niveau pénal – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  2 Hits www.lavery.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E., qui exerce exclusivement dans le domaine du droit criminel et du droit pénal ainsi qu'en droit de la concurrence au niveau pénal chez Lavery, a accepté l’invitation à se joindre au Comité régional du Québec de l’Institut de plaidoirie devant la Cour suprême du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain
Mr. Raphaël H. Schachter, Q.C., Ad. E., who practises exclusively in the areas of criminal law, penal law and the penal aspects of competition law at Lavery, was asked and accepted to join the Regional Committee for Quebec of the Supreme Court Advocacy Institute. The Institute was created in 2006 to provide advocacy services to lawyers appearing before the Supreme Court. The Regional Committees comprise experienced criminal law and civil law practitioners in both governmental and private practice.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, si cette même mentalité, cette même façon d'exercer le droit se transmet au niveau pénal ou au niveau des cours de la famille, ainsi que pour les faillites et les autres questions de compétence fédérale, tout d'un coup, des poursuites pénales risquent de tomber à l'eau et des gens qui devraient peut-être être reconnus coupables, ou du moins subir un procès, ne le seront pas parce que les ressources ne sont pas là, comme l'a établi l'arrêt Beaulac, de façon égale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It's not too serious if I drop the charges for a speeding offence. On the other hand, if that same mind-set or the same way of practising law spills over to the criminal level or the family court level, or if it prevails for bankruptcies and other matters under federal jurisdiction, then all of a sudden, criminal procedures might just fall by the wayside. People who should perhaps be found guilty or at least brought to trial won't be, because, as the Beaulac decision has established, there must be equal access, and there is not.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si on ne peut pas déterminer qu’il existe une intention de trafic, et qu’on établit qu’une culture est destinée à l’usage personnel, il n’y a pas délit. Par conséquent, il n’y a aucun changement au niveau pénal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
We must not forget that the Public Safety Law falls under the Civil Code and not the Penal Code, and, as we have just said, there has been no change to the Penal Code. Therefore, it is important to distinguish between administrative offences, which generally results in a fine, and penal offences, which entail jail sentences.