niveaux décisionnels – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établissement des priorités pour éventualités confié à des niveaux décisionnels supérieurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	prioritize for contingencies at higher authority levels

  10 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les en-têtes de ligne indiquent le niveau décisionnel et les postes au sein de chaque niveau. Les niveaux décisionnels sont, de haut en bas, classés du plus élevé au moins élevé. La dernière ligne du bas intitulée : « Voir la note dans la colonne » contient un numéro qui réfère aux notes spéciales situées à l'annexe suivante, lesquelles sont liées aux biens et aux services particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

This table illustrates the exceptional contract approval and signing authority limits of various procurement positions for complex procurement. Row headers identify level of authority and positions within the level. Authority levels move down from high to low. A bottom and final row header entitled “see Note in Column” contains a numerical reference to special notes found in the next annex related to the specific commodity.. Column headers, moving from the left to right, identify information about the procurement type. Approval and authority dollar limits are expressed terms of thousands (K) or millions (M) of dollars. For example, an Assistant Deputy Minister (ADM) has Level 1 approval and signing authority limits of $50 million for the procurement of ammunition under the Munitions Supply Program and should refer to note in column 52 for additional information.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces spécialistes ont cerné les risques de santé publique présentés par divers nuisibles et déterminé les mesures de prévention et de lutte adéquates. Cet ouvrage présente leurs conclusions et formule des options stratégiques pour gérer à l’avenir les nuisibles et les maladies qu’ils provoquent, et ce à tous les niveaux décisionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

All these changes make timely a new analysis of the direct and indirect effects of present-day urban pests on health. Such an analysis should lead to the development of strategies to manage them and reduce the risk of exposure. To this end, WHO invited international experts in various fields – pests, pest-related diseases and pest management – to provide evidence on which to base policies. These experts identified the public health risk posed by various pests and appropriate measures to prevent and control them. This book presents their conclusions and formulates policy options for all levels of decision-making to manage pests and pest-related diseases in the future.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils doivent préciser les opérations autorisées, les limites de risque applicables eu égard à tous les risques de marché et de crédit auxquels fait face le COJO, ainsi que les niveaux décisionnels des responsables qui peuvent engager le COJO à l'égard des divers types d'opérations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain

establish investment policies and financial risk management guidelines of the OCOG and periodically review them. These guidelines and policies will be in accordance with the Canada's reference investment policy guidelines. They will specify permitted transactions, risk limitations for all market and credit risks faced by the OCOG and levels of authority of officials who can commit the OCOG to different types of transactions. Furthermore, the guidelines and policies will provide mechanisms to ensure that the Board of Directors is regularly made aware of any significant financial risks facing the OCOG, including the consequences of potential losses of investments;

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet argument ne peut donc être retenu. Les décisions de politique générale peuvent être prises par des personnes de tous les niveaux décisionnels. Pour déterminer si une décision contestée relève de la politique générale, il faut en examiner la nature, plutôt que le poste de la personne qui la prend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

I should not leave this issue without addressing the two bases put forward by the appellant for the interpretation and application of Just.  First, the appellant contended that policy decisions must be limited to so-called threshold decisions, that is to say, broad initial decisions as to whether something will or will not be done.  This would be contrary to the principles set out in Just referred to earlier.  Therefore, this submission cannot be accepted.  Policy decisions can be made by persons at all levels of authority.  In determining whether an impugned decision is one of policy, it is the nature of the decision itself that must be scrutinized, rather than the position of the person who makes it.  The appellant next alleges that the system itself was unreasonable.  As I have already said, this decision was clearly one of policy.  Such a policy decision cannot be reviewed on a private law standard of reasonableness.  Since no allegation was made that the decision was not bona fide or was so irrational that it could not constitute a proper exercise of discretion, it cannot be attacked.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet de loi 109 qui coexisterait avec l'article 93 prévoit des chevauchements entre les niveaux décisionnels et l'existence de comités confessionnels dans les villes de Montréal et de Québec; certaines questions importantes relevant de ces conseils, cela occasionnerait certainement des conflits avec le conseil des commissaires des commissions scolaires linguistiques de ces villes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

In the draft Bill 109 that would co-exist with section 93, we have overlapping levels of authority and confessional committees in the cities of Montreal and Quebec, with jurisdiction over important matters that would surely place these councils in conflict with the council of commissioners in the linguistic school boards in those cities. Elsewhere in the province we have the potential for the exercise of the right to dissent, and thus overlapping school boards, which means a splintering of the student clientele. With 100,000 students attending English schools in the province, I posit that this minority cannot afford to be splintered and fragmented.

  www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a assisté ces dernières années à une accélération spectaculaire de la demande de formation pour les planificateurs et les gestionnaires de l’éducation à différents niveaux décisionnels. Deux raisons à cela : le développement progressif des structures de gestion de l’éducation et une tendance à la décentralisation et à une plus grande autonomie des écoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain

In Asia, several institutions are involved in training and research in educational planning and management. Yet despite their long-standing experience in assisting their respective governments to strengthen planning and management capacities, they had no established mechanism for exchanging experiences amongst themselves for a long time. As a result, the level of communication between these institutions was generally poor and many were eager to increase interaction and engage in co-operative activities.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a assisté ces dernières années à une accélération spectaculaire de la demande de formation pour les planificateurs et les gestionnaires de l’éducation à différents niveaux décisionnels. Deux raisons à cela : le développement progressif des structures de gestion de l’éducation et une tendance à la décentralisation et à une plus grande autonomie des écoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

In Asia, several institutions are involved in training and research in educational planning and management. Yet despite their long-standing experience in assisting their respective governments to strengthen planning and management capacities, they had no established mechanism for exchanging experiences amongst themselves for a long time. As a result, the level of communication between these institutions was generally poor and many were eager to increase interaction and engage in co-operative activities.

  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'institution, le MDN et les FC, à tous les niveaux décisionnels, se sont engagés à fournir à l'Ombudsman et à son personnel, conformément à la loi et suivant les exigences opérationnelles et de sécurité, tout le soutien, toute l'aide et toute la collaboration nécessaires pour exécuter le mandat énoncé dans les Directives ministérielles concernant l'Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes figurant à l'annexe A.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

The DND and CF as institutions, and all levels of authority within them, are bound and committed to providing the Ombudsman and staff of the Ombudsman, in accordance with the law and consistent with operational and security requirements, with all the support, assistance and co-operation required to carry out the mandate set out in the Ministerial Directives respecting the Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces at Annex A.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fait, la recherche de Mme Chreim porte sur la façon dont les différentes composantes du système de soins de santé – la multitude de professionnels de la santé et de l’administration, les gestionnaires de niveaux décisionnels variés et les représentants de divers organismes dirigeants et subventionnaires – interagissent entre elles et entrent souvent en conflit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

To be precise, Dr. Chreim’s research focuses on how the working parts of the healthcare system—the myriad medical and administrative professionals, leaders at different levels of authority, and representatives of assorted governing and funding bodies—interact and often collide. She sharpens that focus further by examining how healthcare organizations and teams integrate and manage their practices to cope with dramatic changes in the way services are delivered.

  www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mme Baltacioglu a façonné des politiques, surveillé des programmes et des activités, piloté des transformations et siégé à de nombreux comités de direction. Elle a aussi eu une incidence sur l’orientation des affaires gouvernementales aux niveaux décisionnels les plus élevés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain

Yaprak Baltacioglu MA, LL.B, IAS.A. was appointed to the Hydro Ottawa Holding Inc. Board effective July 1, 2018. Her distinguished public service career spans more than 25 years in roles of increasing responsibility within the federal government, and she has shaped policy, overseen programs and operations, led transformation, contributed on many senior committees, and had an impact on the direction of government affairs at the highest levels of decision making.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'incapacité des alertes précoces à se faire entendre à tous les niveaux décisionnels africains est un problème plus grave que celui de la mobilisation des secours d'urgence, elle-même critiquée par de nombreux observateurs parce qu'elle crée une culture de dépendance dans des régions auto-suffisantes par le passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	Better links to local government and rural communities will also improve FEWS NET's capability to collect data on variables such as rainfall and temperature, making prediction more of a two-way street, adds Gulu. "They are now able to provide us with additional data about what is happening in the field," he says.

  www.occhioblu.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évidemment même 15 ans plus tard, le bug de l’an 2000 reste encore comme une grosse boule dans la gorge de tous les C-levels, tous les CTOs / CIOs en ont perdu des plumes depuis. Par contre, tranquillement mais sûrement, les CTO / CIO accèdent de plus en plus fréquemment aux niveaux décisionnels supérieurs au sein des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analystik.ca as primary domain	Nevertheless, even 15 years later, the year-2000 bug still feels like a big knot in the throat for most C-levels, CTOs & CIOs have lost a lot of credibility there. On the other hand, slowly but surely, CTOs & CIOs are slowly gaining higher decision-levels within enterprises.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que l'eau, les forêts, la biodiversité et la désertification sont reconnues par le système des Nations Unies et sont bien soutenues aux niveaux décisionnels, cela n’est pas le cas du sol qui est une ressource naturelle dont dépendent l'eau, les forêts, la biodiversité et la désertification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

The International Union of Soil Sciences (IUSS) tabled a resolution in 2002 proposing 5 December as World Soil Day, which was not endorsed by the UN system. While Water, Forests, Biodiversity and Desertification are recognized by the UN system and are well supported at the decision making levels, this does not occur with soils, which is a natural resource upon which Water, Forests, Biodiversity and Desertification depend.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsabilités du titulaire du poste, notamment les niveaux décisionnels délégués, les exigences en matière de déclaration et les exigences sur le plan juridique ou autres telles que la conformité à un code de conduite général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	The jobholder’s accountabilities, including delegated authority levels, reporting requirements, and legal or other requirements such as compliance with a corporate code of conduct

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le processus de revue de programme fait appel à plusieurs niveaux décisionnels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The program review process involves several decision-making levels:

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet argument ne peut donc être retenu. Les décisions de politique générale peuvent être prises par des personnes de tous les niveaux décisionnels. Pour déterminer si une décision contestée relève de la politique générale, il faut en examiner la nature, plutôt que le poste de la personne qui la prend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

I should not leave this issue without addressing the two bases put forward by the appellant for the interpretation and application of Just.  First, the appellant contended that policy decisions must be limited to so-called threshold decisions, that is to say, broad initial decisions as to whether something will or will not be done.  This would be contrary to the principles set out in Just referred to earlier.  Therefore, this submission cannot be accepted.  Policy decisions can be made by persons at all levels of authority.  In determining whether an impugned decision is one of policy, it is the nature of the decision itself that must be scrutinized, rather than the position of the person who makes it.  The appellant next alleges that the system itself was unreasonable.  As I have already said, this decision was clearly one of policy.  Such a policy decision cannot be reviewed on a private law standard of reasonableness.  Since no allegation was made that the decision was not bona fide or was so irrational that it could not constitute a proper exercise of discretion, it cannot be attacked.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions lors de la Table ronde 2 ont souligné toute l’importance de disposer de données exactes et précoces aux fins de la gestion des risques. Parallèlement, il est apparu évident que le renseignement joue un rôle clé pour appuyer les pratiques de gestion des risques à tous les niveaux décisionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

The presentations and discussion in Panel 4 indicated that when managing security and health and safety related risks, there is a need for good national and international cooperation between different agencies having border control responsibilities. This cooperation should also, in addition to governmental organizations, include the private sector. While the risks might be perceived from different angles, the ultimate goal of other border agencies is similar to that of Customs. Therefore it is essential to ensure consistency in risk management among border agencies. It is useful to share real-time information to carry out joint operations to address common risks, facilitated by the use of information technology such as CENcomm – the WCO’s secure communication system – in close collaboration with the police and other border agencies. It is also necessary to apply one’s mind on identifying risk by discerning the discrepancy between the Customs document and the commercial document, as evidenced by the IPR risk assessment model.