niveau des tarifs – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iv) le niveau des tarifs du service téléphonique de base imposés par les concurrents; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	iv) the level of rates charged by competitors for basic voice service; and

  3 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iv) le niveau des tarifs du service téléphonique de base imposés par les concurrents; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	iv) the level of rates charged by competitors for basic voice service; and

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tarifs aériens moyens intérieurs au niveau des villes sont la moyenne de tous les volets dont l'origine est dans cette ville, pour n'importe quelle destination intérieure. Le niveau des tarifs moyens peut être touché par des variations dans les tendances normales des voyages, ainsi que par le niveau des prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	The average domestic air fares at city level are the average for all coupons originating in that city, for all domestic destinations. The level of average fares can be affected by changes in travel patterns, as well as prices.

  www.enterprise.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter: Si vous modifiez votre agence de départ ou de retour, la date, ou l'heure, cela peut entraîner un changement au niveau des tarifs, taxes, suppléments ou frais supplémentaires pour les jeunes conducteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.fr as primary domain	Please Note:  If you modify your pick-up or drop-off location, date or time, this may result in a change to your rates, taxes, surcharges or underage fees. Please see your new rate quote when you verify your reservation.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formule étagée Approche de la réduction tarifaire qui fixe des réductions plus fortes pour les tarifs plus élevés en regroupant les produits par étages en fonction du niveau des tarifs auxquels ils sont soumis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	ITC The International Trade Centre, originally established by the old GATT and is now operated jointly by the WTO and the UN, the latter acting through the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD). Focal point for technical cooperation on trade promotion of developing countries.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines dispositions obligatoires ont été imposées pour approuver les signaux de catégorie 1 mais, d'une manière générale, il y a une plus grande souplesse aujourd'hui au niveau des tarifs et des bouquets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	As well, I think CRTC policy has been more conducive to doing that. There have been certain mandatory provisions as far as the category 1 signals that were approved, but by and large there is more flexibility now in terms of how we can price and package.

  giswatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La concurrence ne se situe pas tant au niveau des tarifs que sur le plan de la couverture, de l’amélioration de la qualité du service, de la clarté de la voix et des services à la clientèle. Les consommateurs profitent de la concurrence en recevant de nouveaux avantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain

Instead of lower rates, operators are competing more towards offering wider coverage, improved service quality, voice clarity, and better customer service. The consumer is also being offered more perks due to competition. For example, Mobinil and Vodafone began offering lifetime subscriptions to their prepaid services that before were subject to termination if not promptly re-subscribed. Etisalat, being the newcomer, put forward lifetime free minutes to outbid its competitors’ offers – in its plan, prepaid subscribers would get five minutes free per month for life (El Madany & El Sirgany, 2007).

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le règlement (CE) n° 924/2009 concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté ramène les frais bancaires applicables aux transactions tranfrontalières effectuées en euros au niveau des tarifs nationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Regulation (EC) No 924/2009 on cross-border payments in the Community eliminates the differences in charges for cross-border and national payments in euro. It applies to payments in euro in all EU Member States. The basic principle is that the charges for payment transactions offered by a payment service provider (e.g. your bank) have to be the same, for the payment of the same value, whether the payment is national or cross-border.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par rapport à l'UE, aux Etats-Unis et au Japon, c'est la Suisse qui affiche les dépenses moyennes de loin les plus élevées pour les services de télécommunication. Par ailleurs, si le niveau des tarifs a chuté depuis la libéralisation, il demeure toutefois nettement supérieur à la moyenne de l'OCDE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Since liberalisation, the Swiss telecommunications market has grown constantly and at the same time prices have fallen for fixed network calls and mobile services. In comparison with the EU, the USA and Japan, Switzerland has by far the greatest expenditure on telecommunications services. The level of prices has fallen since liberalisation, but in some areas it continues to be clearly above the OECD average. WIK finds that the dynamics of competition have stagnated recently, as indicated by the individual providers' prices, which have remained stable for some considerable time.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par rapport à l'UE, aux Etats-Unis et au Japon, c'est la Suisse qui affiche les dépenses moyennes de loin les plus élevées pour les services de télécommunication. Par ailleurs, si le niveau des tarifs a chuté depuis la libéralisation, il demeure toutefois nettement supérieur à la moyenne de l'OCDE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Since liberalisation, the Swiss telecommunications market has grown constantly and at the same time prices have fallen for fixed network calls and mobile services. In comparison with the EU, the USA and Japan, Switzerland has by far the greatest expenditure on telecommunications services. The level of prices has fallen since liberalisation, but in some areas it continues to be clearly above the OECD average. WIK finds that the dynamics of competition have stagnated recently, as indicated by the individual providers' prices, which have remained stable for some considerable time.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les impacts des redevances de route dépendront de l'issue des politiques et évaluations des fournisseurs de services. Les hypothèses faites sur le niveau des tarifs traduiront les pressions concurrentielles qui s'exercent sur les marchés du voyage et du fret aériens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain

2.6.3 For an air carrier, a business case evaluation would include, among other factors, assumptions about the impact on its costs of expected changes in en-route charges and the impact on revenues of changes in air carrier fares and rates, where these changes are associated with the implementation of CNS/ATM. These impacts are in addition to the direct investment costs and operating cost savings attributable to the new systems and identified in the cost/benefit analysis. The impact of route charges will depend on the outcome of the policies and evaluations of the service providers. Assumptions about fares and rates will reflect competitive pressures in air travel and freight markets.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a également conclu que ces acquisitions par Irving ne se sont pas faites au détriment du public, au niveau des tarifs d’abonnement, du contenu et des tarifs publicitaires ni de l’amélioration de la qualité et de la quantité des nouvelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

I adverted earlier to the finding of the trial judge that the acquisition of the newspapers by the K.C. Irving interests did not result in any attempt to influence the respective publishers and editors in the gathering or publication of news or in the editorial direction. He found as a fact that there was complete editorial autonomy and that the owners had retained and in some instances increased the staff of each of the newspapers. He also concluded that there was no actual detriment to the public by reason of the Irving acquisitions (a matter to which I will return later in these reasons from the standpoint of the applicable law) either in respect of circulation rates, advertising content and rates, and improvement of quality and quantity of news. Other findings of fact were summarized by the trial judge when determining sentence after he entered convictions on the basis of his view of what the governing law required. These findings were as follows:

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a également conclu que ces acquisitions par Irving ne se sont pas faites au détriment du public, au niveau des tarifs d’abonnement, du contenu et des tarifs publicitaires ni de l’amélioration de la qualité et de la quantité des nouvelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

I adverted earlier to the finding of the trial judge that the acquisition of the newspapers by the K.C. Irving interests did not result in any attempt to influence the respective publishers and editors in the gathering or publication of news or in the editorial direction. He found as a fact that there was complete editorial autonomy and that the owners had retained and in some instances increased the staff of each of the newspapers. He also concluded that there was no actual detriment to the public by reason of the Irving acquisitions (a matter to which I will return later in these reasons from the standpoint of the applicable law) either in respect of circulation rates, advertising content and rates, and improvement of quality and quantity of news. Other findings of fact were summarized by the trial judge when determining sentence after he entered convictions on the basis of his view of what the governing law required. These findings were as follows:

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le RMA n’est pas uniquement fonction du niveau de revenu : le PIB moyen par habitant des pays d’Amérique latine, des Caraïbes et de la région Asie-Pacifique était près de quatre fois supérieur à celui des pays africains riches en ressources en 2007. Dans la mesure où ces trois régions utilisent sensiblement le même système de tarification à la minute, le RMA se différencie donc par le niveau des tarifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Subscribers in resource-scarce North African and Sub-Saharan countries generate the lowest Average Revenue Per User (ARPU), closely followed by Latin America and Caribbean customers (Figure 9). In contrast, subscribers in rich resource Sub-Saharan countries generate a large ARPU, around USD 13, more than in Latin America, the Caribbean and the Asia-Pacific region in 2008. ARPU is not determined solely by income levels since the average GDP per capita in Latin America, the Caribbean and the Asia-Pacific was around 4 times larger than in resource rich countries in Africa in 2007. Since minutes of use are fairly similar between these three regions, it is likely that ARPU is more due to higher tariffs. According to the ITU, in resource rich countries in Africa prices per 3 minute communications for peak hours are 0.9 USD, compared to USD 0.7 in Latin America and the Caribbean and USD 0.6 in Asia and Pacific. Another interesting feature of Figure 9 is the high number for minutes of use per user in North Africa, more than twice that of other regions.