niveau interne – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Chaque Partie accorde cette entraide au moins à l’égard des infractions pénales pour lesquelles la collecte en temps réel de données concernant le trafic serait disponible dans une affaire analogue au niveau interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	2 Each Party shall provide such assistance at least with respect to criminal offences for which real-time collection of traffic data would be available in a similar domestic case.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SGT Web est fondé sur le Système de gestion du temps existant, qui est utilisé au niveau interne pour gérer les entrées de temps des employés de Statistique Canada, les demandes de congés et les demandes d'heures supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

The Time Management Web application (TMS Web) was developed to facilitate the tracking and monitoring of time and pay activities of Statistics Canada field interviewers and to reduce the manual data entry required for each employee. TMS Web is based on the existing Time Management System which is used internally to manage Statistics Canada employees' time entry, leave requests and overtime claims.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'industrie du tabac prétend s'impliquer à établir les preuves scientifiques des effets du tabac sur la santé, en menant des recherches à la fois au niveau interne et externe grâce à des programmes collectifs financés par l'industrie du tabac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

The tobacco industry claims that it is committed to determining the scientific truth about the health effects of tobacco, both by conducting internal research and by funding external research through jointly funded industry programs. However, the industry has consistently denied, withheld, and suppressed information concerning the deleterious effects of tobacco smoking. For many years the industry claimed that there was no conclusive proof that smoking tobacco causes diseases such as cancer and heart disease. It has also claimed that nicotine is not addictive. These claims have been repeatedly refuted by the global medical profession, which because of this is also resolutely opposed to the massive advertising campaigns mounted by the industry and believes strongly that the medical associations themselves must provide a firm leadership role in the campaign against tobacco.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été dit qu'aucun acteur ne pouvait fournir l'Aide pour le commerce tout seul et que les “lacunes” qui existaient sur le plan des capacités résultaient souvent d'un manque de coopération et de cohérence. Les gouvernements doivent assurer une coordination au niveau interne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Finally, partnerships. The single most common theme of the last two days has been cooperation, coordination and coherence. What we have heard is that no one actor can deliver Aid for Trade single — handedly — and that where there are capacity “gaps” it is often the result of a breakdown of cooperation and coherence. Governments need to coordinated internally. Donors and financial institutions need to coordinate with each other and with governments. Countries need to coordinate regionally. And all of us need to bring the private sector into the conversation — as we have done over the last day and a half. Instead of thinking in terms of two solitudes — donors and recipients, trade and development — we need to think in terms of partnerships.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de quitter une entreprise, un collaborateur doit transmettre au niveau interne par courrier électronique toutes les affaires en suspens. L’employé doit confirmer la transmission de tous ces documents à l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Before leaving a place of employment, employees must arrange for pending business such as e-mails to be passed on to someone else within the company. Employees have to confirm the handover of all business-related documents to the company. They may save their private e-mails and other private documents in private data carriers and delete these from the company servers.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, le comité cernera les possibilités de collaboration au niveau interne parmi les membres du PNO, encouragera l'interaction entre les intervenants du PNO dans l'ensemble et d'autres organismes semblables à l'extérieur du PNO, déterminera les activités de transfert de la technologie qui pourraient mettre en valeur le travail des participants au PNO et améliorer généralement les connaissances du programme de recherche du PNO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

An Executive Committee will be formed which will oversee the management of an expanded POL. This committee will include representation from CETC-O, CETC-V, MMS, NRC, EC and OERD. The committee will decide on proposals, formulate the POL Plan, submit POL Annual Reports and provide recommendations on funding levels and research directions. The committee will also identify opportunities for collaboration internally amongst POL members and encourage interaction between the POL community as a whole and other similar bodies outside of the POL, identify technology transfer activities that could highlight the work of the POL participants and generally enhance knowledge of the POL research program.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi le Conseil fédéral vérifie, avant la ratification d’un instrument juridique international, que les dispositions qui y sont contenues soient conformes au droit interne. Si la volonté politique de mettre en œuvre certaines obligations au niveau interne fait défaut, la Suisse peut en principe émettre une réserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	This is why the Federal Council checks, prior to ratifying an international legal instrument, that its provisions comply with national law. If there is domestic political opposition to implementing certain provisions, Switzerland can, in principle, make a reservation.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Chaire se fonde sur la réputation internationale de chef de file de la Section de common law de la Faculté de droit en matière de justice sociale pour encourager les communautés, tant au niveau interne qu'externe, à mener des recherches juridiques sous l'angle féministe, à élaborer des programmes d'études, à favoriser le mentorat et à organiser différents colloques et conférences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	The Chair builds upon the Faculty of Law, Common Law Section's international reputation as a leader in the field of social justice initiatives by engaging both internal and external communities in feminist legal research, curriculum development, mentoring and a variety of lectures and colloquia.

  2 Hits www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe HOCHDORF a réussi à atteindre le taux d’utilisation qu’il s’était fixé au niveau interne pour la nouvelle et ultramoderne tour de pulvérisation 8 située à Sulgen, ce qui a été lié à d’énormes efforts au niveau de la production et de la commercialisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

The HOCHDORF Group achieved its own internal capacity target for the new, ultra-modern spray tower line 8 in Sulgen. This involved a huge effort in the areas of production and marketing. The plant has already been running as a three-shift operation since December 2010. The plant volume will virtually double in 2011, which is what is required to achieve the target growth in the area of powdered infant milk formula.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monsieur le commissaire, je m'intéresse à deux questions examinées par le comité avant la nomination d'un commissaire... Il y a, entre autres, l'amélioration du leadership au niveau interne. Comment pouvons-nous améliorer le leadership dans les rangs de la GRC, pas seulement pour que les gens obtiennent un jour le poste pour lequel vous avez été nommé, mais pour rehausser la bonne gouvernance et le leadership au sein de la GRC grâce à certaines ressources ou à certains programmes?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

My question to you, Mr. Commissioner, is about a couple of things we took as a committee before the appointment of a commissioner.... One was the development of leadership from within. How do we develop leadership from within the ranks of the RCMP, not just to some day reach the position that you have been appointed to, but to make certain that good governance and leadership from within the RCMP are enhanced by certain resources or by programs to enhance leadership? That would be my first question.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'article 12 de la Constitution prévoit, en effet, au paragraphe 2, que l'Union dispose d'une compétence exclusive pour la conclusion d'un accord international lorsque cette conclusion est prévue par un acte législatif de l'Union, ou qu'elle est nécessaire pour permettre à l'Union d'exercer sa compétence au niveau interne, ou qu'elle affecte un acte interne de l'Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The same applies to the case law of the Court with regard to exclusive powers. Article 12(2) of the Constitution provides that the Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union, which is necessary to enable it to exercise its internal competence, or affects an internal Union act.

  www.medichema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ils sont disponibles dans differents modèles, a partir de les silos version monocoque à les versions à couture verticale ou horizontale, les silos Agritech permettent également un contrôle de niveau interne facile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritech.it as primary domain

The fiberglass silos of Agritech are synonymous with lightness combined with high resistance to environmental extremes , high tenacity and great thermal insulation. Fiberglass silos are very durable, they do not rust and they do not require special maintenance. Moreover, they can be supplied as one-piece (monolithic )silos or as horizontally or vertically split silos. All of them grant an easy check of the product level through a transparent strip located in the body.

  12 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il sera important pour les pays ACP de surveiller le débat au niveau interne sur l’avenir de la politique de subventionnement de la pêche de l’UE, puisqu’en effet, les résultats peuvent affecter la position adoptée par l’UE dans les forums internationaux tels que les NU ou l’OMC en la matière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

It will be important for ACP countries to monitor the internal EU debate about the future EU fisheries subsidies policy, as indeed, the results may affect the position taken by the EU in international forums like the UN or the WTO on the matter. Discussions in WTO showed that the kinds of subsidies currently discussed in the EU – vessel construction, replacing old engines with more fuel efficient ones – are capacity enhancing. The fact that they could be reserved for small-scale fishing may fit with what WTO discussed as special and differential treatment, provided the EU clarifies its definition of EU small-scale fishing. This is also a matter for discussion in the context of the fisheries policy reform.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le moral est très bon dans toute la mission. Une solide structure de comité est en place et les communications, tant au niveau interne qu'avec les autres missions établies en Chine, sont efficaces. Les programmes de la mission continuent de prendre de l'expansion, surtout le programme d'immigration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

