way, the use of averaged models. Likewise, an outer control level for controlling the microgrid will be developed to provide a distributed strategy that makes the microgrid scalable and robust with respect to blackouts of sources and/or loads, following the principle of the theory of Multi-Agent System. In this distributed strategy, there are several crucial and innovative aspects to be regarded such as the heterogeneity and the hybrid and nonlinear nature of these converters. The objectives are here to provide robust consensus algorithms with respect to the parameter variations.
  csc.lexum.org  
L’examen par la Cour suprême de la décision d’une cour d’appel qu’un verdict est déraisonnable ou ne peut pas s’appuyer sur la preuve constitue en réalité le premier niveau de contrôle en appel de cette conclusion.
34 Finally, there is little merit in the argument, which is more one of policy than of statutory interpretation, that a second level of assessment of the reasonableness of a verdict is unnecessary since this Court is in no better position than courts of appeal to arrive at a correct answer, and that the exercise is merely repetitious.  The review by the Supreme Court of a decision by a court of appeal that a verdict is unreasonable or cannot be supported by the evidence is in reality the first level of appellate review of that conclusion.  The court of appeal, in examining the issue, obviously does not have the benefit of the analysis of the question by the trial court, as it would, or should, on legal issues such as the admissibility of evidence or the availability of a defence. The determination of the reasonableness of the verdict is therefore an original decision by the court of appeal, and there is no reason to bar the possibility of a review of that important decision.
  3 Hits www.native-instruments.com  
Basée sur l'Authentic Expression Technology, elle offre un niveau de contrôle incroyable : les différentes voix du chœur sont capables de morpher les voyelles (« A-E-I-O-U ») pendant une note tenue, ce qui est presque impossible avec d'autres logiciels de sampling.
The Choir collection, sampled exclusively for Native Instruments, provides a complete set of soprano, alto, tenor and bass voices in different setups. The Choir collection makes use of Authentic Expression Technology giving you an incredible level of control: the choir voices can seamlessly morph the vowels ("A-E-I-O-U") while holding a key/note, which is nearly impossible with other samplers.
  h41112.www4.hp.com  
Conçu pour vous aider à faire face aux défis spécifiques de l'impression couleur, l'outil HP de contrôle d'accès à la couleur vous permet de définir le niveau de contrôle dont vous avez besoin.
Developed to help you face the unique challenges that come with colour printing, HP colour access controls let you choose the level of control you need to:
  www.cesanueva.com  
Cela comprend le moteur, le châssis, les roues, etc. Selon Philipp Habsburg, un tel niveau de contrôle permet à la société d'optimiser chaque élément de la machine afin d'en maximiser les performances.
Unlike many other manufacturers, KTM engineers everything in-house. That includes the engine, chassis, suspension elements and lots of other parts. Habsburg says that kind of control helps the company optimize every part of the bike, maximizing performance.
  3 Hits www.cpp.hk  
Le contrôle : le niveau de contrôle du payeur sur le travailleur
Control: The level of control the payer has over the worker
  4 Hits branches.cim.org  
Comme l’a dit Stephen Harper, le Canada n’a pas entrepris une vague nationale de privatisation pour voir son économie passer « sous l’influence d’États étrangers dans une proportion désordonnée. » Le gouvernement a annoncé qu’il ne permettrait aux sociétés publiques étrangères d’acquérir le contrôle de sociétés canadiennes du domaine des sables bitumineux que « dans des cas exceptionnels » et a averti que les investissements de sociétés publiques dans les autres secteurs pourraient être soumis à un plafond s’ils atteignent un point où leur niveau de contrôle « risque de nuire à l’orientation du secteur privé » dans cette industrie.
The December 7 announcement that accompanied the new policy framework clearly reflects Ottawa’s discomfort with SOEs acquiring control of Canadian industrial sectors. As Stephen Harper said, Canada has not undergone a period of domestic privatization only to see its economy come under an “inordinate amount of foreign state influence.” The government announced that it will only permit foreign SOEs to acquire control of Canadian oil sands businesses “in exceptional circumstances” and warned that other sectors could be subject to a cap on SOE investments if they reach the point where SOE acquisitions of control “could undermine the private sector orientation” of that industry.
