niveau des taux – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.efv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bas niveau des taux d’intérêt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efv.admin.ch as primary domain	Low interest rates

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les moteurs que représentent la croissance de la population et la faible niveau des taux d’intérêt devraient continuer à déployer leurs effets favorables et à soutenir l’industrie de la construction et la consommation privée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

The outlook for domestic demand remains positive, even though, following the recent strong years; it is very unlikely that we will see a further strengthening in the dynamics. The positive drivers, population growth and low interest rates, are likely to continue having an impact and providing support for the construction industry and private consumption. By contrast, we may have to wait some time yet before seeing a significant recovery in investment in equipment. Although companies are reporting a return to continually increasing order intakes, the lower than average capacity utilisation levels are likely for the time being to hold back investment activity, particularly in industry. The uncertainty in the fragile economic environment also seems to induce many companies to take a relatively cautious approach to their investment planning.

  7 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'un changement survient sur le marché (par exemple l'émergence de fournisseurs de céréales de la mer Noire) ou que des mouvements au niveau des taux de change empêchent l'UE d'équilibrer ses marchés des céréales, l'utilisation de restitutions à l'exportation augmente (voir les informations ci-dessous concernant l'ouverture d'une adjudication en vue de l'octroi de restitutions à l'exportation de deux millions de tonnes de blé).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

DG Supachai Panitchpakdi's claims that 'overall the liberalisation of agricultural trade heralds potentially big gains for African countries' neglects the specific ways in which commitments by the EU are being applied. The elimination of export subsidies is directly linked to the success of internal EU reforms which are bringing EU prices closer to world market price levels and hence doing away with the need for export refunds. Where market changes occur (e.g. the emergence of Black Sea cereal suppliers) or currency movements prevent the EU clearing its cereals markets, then the use of export refunds is expanded (see the news item below on the export tender for 2 million tonnes of wheat). It is therefore important to understand the sequencing of domestic reform and commitments on the reduction and elimination of export refunds, since this is likely to have a major bearing on EU positions in the WTO on the time-frame for the final elimination of export refunds. Similarly it is important to understand just what the EU means by trade-distorting support and the important trends away from the use of such tools as a result of the implementation of CAP reform.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré le faible niveau des taux de droits appliqués, les aides à la production intérieure de biens et services sous la forme d'incitations fiscales, de subventions et de prêts bonifiés restaient largement répandues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Despite low applied tariffs rates, assistance in form tax incentives, grants and concessional loans to domestic production of goods and services remained widespread. Members enquired about plans for reducing support, particularly to the automotive sector. Members noted changes in Australia’s SPS requirements and voiced concern over their trade restrictiveness and the lengthiness of related procedures. They noted that single desk arrangements were in use for promoting exports of certain agricultural items, which were seemingly competitive in international markets. The also noted that several industry-specific schemes remained in place. Market access conditions in the financial and telecommunications sectors as well as local content requirements and other forms of intervention in broadcasting, advertising and motion pictures were also discussed.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le chiffre d’affaires 2015 du groupe Swatch affiche un recul de 0,9 % à 8,5 milliards de francs suisses, il ressort en hausse de 10,3 % en euros. Un grand écart dû à la « situation catastrophique au niveau des taux de change ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

On the subject of results, over the past weeks the watch industry’s giants have been releasing their latest financial information. Some examples: Swatch Group reports net sales of CHF 8.5 billion, which is 0.9% lower than the previous year; however, calculated in euros, the Group grew 10.3%. A chalk-and-cheese situation caused by “extremely adverse” exchange rates. At Richemont, the first nine months of its current financial year to end December 2015 ended with sales increasing 11% to €8.7 billion, although at constant exchange rates the figure is just 1%. As for what Kering refers to as its “other luxury brands”, principally Boucheron, Girard-Perregaux, Pomellato and Ulysse Nardin, revenue progressed by 20% in 2015 to €1.7 billion. The watch and jewelry division at LVMH, whose portfolio includes Bulgari, Chaumet, Hublot, TAG Heuer and Zenith, reported a similar increase in revenue in 2015 at 18.9%, rising to €3.3 billion.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La parité de l’alphabétisation des femmes de 15 à 24 ans paraît probable pour 2015. Il faut cependant s'interroger sur le niveau des taux nets de scolarisation, les taux de rétention ainsi que la qualité de l'enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Progress has been made towards the education MDGs for early childhood development (formal and informal), education and literacy, without, however, achieving all the objectives set. According to the latest UNDP report, universal access to basic education will be achieved by 2015: the gross enrollment rate for 2011 in primary education is 95% and the net rate 73%, compared with 49% in 1990. Female/male parity was reached in 2000-01, from a ratio of 0.72 in 1990. Parity in women’s literacy (15 to 24) seems likely to be achieved by 2015. However, the level of net enrollment rates, retention rates and the quality of education must also considered. The retention rate in 2011 stood at 49.3%; in other words, more than half of children left school before their final year. The average length of schooling is 8 years and 11 months, compared with the target of 9 years set in PRSP III.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deuxième facteur pouvant expliquer la résistance des marchés: la réglementation dans le secteur des assurances et des fonds de pension. En effet, la faiblesse du niveau des taux condamne ces acteurs à acheter pour tenir leurs obligations de rendement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