This Mission, with capable and motivated staff, is effectively managed. Morale throughout the Mission is very good. There is a sound committee structure in place and communications internally, as well as with the other China Missions, are effective. Mission Programs continue to grow, particularly the Immigration Program. The new Immigration Annex, which is only 18 months old, is already overcrowded. There are workload pressures in other Programs, specifically the GR and IBD Programs. Without a comprehensive resource review, however, it is difficult to assess if Programs are properly resourced. A vision of the long-term requirements for the Mission is needed to allow for effective planning. The Hub and Spoke Agreements between Beijing and the Consulates in Chongqing and Guangzhou need to be updated.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, le comité cernera les possibilités de collaboration au niveau interne parmi les membres du PNO, encouragera l'interaction entre les intervenants du PNO dans l'ensemble et d'autres organismes semblables à l'extérieur du PNO, déterminera les activités de transfert de la technologie qui pourraient mettre en valeur le travail des participants au PNO et améliorer généralement les connaissances du programme de recherche du PNO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

An Executive Committee will be formed which will oversee the management of an expanded POL. This committee will include representation from CETC-O, CETC-V, MMS, NRC, EC and OERD. The committee will decide on proposals, formulate the POL Plan, submit POL Annual Reports and provide recommendations on funding levels and research directions. The committee will also identify opportunities for collaboration internally amongst POL members and encourage interaction between the POL community as a whole and other similar bodies outside of the POL, identify technology transfer activities that could highlight the work of the POL participants and generally enhance knowledge of the POL research program.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de la nature du problème, il est également possible, au lieu de compléter la division d'examen, de consulter au niveau interne un membre de la Direction Droit des brevets. Par exemple, il peut arriver que l'on ne sache pas avec certitude si la demande porte sur une invention au sens de l'article 52(2) ou si la brevetabilité de l'invention revendiquée est exclue en application de l'article 53.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Depending on the nature of the problem, as an alternative to the enlargement of the Examining Division, internal consultation of a legally qualified examiner in Directorate Patent Law may take place. For instance, doubts may arise whether an application concerns an invention within the meaning of Art. 52(2) or whether the claimed invention is excluded from patentability by virtue of Art. 53. Consultation of a legally qualified examiner may also be appropriate in cases where legal considerations are predominant in respect to a decision, as in proceedings following a request for re-establishment of rights according to Art. 122. The formalities officer may also consult Directorate Patent Law in cases within the scope of the duties transferred to him according to Rule 11(3) (see the Decision of the President of the EPO dated 12 July 2007, Special edition No. 3, OJ EPO 2007, F.2; the Decision of the President of the EPO dated 31 August 2009, OJ EPO 2009, 478; and the Decision of the President of the EPO dated 11 May 2010, OJ EPO 2010, 350).

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Forum Européen sur les Droits des Enfants est un groupe permanent présidé par la Commission Européenne dont le but est de promouvoir les droits des enfants dans l’action européenne tant eu niveau interne qu’externe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	The European Forum on the Rights of the Child is a permanent group chaired by the European Commission aiming to promote children’s rights in EU internal and external action. PICUM successfully applied for one of the ten civil society seats on the Forum and now have a mandate to participate in the Forum for three years.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La haute participation citoyenne dans ces élections, ainsi que la transparence et les garanties du système électoral hondurien sont le meilleur signe pour que le Honduras retourne à la normalité tant au niveau interne qu'au sein des institutions régionales et internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Ioannis Kasoulides nevertheless expressed his disappointment in the concrete shaping of the EU Action Plan: "I would have expected much more emphasis on the issue of narcotics. Also a much tougher wording as well as a clear warning as regards corruption and bad governance would have been useful and necessary", said Kasoulides.

  www.clientmonitor.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès les années 70 du siècle dernier, la société a acquis un savoir-faire de très haut niveau dans le secteur en question en prenant soin - au niveau interne - de l’ensemble du processus de développement et de réalisation des machines et en exportant ses produits à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comotti-mc.it as primary domain	Since the 1970s, the company has acquired the highest level of expertise in the field, managing the whole machinery developing and manufacturing process in-house and exporting its products abroad.

  www.oasizegna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Responsabilité Corporative est l’outil qui nous permet de maximiser notre contribution envers la société dans tous nos champs d’activité, en maintenant constamment le contact avec les groupes d’intérêt et en coordonnant les activités au niveau interne qui impliquent la participation des différents départements de la Compagnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isastur.com as primary domain	Corporate Responsibility is a tool that allows us to maximize our contribution to society in all our areas of activity, maintaining constant contact with stakeholders and internally coordinating activities that involve the participation of the various Company departments.

  www.process-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un avocat associé (qui n’est pas l’avocat concerné) examine l’affaire en profondeur et se concerte avec des collègues au niveau interne à ce sujet. Ensuite, soit le responsable de la prise en charge des réclamations, soit l’avocat associé prend contact avec la personne qui a émis la réclamation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berghstoop.com as primary domain	A lawyer-partner (not being the lawyer in question) assesses the case and discusses it internally. Subsequently, either the complaints officer or the lawyer-partner contacts the client in question.

  2 Hits www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solution complète pour tout type de couverture nécessaire, intégrant le produit développé au niveau interne à celui de fabricants de câbles et de transistors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	A complete solution for any type of coverage that may be necessary; the company's product is integrated with those produced by cable and transmitter manufacturers.

  atio.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les communes jouent sur un terrain dynamique où ce qui est attendu de l’organisation a changé, au niveau interne comme externe. Pour cette raison, il…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobius.eu as primary domain	Digital transformation is not a technology issue, but is primarily about reformulating your organizational model customized to the (digital) customer and the customer of tomorrow!…

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre en place au niveau interne une procédure transparente, simple et peu onéreuse pour le traitement équitable et rapide des réclamations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	implementing a transparent, simple and inexpensive internal procedure for a fair and swift complaint handling;

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2° mettre en place au niveau interne une procédure transparente, simple et peu onéreuse pour le traitement équitable et rapide des réclamations des utilisateurs ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	2° implementing a transparent, simple and inexpensive internal procedure for a fair and swift handling of the users’ complaints;

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2° mettre en place au niveau interne une procédure transparente, simple et peu onéreuse pour le traitement équitable et rapide des réclamations des utilisateurs ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	2° implementing a transparent, simple and inexpensive internal procedure for a fair and swift handling of the users’ complaints;

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2° mettre en place au niveau interne une procédure transparente, simple et peu onéreuse pour le traitement équitable et rapide des réclamations des utilisateurs ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	2° implementing a transparent, simple and inexpensive internal procedure for a fair and swift handling of the users’ complaints;

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment de la finalisation du présent rapport, les cinq organisations étaient en train de mettre la dernière main au rapport de la mission conjointe, cependant que le CPS de l’UA a été saisi à la mi-janvier 2013 d’un rapport intérimaire sur la base duquel il a soutenu la poursuite des efforts entrepris au double niveau interne et international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

132. Another meeting of the Bissau-Guineanparties was supposed to take place in Addis Ababa. However, only the representatives of the overthrown regime, based in Lisbon, responded to the invitation sent to them by the Commission. In addition to the interaction with the delegation, on 1 December 2012, the five organizations involved in the management of the crisis in Guinea Bissau held consultations to facilitate the harmonization of approaches and actions of the international community on the situation in Guinea Bissau. The participants agreed on the Terms of Reference of the planned joint mission. Subsequently, the five international organizations, under the coordination of the AU Commission, undertook a joint mission to Bissau, from 16 to 21 December 2012, with the aim of assessing the political and security situation on the ground andlooking intothe underlying causes of the recurringcrises in Guinea Bissau, in order to facilitate a more effective international response. At the time of finalizingthisreport, the five international organizationswere finalizing the report ofthe joint mission, while the PSC was planningto convene in mid-Februaryto reviewthe situation.

  2 Hits www.escalusverona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le partenaire doit proposer un Contrôleur de Premier Niveau (interne ou externe) à l’Organisme Central d’Approbation en remplissant le formulaire Grille de vérification et critères relatifs à l’approbation d’un contrôleur de Premier Niveau. Pour contacter votre organisme central de validation, consultez ce document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.interreg4a-2mers.eu as primary domain	You need to propose an internal or external First Level Controller to your national Central Approval Body by filling-in the Checklist with criteria for the approval of a First Level Controller. To contact your national Central Approval Body, please see the following document (Contacts FLC).

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direction Politiques de l'Agence, Planification et Contrôle (D/PPC) définira les politiques de l'ESA et consolidera la planification et le contrôle des ressources au niveau interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	The Directorate for ESA Policies, Planning and Control (D/PPC) will define ESA policies and consolidate resources planning and control at corporate level.