niveau de dépendance – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Carmen Provenzano: Il pourrait aussi nous dire si le Canada est à l'aise avec ce niveau de dépendance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Carmen Provenzano: He could also address the aspect of whether Canada is comfortable with that level of reliance.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il s'agit d'une dépendance physique réelle. Un questionnaire peut être rempli afin de déterminer votre niveau de dépendance à la nicotine. Répondez aux questions suivantes et additionnez vos points à la fin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengroupeproxim.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nicotine is the addictive substance found in cigarettes. The strength of nicotine addiction is just as powerful as cocaine, heroin or alcohol addiction. After each drag of a cigarette, it takes no less than 7 seconds for the drug to reach the brain. Each dose of nicotine delivers an enjoyable albeit short-lived feeling that leaves you wanting more. This is what happens, for example, when you crave a cigarette when you wake up in the morning. Your body is reacting to the low levels of nicotine in your blood and telling you that it wants more. Users become physically dependent on the drug. You can fill out the questionnaire below to assess your level of nicotine dependence. Once you have answered all the questions, add up your points. Your final score will indicate whether your nicotine dependence is high or low.

  www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Résidence et Centre de jour Oms accueille à une population|ville majeure avec le maximal niveau de dépendance, et fréquemment diagnostiquée de démence dans ses|leurs degrés|grés modérés et avancés (démences types Alzheimer dans la plupart, démence vasculaire, démence fronto-temporal...).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren

The Residence and Center by day Oms accommodates in a biggest population with the maximum level of dependence, and frequently diagnosed of dementia in its|his|her|their moderate and advanced degrees (dementias types Alzheimer in the major part, vascular dementia, fronto-temporal dementia...). The sleep dementias processes associated on occasions to|in the ageing, and associates with the pathology determine of an integral boarding that falls|hits upon all those aspects|looks tied to the cognitive deterioration, physical slope and behavioral alterations: in spite of it being about a chronic, irreversible and progressive process., even in the last phases of the illness different strategies of intervention can be carried out with positive results.

  www.rigamuz.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une telle approche transfère l'objectif axé sur le fait qu'on se fie uniquement aux policiers à titre d'agents responsables de l'harmonie communautaire et reconnaît le rôle important qu'assume la collectivité. Elle permet également de réduire le niveau de dépendance des services de police au maintien de l'ordre social.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

While there was a desire to expand the objectives of policing to include broader community safety objectives, participants were also clear that conventional policing cannot be abandoned; there is a true need to marry "conventional crime control" approaches with more community-based approaches to solving problems - this seems to suggest a dual or tiered approach for Indigenous policing. Under a dual/tiered approach, officers are performing prevention and enforcement related duties, and there is an officer complement designated for these activities. The functions and roles of officers would need to be clearly defined and built into community policing agreements. The dual/tiered nature of the role would then have implications for recruitment; training; and funding.

  2 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La violence sexuelle dans les conflits armés est souvent utilisée comme une tactique de guerre pour instaurer la peur auprès de la population civile, surtout auprès des femmes et des enfants. Les enfants peuvent être particulièrement vulnérables étant donné leur niveau de dépendance, leur capacité limitée à se protéger eux‑mêmes et leur isolement de leur famille.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Sexual violence in armed conflict is often used as a method of war to instil fear in the civilian population, especially women and girls. Children may be at particular risk due to their level of dependence, limited ability to protect themselves, and their separation from family. They are at greater risk of exploitation and coercion. Sexual and gender-based violence in conflict contexts is a serious life-threatening protection issue; it is a crime against humanity under international law.

  www.zenithnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une telle approche transfère l'objectif axé sur le fait qu'on se fie uniquement aux policiers à titre d'agents responsables de l'harmonie communautaire et reconnaît le rôle important qu'assume la collectivité. Elle permet également de réduire le niveau de dépendance des services de police au maintien de l'ordre social.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

While there was a desire to expand the objectives of policing to include broader community safety objectives, participants were also clear that conventional policing cannot be abandoned; there is a true need to marry "conventional crime control" approaches with more community-based approaches to solving problems - this seems to suggest a dual or tiered approach for Indigenous policing. Under a dual/tiered approach, officers are performing prevention and enforcement related duties, and there is an officer complement designated for these activities. The functions and roles of officers would need to be clearly defined and built into community policing agreements. The dual/tiered nature of the role would then have implications for recruitment; training; and funding.

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Versements comptant: les organismes publics peuvent accorder à certains citoyens (sur la base de critères bien définis: âge, nombre d’enfants, revenus, niveau de dépendance, etc.) de l’argent pour leur permettre d’accéder aux PHS (essentiellement des services d’assistance).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimpact-phs.eu als Prioritätsdomäne definieren

Cash payments: Public authorities may grant some of their citizens (according to specific criteria: age, number of children, income, level of dependence, and so on) some money to access PHS (mostly care services). A tool of that type, used above all to transfer social subsidies, does not allow transparency in the final use of this form of welfare. Some barriers have therefore been identified, such as the lack of up-to-date and accurate information on the services provision available and the transfer of responsibility onto users, which challenge traditional service delivery mechanisms and professional expertise.

  sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À la première réprimande, il faut fournir des informations et des références et à la deuxième, on lance une intervention. À la troisième et dernière réprimande, on évalue l’individu pour déterminer son niveau de dépendance et on le dirige vers un programme d’intervention ou de traitement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Tasmania is separated from mainland Australia by the Bass Strait and is Australia’s smallest state. Its capital is Hobart. According to Tasmania’s laws, offenders caught with up to 50 grams of cannabis may be cautioned up to three times within 10 years, with different procedures in place for each caution. Upon the first caution, offenders must provide information and references and upon the second, treatment is provided. With the third and final caution, offenders will be assessed to determine their level of dependency and they are then included in a treatment programme.

  2 Treffer dynamind.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’occasion d’apporter un profond changement et d’adopter une norme réglementaire sur l’intérêt supérieur devrait plutôt être saisie dès maintenant, ce qui permettra aux Canadiens de recevoir les conseils financiers professionnels objectifs dont ils ont besoin et auxquels ils s’attendent. Grâce à la mise en œuvre de la norme réglementaire sur l’intérêt supérieur, comme elle est énoncée ci-dessus, le niveau de dépendance et de confiance envers le conseiller sera adéquat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfaircanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

FAIR Canada, shares the CSA’s view that the status quo is not acceptable, but we maintain the response required is not one of incremental steps. Such an approach would be woefully inadequate. Instead, the opportunity should be seized now to institute a profound shift to a statutory best interest standard that will ensure Canadians receive the objective, professional financial advice they need and expect. With the implementation of a statutory best interest standard as set out above, the trust placed in the advisor will be appropriate as will the degree of reliance.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À ce titre, ce plan pour la morue dépend d'une politique d'information renouvelée sur la situation des stocks de capelan dans la région, le niveau de dépendance de la morue à l'égard du capelan durant son cycle biologique et le maintien d'un stock robuste de capelan dans le nord du Golfe du Saint-Laurent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In the northern part of the Gulf, members of the industry are convinced that, if seal herd reduction is associated with the success of the cod stock recovery plan, the same applies to the protection of cod prey. Particularly, northern Gulf capelin stocks are considered as the main factor stimulating the rebuilding of cod stocks. Therefore, this cod plan depends on a renewed information policy on capelin stock status in the region, the level of dependency of cod on capelin during its biological cycle and the conservation of a strong capelin stock in the northern part of the Gulf of St. Lawrence.

  www.amec.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une telle approche transfère l'objectif axé sur le fait qu'on se fie uniquement aux policiers à titre d'agents responsables de l'harmonie communautaire et reconnaît le rôle important qu'assume la collectivité. Elle permet également de réduire le niveau de dépendance des services de police au maintien de l'ordre social.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

While there was a desire to expand the objectives of policing to include broader community safety objectives, participants were also clear that conventional policing cannot be abandoned; there is a true need to marry "conventional crime control" approaches with more community-based approaches to solving problems - this seems to suggest a dual or tiered approach for Indigenous policing. Under a dual/tiered approach, officers are performing prevention and enforcement related duties, and there is an officer complement designated for these activities. The functions and roles of officers would need to be clearly defined and built into community policing agreements. The dual/tiered nature of the role would then have implications for recruitment; training; and funding.

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À ce titre, ce plan pour la morue dépend d'une politique d'information renouvelée sur la situation des stocks de capelan dans la région, le niveau de dépendance de la morue à l'égard du capelan durant son cycle biologique et le maintien d'un stock robuste de capelan dans le nord du Golfe du Saint-Laurent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In the northern part of the Gulf, members of the industry are convinced that, if seal herd reduction is associated with the success of the cod stock recovery plan, the same applies to the protection of cod prey. Particularly, northern Gulf capelin stocks are considered as the main factor stimulating the rebuilding of cod stocks. Therefore, this cod plan depends on a renewed information policy on capelin stock status in the region, the level of dependency of cod on capelin during its biological cycle and the conservation of a strong capelin stock in the northern part of the Gulf of St. Lawrence.

  agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'évaluation passe également en revue le niveau de dépendance à l'égard du système de paiement de l'aide directe dans le secteur et conclut que ces paiements représentent entre 57 % et 70 % des revenus des céréaliers (grandes et moyennes exploitations, respectivement).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	The evaluation also looks at the level of dependence on direct aid payments in the sector and concludes that direct aid payments account for between 57% and 70% of the incomes of cereals farmers (large-and medium-sized farms respectively). This is seen as an excessive over-dependence (with 50% taken as the norm). Surveys revealed that:

  www.smokymountains-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bien que nous devons reconnaître que tous les entrepreneurs sommes plus ou moins “accros” au portable, il est toujours bon d’être attentif à notre niveau de dépendance. C’est pourquoi, nous vous recommandons une application ‘Checky’ qui nous aidera à connaître au quotidien, l’utilisation de notre portable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenface-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	Even though we understand that all entrepreneurs are more or less addicted to their phones, it’s always a good idea to be aware of our level of dependence. That’s why we suggest an app called ‘Checky’ that helps us to know just how much time we’re spending on our mobiles every day.

  www.rhdcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entre les deux personnes, les facteurs d’inégalité en ce qui concerne le statut (soit les différences en ce qui a trait au sexe, à la race, à l’éducation et à l’âge) sont liés au type de relation (maritale, en cohabitation ou sans cohabitation) et à la dynamique du pouvoir entre les deux personnes (quantité de soins requis et niveau de dépendance).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Between the two people; their status inequality, (that is differences as to gender, race, education and age) are linked to the type of relationship-marital, cohabitational, non co residential and the power dynamics between the individuals – how much care is required, and extent of dependency.

  osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La diversification devrait également être prise en compte entre les composantes du risque d’assurance, soit le risque de niveau, le risque de tendance, le risque de volatilité et de catastrophe. Le niveau de dépendance entre les composantes du risque et la façon dont les chocs ont été établis influeront sur le niveau de l’avantage de diversification qui pourrait être convenable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Diversification should also be considered between the level, trend, volatility and catastrophe risk components of insurance risk. The level of dependence between the risk components and how the shocks were developed will influence the level diversification benefit that may be appropriate.

  www.medicine.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les AA proposent une série de questions qui peuvent aider une personne à évaluer son niveau de dépendance face à l’alcool.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicine.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	We admitted we were powerless over alcohol -- that our lives had become unmanageable.

  10 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Niveau de dépendance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Levels of dependency

  10 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Niveau de dépendance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Levels of dependency

  ethics.lg.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maladie d’Alzheimer : un suivi global standardisé n’est pas suffisant pour réduire le niveau de dépendance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresse.inserm.fr als Prioritätsdomäne definieren	(Français) Maladie d’Alzheimer : un suivi global standardisé n’est pas suffisant pour réduire le niveau de dépendance

  csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le peu de connaissances de la population en général dans le domaine pharmaceutique et le niveau de dépendance élevé envers les conseils de professionnels compétents fait en sorte que les pharmaciens sont, eux aussi, hautement dépositaires de la confiance du public.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

36 This Court has on many occasions noted the crucial role that professional orders play in protecting the public interest.  As McLachlin J. stated in Rocket v. Royal College of Dental Surgeons of Ontario, [1990] 2 S.C.R. 232, “[i]t is difficult to overstate the importance in our society of the proper regulation of our learned professions” (p. 249).  The importance of monitoring competence and supervising the conduct of professionals stems from the extent to which the public places trust in them.  Also, it should not be forgotten that in the client‑professional relationship, the client is often in a vulnerable position.  The Court has already had occasion to address this point in respect of litigants who entrust their rights to lawyers (Fortin v. Chrétien, [2001] 2 S.C.R. 500, 2001 SCC 45, at para. 17).  The general public’s lack of knowledge of the pharmaceutical field and high level of dependence on the advice of competent professionals means that pharmacists are another profession in which the public places great trust.  I have no hesitation in applying the comments I wrote for this Court in Finney, at para. 16, generally to the health field to emphasize the importance of the obligations imposed by the state on the professional orders that are responsible for overseeing the competence and honesty of their members:

  scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le peu de connaissances de la population en général dans le domaine pharmaceutique et le niveau de dépendance élevé envers les conseils de professionnels compétents fait en sorte que les pharmaciens sont, eux aussi, hautement dépositaires de la confiance du public.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

36 This Court has on many occasions noted the crucial role that professional orders play in protecting the public interest.  As McLachlin J. stated in Rocket v. Royal College of Dental Surgeons of Ontario, [1990] 2 S.C.R. 232, “[i]t is difficult to overstate the importance in our society of the proper regulation of our learned professions” (p. 249).  The importance of monitoring competence and supervising the conduct of professionals stems from the extent to which the public places trust in them.  Also, it should not be forgotten that in the client‑professional relationship, the client is often in a vulnerable position.  The Court has already had occasion to address this point in respect of litigants who entrust their rights to lawyers (Fortin v. Chrétien, [2001] 2 S.C.R. 500, 2001 SCC 45, at para. 17).  The general public’s lack of knowledge of the pharmaceutical field and high level of dependence on the advice of competent professionals means that pharmacists are another profession in which the public places great trust.  I have no hesitation in applying the comments I wrote for this Court in Finney, at para. 16, generally to the health field to emphasize the importance of the obligations imposed by the state on the professional orders that are responsible for overseeing the competence and honesty of their members: