niveau des exigences – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tsurumiclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'il y ait des différences au niveau des exigences auxquelles un candidat doive répondre afin d’être un travailleur social dûment accepté par un organisme de réglementation, les exigences les plus communes peuvent inclure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccswr-ccorts.ca as primary domain	Although there is some variance in what is required of an applicant for registration as a professional social worker, some more common requirements may include:

  parliament.gov.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Développées pour une utilisation en salle de cinéma dédiée, nos designers et acousticiens ont su assembler un son époustouflant avec une caisse peu profonde, facilitant leur intégration. La dynamique nécessaire au son cinéma est au niveau des exigences professionnelles pour ce système d’enceintes vous garantissant ainsi une qualité de son inconnue à ce jour en home-cinéma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elipson.com as primary domain

The new Elipson Infinite home cinema range is composed of two types of in-wall/in-ceiling and free-standing speakers. Made for dedicated screening rooms, our designers and acousticians have applied their expertise to offer breathtaking sound and a relatively shallow enclosure, making these speakers easy to install. The system meets the professional standards required to offer a one-of-a-kind, energetic home cinema experience. The technologies inside the enclosure, the Rohacell® and carbon fibre composite membranes, along with the size of the magnets used, qualify these speakers as high-end products. The alluring satin black and brushed metal finish allows the speakers to be discreetly installated behind an acoustically transparent screen.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus le niveau des exigences de conformité est élevé, plus les exigences de contrôle sont strictes. Une telle situation expose fondamentalement le ministère au risque engendré par un respect insuffisant des obligations, qu'elles soient ou non statutaires, et peut exposer le ministère à des répercussions sur sa réputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The higher the degree of compliance requirements, the more stringent the control requirements. This inherently exposes the department to risk stemming from insufficient adherence to obligations, whether statutory or otherwise and can expose the department to reputational consequences.

  2 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, les BPS suivants seront axés sur les changements survenus au niveau des exigences, de l’état des installations, de l’expérience en exploitation et des nouveaux renseignements, plutôt que de répéter les activités des bilans précédents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	It is expected that the effort necessary to carry out a second (or subsequent) PSR of an NPP will often be considerably less than for the first. In general, subsequent PSRs will focus on changes in requirements, facility conditions, operating experience and new information, rather than repeating the activities of previous reviews.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus le niveau des exigences de conformité est élevé, plus les exigences de contrôle sont strictes. Une telle situation expose fondamentalement le ministère au risque engendré par un respect insuffisant des obligations, qu'elles soient ou non statutaires, et peut exposer le ministère à des répercussions sur sa réputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The higher the degree of compliance requirements, the more stringent the control requirements. This inherently exposes the department to risk stemming from insufficient adherence to obligations, whether statutory or otherwise and can expose the department to reputational consequences.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ce qui très positif, c’est l'aide financière du Fonds européen de développement, qui nous aidera à éliminer les obstacles potentiels pour la pêche commerciale, notamment au niveau des exigences sanitaires et phytosanitaires (SPS) et à améliorer nos exportations de poisson vers l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	But what is most positive is the financial assistance from the European Development Fund, which will help us to address potential barriers to fish trade, particularly sanitary and phytosanitary (SPS) requirements, and improve our fish exports to the EU.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces critères permettent d'assurer que seuls les appareils les plus éconergétiques sur le marché peuvent être homologués ENERGY STAR. Les nouveaux critères s'appliquent seulement aux réfrigérateurs standards de 0,212 m³ (219,5 litres) ou plus, et élèvent le niveau des exigences ENERGY STAR à 20 p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

The new ENERGY STAR specification for standard-size residential refrigerators comes into effect on April 28, 2008. This specification ensures that only the top energy performers on the market are eligible to use the ENERGY STAR symbol. The new specification affects only standard-size refrigerators that are 7.75 cubic feet (219.5 litres) or larger, and raises the ENERGY STAR level to 20 percent above the minimum federal standard.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle devrait soutenir une société civile avide de réformes substantielles, en insistant sur la résurrection d’un Conseil constitutionnel que l’élite politique préfère neutraliser, et en prenant des positions claires et publiques sur les pratiques électorales abusives (achats de voix, absence de bulletins standard, etc.) qui entachent les élections libanaises. Au minimum, le premier suffrage de l’ère post-syrienne doit relever le niveau des exigences pour ceux à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

The pro-Western “March 14” coalition is claiming it wishes to govern alone if it wins and to shun the cabinet should it lose. But one-sided government is an unrealistic and inadvisable prospect. Hizbollah and its allies have amply demonstrated their ability to obstruct political life and block institutional decisions if they are excluded. Likewise, the Hizbollah-led “March 8” group will do all in its power to avoid a repeat of Hamas’s experience, when triumph at the polls was followed by incapacity to govern due to the international diplomatic and economic boycott. Besides, President Michel Suleiman has nothing to gain from a mono-colour cabinet that would erode his mediating role – the single most important source of his fragile authority.

  www.watchworldcup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	niveau des exigences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.gesis.org as primary domain	occupation in forestry

  3 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De developper et de maintenir l’infrastructure de la ville, le milieu economique, social, edilitaire et naturel au niveau des exigences des grandes capitales europeennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	To develop and maintain the city’s infrastructure; the economic, social, municipal and natural environment consistent with the level of exigency of the great European capitals.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACC doit entreprendre un examen du niveau des exigences linguistiques des postes offrant des soins de santé aux patients de l’hôpital et évaluer les compétences linguistiques de leurs titulaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	VAC needs to review the language requirements of positions that provide health care to hospital patients and evaluate the language skills of their incumbents.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire en sorte que notre plan reste aligné sur les développements au niveau des exigences du Secrétariat du Conseil du Trésor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain	Maintain alignment of our plan with developments in Treasury Board Secretariat requirements.

  www.tuxfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au vu des nouveaux déroulements intervenus pendant la campagne, nous avons décidé d'utiliser ces fonds pour remettre notre architecture au niveau des exigences de la LOPPSI 2 (Loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuxfamily.org as primary domain	It's time for us to use the money. Considering the new laws discussed during the fundraiser, we have decided to use it to upgrade our architecture to fit the requirements of the LOPPSI 2 French law (Loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure).

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres du Comité consultatif provincial-territorial des politiques sur les codes (CCPTPC), composé de cadres supérieurs des organismes provinciaux et territoriaux responsables de la réglementation en matière de construction, reconnaissent que les évaluations du CCMC constituent une base utile pour déterminer l'acceptabilité des produits au niveau des exigences des codes du bâtiment relevant de chacune des autorités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Members of the Provincial/Territorial Policy Advisory Committee on Codes (PTPACC), composed of senior officials from provincial and territorial departments responsible for building regulation, recognize CCMC evaluations as a useful basis for determining the acceptability of products within the context of building code requirements under their jurisdictions.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est à relever que l’année 2003 a vu la réalisation d’importants progrès au niveau des exigences en matière de gouvernement d’entreprise, tant au niveau européen que mondial. En Suisse, la nouvelle Directive SWX (publiée par la Bourse) relative au gouvernement d’entreprise a donné une impulsion considérable à la transparence des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	In 2003, substantial progress was made in terms of corporate governance, both in Europe and worldwide. In Switzerland, the new SWX Directive (issued by the stock exchange) on corporate governance provided considerable impetus for greater corporate transparency.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai pris quelques notes au sujet du graphique de la page 7, où vous abordez la question de la croissance de l'emploi, des exigences en matière de lecture, etc., c'est-à-dire ce dont il est question ici. Vous semblez proposer d'ajouter autre chose en matière d'emploi, un niveau, des exigences, des responsabilités ou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I wrote on the graph on page 7, where you're dealing with employment growth, reading demand, and so on, which is what we've been talking about a little bit. I think you suggested that perhaps we need to put something into the job, to add a level, a demand, or some responsibility, or something....

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne saurait vider cette disposition de sa substance en abaissant le niveau des exigences qu'elle contient, et ce d'autant plus que la Grande Chambre de recours en a souligné l'importance dans la décision G 9/91 (JO 1993, 408) et l'avis G 10/91 (JO 1993, 420).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 521/00 the board had to assess whether the alleged opposition ground of insufficient disclosure pursuant to Art. 100(b) EPC 1973 (substance unchanged) had been substantiated in the notice of opposition. The appellant had referred to T 65/00, in which it was stated that, for an opposition to be admissible, it was sufficient that the arguments were such that an arguable case was established, it being irrelevant whether the arguments brought forward by the opponent referred to Art. 84 or 83 EPC 1973. The board admitted that this statement would cover the case under consideration, but could not concur with it. According to the board, the mere establishment of an arguable case would not comply with R. 55(c) EPC 1973 (now R. 76(2)(c) EPC), which required that an indication of the facts, evidence and arguments be presented in support of the alleged opposition grounds. This provision should not be undermined by lowering its requirements even more, as the Enlarged Board had stressed its significance in G 9/91 (OJ 1993, 408) and G 10/91 (OJ 1993, 420). The board therefore preferred to follow T 134/88 (see above), in which it had been found that allegations which could not be subsumed under one of the opposition grounds had to be left out of consideration.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est ainsi que le Bureau a soumis, lors de la 194e session (novembre 1974) du Conseil d'administration, une étude en profondeur des normes internationales du travail, dont l'objectif était notamment de dégager les moyens permettant de «faire en sorte que les normes de l'OIT se maintiennent au niveau des exigences et des réalités du monde actuel»(57) .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

37. As explained in detail in the document the Office submitted to the LILS Committee in March 1995,(52) important amendments to the Constitution were adopted in 1946. It was stipulated in article 19, paragraph 5(e) that member States which have not ratified a given Convention shall be required periodically to provide the Office with reports on the position of their law and practice in regard to the matters dealt with in the Convention, showing the effect they have given or they intend to give to each provision of the Convention, and also on the difficulties preventing or delaying the ratification of the Convention. This reform led to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to conduct studies -- called general surveys -- on the basis of the reports received from member States under both article 19 and article 22 of the Constitution. The aim of these surveys is to combine three objectives: the in-depth examination of the conditions and difficulties of application of ratified Conventions, the examination of legal difficulties for ratification, and the analysis of national circumstances with regard to non-ratified Conventions and Recommendations. The appearance of general surveys relegated to second place the reports submitted in accordance with the final Articles of Conventions, which appear to have now become obsolete.