A second factor that could explain markets’ resilience relates to regulations in the insurance and pension-funds sector. Low interest rates are forcing insurers and pension fund managers to buy assets in order to achieve their target returns. Their quest for yield is supporting the bond markets and limiting the possibility of any serious correction. The third key factor behind the solid uptrend is the activism shown by central banks in the last ten years. Central banks have pumped unprecedented amounts of liquidity into the markets, first to support financial institutions and then economic activity. Expected changes in monetary policy on both sides of the Atlantic should already have caused the bond yield curve to adjust. However, despite some temporary tension in the US, bond yields and spreads are remaining stubbornly low.

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En considération du faible niveau des taux d'intérêts des obligations, le taux de la garantie de rendement a été revu à la baisse. A partir du 1er janvier 2016, le taux est aligné sur un pourcentage (65% pour 2016 et 2017) de la moyenne au 1er juin des derniers 24 mois des rendements des obligations linéaires de l'Etat belge ("OLO") à 10 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain

Because of the low level of interest rates of bonds, the guaranteed return has been revised (i.e. lowered). As of 1 January 2016, the interest rate is aligned with the percentage (65% in 2016 and 2017) of the average return on 1 June over the last 24 months of Belgian State linear bonds ("OLOs") with a maturity of 10 years. Henceforth the guaranteed return is comprised of only one interest rate (the interest rate for both personal contributions and contributions made by the employer). This interest rate lies between 1.75% (minimum) and 3.25% (maximum). The FSMA will publish the applicable interest rate on a yearly basis. The interest rate was set at 1.75% on 1 January 2016. The maximum reference interest rate for long-term life insurance transactions has also been revised and was set at 2% by the Ministerial Decree of 20 January 2016 (see

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, les investisseurs et les emprunteurs doivent prendre en compte non seulement le niveau des taux d'intérêt au Canada et aux États-Unis, mais aussi les mouvements possibles du taux de change pendant la durée de leur investissement ou de leur emprunt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

When the amount of cross-border trade and financial transactions is as large as ours is with the United States, the need to exchange currency raises the cost of such transactions. Moreover, if the currencies involved are floating, so that the future level of the exchange rate is uncertain, there is also a foreign exchange risk to consider and to hedge against. For example, investors and borrowers must take into account not only the level of interest rates in Canada and the United States, but also potential movements in the exchange rate over the term of their investment or loan. So, yes, there are certain transactions costs in having a separate currency.

  4 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais qui détermine le niveau des taux d'intérêt sur l'épargne et les crédits? Comme les autres prix, les taux d'intérêt dépendent de l'offre et de la demande. Quand la monnaie est rare et demandée, son prix augmente - les intérêts montent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

But what determines the level of lending and savings rates? Interest rates are a function of supply and demand, just like other prices. If money is in short supply and in demand, it becomes more expensive, i.e. the rate of interest rises. When money is plentiful, it becomes cheaper, i.e. interest rates fall. The lower the rate of interest, the greater the readiness to borrow money and to spend it on investments, such as buying new machinery. However, when interest rates are low, there is less incentive to save, and people will prefer to spend their money instead. Banks have to pitch their interest rates at the right level to ensure that the inflow of money from savers and the demand for loans are more or less in equilibrium. The banks play a key role when it comes to setting lending and savings rates.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, les investisseurs et les emprunteurs doivent prendre en compte non seulement le niveau des taux d'intérêt au Canada et aux États-Unis, mais aussi les mouvements possibles du taux de change pendant la durée de leur investissement ou de leur emprunt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

When the amount of cross-border trade and financial transactions is as large as ours is with the United States, the need to exchange currency raises the cost of such transactions. Moreover, if the currencies involved are floating, so that the future level of the exchange rate is uncertain, there is also a foreign exchange risk to consider and to hedge against. For example, investors and borrowers must take into account not only the level of interest rates in Canada and the United States, but also potential movements in the exchange rate over the term of their investment or loan. So, yes, there are certain transactions costs in having a separate currency.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le niveau des taux d'intérêt a aussi une grande incidence sur le PCPE. À l'heure actuelle, le taux d'intérêt sur les prêts étudiants est le taux préférentiel plus 2,5 p. 100 et le taux préférentiel plus 5 p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

One other point that directly correlates with the CSLP is how high interest rates are set. Currently interest rates are set at prime plus 2.5% and prime plus 5% for the floating and fixed lending rates respectively. Given that the student lines of credit from the same participating lenders offer rates of prime plus 1%, why is this not extended to the student loans program? High interest rates on student loans are a key factor in unmanageable student debt and strengthen barriers to accessibility, which in turn adversely affects the future financial prosperity of students and the ability of graduates to fully participate in the economy.

  fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habituellement, comme c’est le cas au Canada et aux États-Unis, les banques centrales ont une influence directe sur le niveau des taux d’intérêt à court terme. Elles déterminent le taux directeur, c'est-à-dire le taux auquel les banques peuvent obtenir du crédit auprès de la banque centrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain

Generally, as is the case in Canada and the United States, central banks have direct influence over short term interest rates. Central banks set the key interest rate, or the rate at which other financial institutions will be able to borrow from them. The lower that rate, the more likely that banks will borrow money and, in turn, lend it to their customers, stimulating economic activity. Conversely, if the economy shows signs of overheating, monetary authorities will raise the key interest rate in order to slow spending and put the brakes on rising prices.

  6 Hits marolles-jewishmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le niveau des taux hypothécaires, les conditions proposées par les banques et les exigences de l’emprunteur peuvent être complètement différents à l’issue d’une durée de 3 ans et surtout à l’échéance d’une hypothèque à taux fixe conclue pour une durée de 10 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypark.ch as primary domain

Interest rates, applicant requirements and bank offers can look massively different at the end of a 3-year mortgage as they did at the start, and is even more of an issue with long-term mortgages totalling 10 years or longer. When evaluating your initial options, it pays to consider all the possible arrangements out there and strike at the right time. If you hesitate too long, you may find yourself having to settle for a second-rate repayment plan.

  www.fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habituellement, comme c’est le cas au Canada et aux États-Unis, les banques centrales ont une influence directe sur le niveau des taux d’intérêt à court terme. Elles déterminent le taux directeur, c'est-à-dire le taux auquel les banques peuvent obtenir du crédit auprès de la banque centrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain

Generally, as is the case in Canada and the United States, central banks have direct influence over short term interest rates. Central banks set the key interest rate, or the rate at which other financial institutions will be able to borrow from them. The lower that rate, the more likely that banks will borrow money and, in turn, lend it to their customers, stimulating economic activity. Conversely, if the economy shows signs of overheating, monetary authorities will raise the key interest rate in order to slow spending and put the brakes on rising prices.

  4 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'incertitude quant aux changements futurs du niveau des taux d'intérêt du marché peut accroître les fluctuations de taux. C'est ainsi que lorsque les taux du marché des capitaux chutent, la valeur des obligations, ainsi que les cours de la Bourse, croissent et inversement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Uncertainty about future changes in the market rates can result in greater fluctuations in interest rates. When capital market rates fall, for example, the value of bonds and of their market price go up and vice versa. Interest rate changes can also affect share prices but these are already factored into the price change risk (cf. market and price change risk in point 1). The interest fluctuation risks will be reflected in the fund's unit price depending on the fund's investment focus.

  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les scénarios 2 et 3 (LT2 et LT3) sont hybrides et pourraient produire la plus grande valeur actualisée dans certaines conditions spécifiques (niveau des taux d'actualisation utilisés, durée du contrat, montant de la réassurance, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	The first scenario (LT1) would be expected to apply in situations where the contract or portfolio is life supported, and the fourth scenario (LT4) where the contract or portfolio is death supported. Scenarios 2 and 3 (LT2 and LT3) are hybrid and could produce the highest present value under some specific conditions (level of discount rates used, policy duration, amount of reinsurance etc.).

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avantage : il réduit annuellement sa dette et diminue sa charge d'intérêt en proportion. Mais cet avantage est mitigé du fait du bas niveau des taux d'intérêt actuels et se prive des avantages notamment fiscaux liés à l'amortissement indirect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain

In Switzerland, buyers have two options when taking out a mortgage: direct and indirect repayment. Direct repayment means the debtor makes their annual repayment directly to their creditor (bank, insurance company, etc.). The advantage of this is that the buyer reduces their debt year on year, and lowers their interest payments accordingly. However, this saving is somewhat lessened by the current low interest rates, and the buyer cannot enjoy the benefits of indirect repayment, such as tax advantages.

  7 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. La dette à taux fixe du Canada est, en proportion, inférieure à celle de la plupart des autres pays. Cela laisse entendre qu’avec un tel profil de la dette, le Canada serait moins prêt que les autres pays à affronter les chocs causés par les changements dans le niveau des taux d’intérêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	1. Canada’s fixed-rate debt is proportionally smaller than that of most other countries, suggesting that Canada’s debt profile is less prepared for supply shocks than other countries. It would be useful to review rollover risk and conduct a comparative survey of redemption profiles across countries. In addition, rollover risk should be incorporated in the Government’s analytical framework.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut également considérer les spécificités liées aux pays et monnaies considérés: devises plus ou moins volatiles, convertibles ou transférables, niveau des taux d’intérêts plus ou moins élevé impactant les cours à terme, offre bancaire et liquidité des produits financiers disponibles, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Temporarily protect competitiveness in a difficult environment and give time for managers to set up new solutions (price increase, reorganisation or relocation of production or supplies, for example).

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les services sont disponibles dans les qualités de service Basic et Premium. Dans la catégorie Premium, vous pouvez en outre choisir entre deux formules qui diffèrent par de petits écarts au niveau des taux de disponibilité annuels garantis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	High security and availability throughout all of Switzerland are trademarks of the Carrier Line Service from Swisscom Wholesale. The services are available in the Basic and Premium qualities of service; in the Premium category there is a choice between two forms, which differ slightly in their yearly guaranteed availability.

  5 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. La dette à taux fixe du Canada est, en proportion, inférieure à celle de la plupart des autres pays. Cela laisse entendre qu’avec un tel profil de la dette, le Canada serait moins prêt que les autres pays à affronter les chocs causés par les changements dans le niveau des taux d’intérêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	1. Canada’s fixed-rate debt is proportionally smaller than that of most other countries, suggesting that Canada’s debt profile is less prepared for supply shocks than other countries. It would be useful to review rollover risk and conduct a comparative survey of redemption profiles across countries. In addition, rollover risk should be incorporated in the Government’s analytical framework.

  2 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, la Confédération et l'interpharma ont mis l’une et l’autre Fr. 365 000.00 à la disposition de la Fondation. En raison du bas niveau des taux d’intérêt, les produits financiers se limitent à Fr. 877.75.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain	On the income side, the equal financial commitment of the federal authorities and Interpharma represented the basic funding for the Foundation’s activities. In 2010 the federal authorities and Interpharma each granted the Foundation Fr. 365,000. As a result of low interest rates, interest on capital was only Fr. 877.75.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le segment Systèmes électroniques est resté exposé aux effets d’une forte pression sur les prix et d’une situation défavorable au niveau des taux de change. En conséquence, le chiffre d’affaires brut s’inscrit en baisse de 7,4% par rapport à l’exercice précédent à 311 millions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	The Electronics Systems segment is still exposed to a combination of strong price pressure and adverse exchange rates. As a result, gross sales of 311 million francs decreased by 7.4% compared to the previous year.

  5 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au travers de cette formule, le conseiller UBS vous proposera un financement sur mesure en tenant compte du niveau des taux d'intérêt, de votre marge de manœvre financière et de vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	With UBS Building Financing, your UBS advisor will prepare the UBS financing solution that best suits your requirements, taking into account current interest rates and your financial situation and requirements.

  6 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La BNS met en œuvre sa politique monétaire en influant sur le niveau des taux d'intérêt du marché monétaire en francs. Pour ce faire, elle pilote le Libor à trois mois. Les instruments ordinaires et les autres instruments de politique monétaire sont précisés dans les «Directives générales de la BNS sur ses instruments de politique monétaire».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	The SNB conducts its monetary policy by steering the interest rate level in the Swiss franc money market. To this end, it uses the three-month Libor. Both the regular and the other monetary policy instruments are described in the Guidelines of the Swiss National Bank (SNB) on Monetary Policy Instruments

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptation du taux d’intérêt hypothécaire en raison d’une modification du niveau des taux possible à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Option to adjust the mortgage interest rate to reflect a changed interest environment at any time.

  2 Hits www.edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le niveau des taux nécessite une gestion flexible et active au sein de l’univers obligataire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain	Current bond yields require flexible and active investing

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au niveau des taux d’imposition corporatifs, le Québec présente l’un des taux effectifs totaux les plus concurrentiels pour les sociétés manufacturières et non manufacturières en Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain	Regarding corporate taxation, Québec has one of the most competitive overall rates for manufacturing and non-manufacturing companies in North America.

  csfamilia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taux – le niveau des taux d'intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clawshorns.com as primary domain	Rates — the level of interest rates.