  2 Hits goodpay.coop  
L'Association Internationale OEKO-TEX® contribue grâce à de nombreuses mesures à la sécurité des produits, à la garantie du niveau de contrôle et à la protection du label OEKO-TEX® enregistré. Parmi ces mesures figurent :
The International OEKO-TEX® Association contributes to product safety, guaranteed standard of testing and the protection of the registered OEKO-TEX® test label by means of various measures. These include:
  www.desjardins.com  
En raison de la complexité du produit et du niveau de contrôle requis, une participation accrue de l'entreprise dans le processus de livraison est requise tandis que la collaboration avec un partenaire local est indiquée.
The nature of the product or the activity does not lend itself to exportation since transaction and/or switching costs are too high. The company has a relatively good knowledge of the foreign country. Because of the complexity of the product and level of control required, the company must increase its role in the delivery process. Collaboration with a local partner is recommended. Tax provisions and laws protecting property rights are adequate.
  3 Hits www.tc.gc.ca  
Un passage à niveau est conçu pour l’usager de la route et les autorités responsables du service de voirie devraient pouvoir exercer un contrôle sur la conception. Le maintien d’un certain niveau de contrôle ne signifie pas une responsabilité financière.
Transport Canada’s response: This currently exists with the CTA, where a road authority can select the crossing surface. The road crossing is for the road user and road authorities should have control over the design. Retaining some level of control does not mean financial responsibility.
  cotsiclaret.com  
« Cognibox nous a permis d’accroître notre niveau de contrôle sur les entrées et sorties de plus de 700 sous-traitants par l’automatisation de nos processus. Nous bénéficions ainsi d’un meilleur contrôle sur nos coûts d’impartition, tout en nous assurant d’avoir toujours le bon employé, au bon endroit, effectuant une tâche pour laquelle il est qualifié. »
“By helping us automate our operating processes, Cognibox enabled us to enhance control over the incoming and outgoing movements of more than 700 contractors. As a result, we exercise greater control over outsourcing costs, while consistently ensuring that we have the right employee in the right place performing a task for which he or she is properly qualified.”
  2 Hits lung.ca  
Niveau de contrôle sur vos symptômes d'asthme
Your level of asthma control
  www.akamai.com  
Un Cloud privé est uniquement utilisé par une entreprise donnée, et c'est généralement cette entreprise qui en est le propriétaire et l'exploitant. L'utilisation d'un Cloud privé offre à l'entreprise un niveau de contrôle, de sécurité et de transparence plus élevé qu'un Cloud public.
The second broad use case for a hybrid cloud infrastructure is to accommodate spikes in demand. The expensive private cloud can be sized to support typical service demand levels. Then, in a process known as "cloud bursting", occasional demand spikes can be accommodated by more economical public cloud resources that are kept at the ready.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Il s'agit d'un niveau de contrôle plus strict pour le groupe de patients présentant un risque sur 10 ans de coronaropathie dans la plage de 20 à 30 % (les lignes directrices de 2000 recommandaient un taux cible de cholestérol à lipoprotéines de faible densité de £ 3,0 mmol/L (Voir Fodor et coll., 2000)).
The Canadian clinical practice guidelines issued during the past decade have called for an increasingly greater reduction in the target lipid levels for high-risk patients (10-year risk of coronary artery disease ³ 20%). In 2003, the guidelines recommended that high-risk patients target a LDL-C level of £ 2.5 mmol/L (Genest et al. 2003). This represented a tighter control level for the group of patients with a 10-year CAD risk in the 20-30% range (the 2000 guidelines recommended a LDL-C target level of £ 3.0 mmol/L (see Fodor et al. 2000)). By 2006, the LDL-C treatment target for high-risk patients was further reduced to £ 2.0 mmol/L (McPherson et al. 2006). These higher target LDL-C values often necessitated increased doses of statins, among other interventions.
  digitalagenturdeutschland.com  
Le système est directement connecté à notre outil de gestion, vous n'avez donc jamais à vous inquiéter si vous êtes en possession de la dernière version. Un tel niveau de contrôle sur vos données numériques vous permet d’en tirer le meilleur parti et ainsi garantir la plus forte valorisation possible de votre marque.
MG Asset allows you to take back control of all your digital content. Enabling you to develop specific structures and flows to manage and effectively distribute your data to key stake holders in a secure way. The system links directly to our workflow tool - so you never have to worry if the asset is the latest version. Having this level of control over your digital data means that you can gain the most value from it and also ensure brand equity.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow